Sweet Bean (en japonés :あ ん, Hepburn : An ) [1] [2] es una película de drama japonesa de 2015dirigida por Naomi Kawase . Es la segunda película, después de I Wish , protagonizada por la abuela y nieta de la vida real Kirin Kiki y Kyara Uchida. [3] La película fue seleccionada para abrir la sección Un Certain Regard en el Festival de Cine de Cannes 2015 . [4] [5] También fue seleccionado para ser proyectado en la sección Contemporary World Cinema del Festival Internacional de Cine de Toronto 2015 .[6]
Frijol dulce | |
---|---|
japonés | あ ん |
Hepburn | Un |
Dirigido por | Naomi Kawase |
Guión por | Naomi Kawase |
Residencia en | An por Durian Sukegawa |
Protagonizada | Kirin Kiki |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 113 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Taquilla | 234 millones de yenes (Japón) |
Gráfico
Sentaro es un hombre de mediana edad que tiene una pequeña tienda de dorayaki en las afueras de Tokio . La tienda es frecuentada por lugareños y alumnos de secundaria por igual. Cuando pone un aviso diciendo que está buscando un compañero de trabajo, Tokue, una mujer de unos setenta y cinco años, se acerca a él y le dice que siempre ha querido trabajar en una tienda de dorayaki. Sentaro inicialmente rechaza su solicitud, temiendo que el trabajo resulte demasiado para la anciana que, además, tiene las manos algo deformadas. Sin embargo, se deja llevar cuando prueba la pasta de frijoles de Tokue; su sabor y textura son muy superiores a los de la pasta de frijoles fabricada en fábrica que ha estado usando Sentaro. Sentaro le pide a Tokue que comience a hacer pasta de frijoles con él, revelando que hasta ahora, en realidad no le gustaba su propio producto.
El negocio comienza a prosperar y, muy pronto, Tokue también comienza a atender a los clientes y a empaquetar dorayaki. Sin embargo, cuando los clientes se dan cuenta de que las deformidades en la mano de Tokue fueron causadas por la lepra , dejan de venir y Sentaro se ve obligado a dejarla ir. Wakana, una niña de la escuela con la que Sentaro se ha hecho amiga, finalmente sugiere que vayan a visitar a Tokue al sanatorio donde ella y otros pacientes fueron obligados a permanecer hasta la derogación de 1996 de la Ley de Prevención de la Lepra de 1953 . Sentaro se siente culpable por no haber podido proteger a Tokue contra los prejuicios de sus clientes, pero ella le asegura que está agradecida por el tiempo que le permitieron pasar en la tienda.
Cuando Tokue muere de neumonía unos meses después, deja a Sentaro su propio equipo para hacer pasta de frijoles, así como una grabación en cassette destinada a él y Wakana. En él, Tokue enfatiza que el valor de una persona no radica en su carrera, sino simplemente en su ser, y también que la alegría proviene de asimilar las experiencias sensoriales del mundo que nos rodea.
Durante la mayor parte de la película, Sentaro había sido un hombre abrumado por su pasado. Cuando Tokue ya no trabaja para la tienda, le envía una carta en la que le revela que una vez hirió gravemente a un hombre en una pelea en un pub, algo de lo que todavía se avergüenza. Posteriormente fue encarcelado y se le ordenó pagar una gran reparación a la víctima. Físicamente, Sentaro está vinculado a la tienda dorayaki, propiedad del usurero que proporcionó el dinero para la reparación, dinero que Sentaro aún no ha podido devolver. Sin embargo, al final de la película, se ve a Sentaro vendiendo dorayaki en su propio puesto en el parque local, y está claro que ha aprendido a vivir con sus circunstancias.
Elenco
- Kirin Kiki como Tokue
- Masatoshi Nagase como Sentaro
- Kyara Uchida como Wakana
- Etsuko Ichihara
- Miyoko Asada
- Miki Mizuno
Título
Para su debut en el Festival de Cine de Cannes, la película se promocionó bajo el título Sweet Red Bean Paste . En otros festivales, y para el lanzamiento en Australia, se utilizó el título japonés original An . El título de lanzamiento teatral internacional posterior de la película se convirtió en Sweet Bean . [7] [8] La traducción al inglés de la novela en la que se basa la película se titula Sweet Bean Paste (Oneworld Publications 2017, escrita por Durian Sukegawa, traducida por Alison Watts).
Temas
La película se centra principalmente en los temas de la libertad y la alegría, lo que sugiere que al abrazar nuestras experiencias sensoriales podemos lograr vidas más ricas y gratificantes. Como escribe Deborah Young, "El trasfondo que atraviesa la película es un mensaje para aprender de la naturaleza y disfrutar de las maravillas de la vida momento a momento, sin importar los duros golpes que reciban". [9] Este aspecto de la película se relaciona con el trabajo anterior del director, "Una preocupación subyacente constante de [cuál] ha sido el vínculo tácito entre el hombre y su entorno". [10]
Recepción
La película ha recaudado 234 millones de yenes en Japón. [11] La película recibió avisos generalmente positivos, con una calificación de 60 sobre 100 de Metacritic en 16 reseñas [12] y una puntuación de 88% de calificación "Fresca" en Rotten Tomatoes en 41 reseñas. [13] La película fue un "Selección de la Crítica", de The New York Times , con los tiempos de Glenn Kenny anotar que a 90 de cada 100, escribiendo que "La película, una excelente fotografía y actuó, gana su sentido último de la esperanza mediante la confrontación verdadero desamor de frente, y con compasión ". [14] El crítico de cine de The Guardian , Peter Bradshaw, calificó la película con 2 de 5 estrellas, escribiendo que "A pesar de algunos momentos conmovedores y actuaciones serias, debo confesar que me siento exasperado por el sentimentalismo y el estereotipo que se presentan". [15] La película le valió a la actriz Kirin Kiki el premio a la Mejor Actuación por una Actriz en los Premios de la Pantalla de Asia Pacífico 2015 . [dieciséis]
Referencias
- ^ "Kit de prensa de Sweet Bean" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ "Sweet Bean" . US Indie News, entrevistas a cineastas, festivales de cine, críticas de películas - Ioncinema . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ "Kirin Kiki, matriarca en Palme d'Or ganador 'Shoplifters', muere a los 75 | Hollywood Reporter" . www.hollywoodreporter.com . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Complemento a la Selección Oficial" . Festival de Cine de Cannes . 23 de abril de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ "Guía de proyecciones" . Festival de Cannes . 6 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
- ^ "'Nuestra marca es crisis' de Sandra Bullock, 'Verdad' de Robert Redford para el estreno en Toronto" . Variedad . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ "Sweet Bean" . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "Sweet Bean en los cines del Reino Unido y en DVD, Blu-ray y VOD en agosto - Cine Outsider" . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ Deborah Young (14 de mayo de 2015). " ' An': Revisión de Cannes" . El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ Guy Lodge (14 de mayo de 2015). "Reseña cinematográfica: An" . Variedad . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ Kevin Ma (18 de junio de 2015). "El anime Idol es un éxito de taquilla sorpresa en Japón" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
- ^ "Sweet Bean" . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ "Sweet Bean (An)" . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ "Revisión: en 'Sweet Bean', un manjar une a un vendedor y una anciana" . The New York Times . 18 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ Bradshaw, Peter (14 de mayo de 2015). "Una reseña: la película llena de postres de Naomi Kawase es demasiado insípida para tragarla" . Consultado el 15 de agosto de 2016 , a través de The Guardian.
- ^ "Los ganadores anunciados en los 9th Asia Pacific Screen Awards" . Premios de la pantalla de Asia Pacífico . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Sweet Bean en IMDb
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sinopsis, declaración, entrevista con Kawase y videoclips en: Festival de Cannes , 2015 (en inglés)