Población de habla sueca de Finlandia
La población de habla sueca de Finlandia (cuyos miembros son llamados por muchos nombres [Nota 1], ver más abajo ; sueco : finlandssvenskar ; finlandés : suomenruotsalaiset ) es una minoría lingüística en Finlandia . Mantienen una fuerte identidad y son vistos como un grupo cultural o étnico separado , sin dejar de ser finlandeses, [Nota 2] [Nota 3] [Nota 4] o como una nacionalidad distinta . [Nota 5] Hablan sueco de Finlandia , que abarca tanto un idioma estándar como dialectos distintos.que son mutuamente inteligibles con los dialectos hablados en Suecia y, en menor medida, con otras lenguas escandinavas .
Según Estadísticas de Finlandia , el sueco es la lengua materna de unas 260.000 personas en Finlandia continental y de unas 26.000 personas en Åland , un archipiélago autónomo frente a la costa oeste de Finlandia, donde los hablantes de sueco constituyen la mayoría. Los hablantes de sueco comprenden el 5,2% de la población finlandesa total [13] o alrededor del 4,9% sin Åland. La proporción ha ido disminuyendo constantemente desde principios del siglo XIX, cuando el sueco era la lengua materna de aproximadamente el 15 % de la población y se consideraba una lengua de prestigio .
Según un análisis estadístico realizado por Fjalar Finnäs , la población del grupo minoritario es hoy [ ¿cuándo? ] estable, [14] [15] e incluso puede estar aumentando ligeramente en número total ya que más padres de familias bilingües tienden a registrar a sus hijos como suecohablantes. [16] Se estima que el 70% de las familias bilingües, es decir, las que tienen un padre de habla finlandesa y el otro de habla sueca, registran a sus hijos como suecohablantes. [17]
El término sueco finlandssvensk (literalmente Finlandia-Sueco ), que es utilizado por el propio grupo, no tiene una traducción al inglés establecida. La Sociedad de Autores Suecos de Finlandia y las principales instituciones políticas de la minoría de habla sueca, como el Partido Popular Sueco y la Asamblea Sueca de Finlandia , utilizan la expresión población finlandesa de habla sueca, pero las ONG de habla sueca suelen utilizar el término Finlandia-Suecia. [18] [ cita completa necesaria ]
El Instituto de Investigación de Idiomas de Finlandia propone finlandeses de habla sueca , finlandeses suecos o finlandeses suecos , la primera de las cuales es la única forma utilizada en el sitio web del instituto. Algunos detractores insisten en el uso de la forma más tradicional del idioma inglés, Finland-Swedes , ya que consideran que etiquetarlos como finlandeses de habla sueca es una forma de privarlos de su afiliación étnica, reduciéndola a una mera cuestión de idioma y restando importancia a la "parte sueca" de la identidad sueco-finlandesa, es decir, sus relaciones con Suecia. [Nota 6] [Nota 7]
Entre los finlandeses estadounidenses , el término sueco-finlandés se volvió dominante antes de la independencia de Finlandia en 1917, y el término sigue siendo común hasta el presente, a pesar de que los inmigrantes posteriores tienden a usar términos diferentes, como Finlandia-sueco . [21] Las expresiones finlandeses de habla sueca , suecos de Finlandia , suecos finlandeses , suecos finlandeses y finlandeses suecos se utilizan en la literatura académica.
.svg)
Más de 17.000 finlandeses de habla sueca viven en municipios finlandeses oficialmente monolingües y, por lo tanto, no están representados en el mapa.
