El término navegación rápida (también navegación rápida o navegación rápida ) es un neologismo estadounidense peyorativo utilizado para describir un ataque político injusto o falso. El término se deriva del nombre de la organización "Swift Boat Veterans for Truth" (SBVT, más tarde Swift Vets y POWs for Truth ) debido a su campaña ampliamente publicitada —y luego desacreditada— contra el candidato presidencial estadounidense de 2004 John Kerry . [1] [2] [3] [4]
Desde la campaña de difamación política [2] [5] [6] [7] [8] que el grupo llevó a cabo contra Kerry, el término se ha vuelto de uso común para referirse a un duro ataque de un oponente político que es deshonesto, personal, e injusto. [9] [10] Los veteranos de Swift Boat y los expertos de los medios objetaron este uso del término para definir una campaña de difamación. [11] [12]
Origen
El término " Swift Boat " en sí se refiere a una clase de buque de la Armada de los Estados Unidos utilizado durante la Guerra de Vietnam . Durante la campaña presidencial de 2004, el heroísmo de John Kerry bajo fuego como comandante de Swift Boat en Vietnam fue una pieza central de su campaña. [13] Varios veteranos de Vietnam que habían servido en Swift Boats formaron una organización 527 llamada Swift Boat Veterans for Truth (más tarde rebautizada como Swift Vets and POWs for Truth o SVPT) con la intención de desacreditar su historial militar y atacar sus actividades posteriores contra la guerra. como miembro de Veteranos de Vietnam contra la guerra . [9] El grupo produjo una serie de anuncios de televisión y un libro superventas, No apto para el mando . [14] Las acusaciones infundadas contra Kerry por el SVPT dieron lugar al término "lancha rápida" como sinónimo de "la más desagradable de las difamaciones de campaña", [6] "un ataque político viscoso", [15] y, para muchos, " calumnia fea y sin principios ". [16] [17] [18] [19] [20] Como el propósito de una organización 527 exenta de impuestos es "centrarse en los problemas" en lugar de "atacar o defender a un candidato específico", el SBVT fue multado por el Comisión Federal de Elecciones en 2004 por atacar específicamente a Kerry en lugar de centrarse en cuestiones políticas. [11]
Uso posterior
Los partidarios de los dos principales candidatos en las elecciones presidenciales de 2012 formularon cargos de "navegación rápida" . Los estrategas del Partido Republicano compararon los ataques contra el mandato de Mitt Romney en Bain Capital con un bote rápido: "Está muy claro que están tratando de recrear y sacar una página de la campaña de Bush de 2004". [21] El término también fue utilizado por un representante de Barack Obama 's campaña de reelección para describir la película documental Dishonorable Revelaciones y una campaña publicitaria asociada publicado por el Fondo de Educación SEGOP operaciones especiales sobre el tema de la muerte de Osama bin Laden . [22]
La feminista Gloria Steinem ha acusado a Donald Trump de vencer a su rival Hillary Clinton durante la carrera presidencial de 2016 , llamándola 'Crooked Hillary', a pesar de su historial de mentiras mucho más frecuentes y graves. [23]
Hillary Clinton comparó las declaraciones de los republicanos sobre Christine Blasey Ford durante el proceso de confirmación de Kavanaugh con el "rápido paseo de John Kerry". [24]
El New York Times informó en 2008 que muchos veteranos de Swift Boat, "especialmente aquellos que no tuvieron nada que ver con el grupo que atacó el historial militar del senador John Kerry en las elecciones de 2004, quieren recuperar su buen nombre, y los buenos nombres de los hombres no tuvo la suerte de volver a casa con vida ", expresó su pesar y consternación por el hecho de que el término" barco veloz "haya llegado a representar un ataque político y una" artimaña política "contra un miembro de un partido diferente. [6]
Uso y objeciones conservadoras
El uso de este término como peyorativo ha resultado en objeciones de algunos conservadores que se oponen a la crítica implícita de las tácticas utilizadas por Swift Vets y POWs for Truth . [12] [25]
En 2006, el comentarista conservador Emmett Tyrrell denunció su uso negativo repetido, diciendo que "está a punto de unir términos como macartismo y macartismo" como un "término de odio". [26] En una entrevista de 2006, John O'Neill , portavoz de Swift Vets y POWs for Truth, calificó el uso del término como una "difamación sin fundamento contra el carácter personal de alguien". [27]
El republicano Newt Gingrich , dando su propio giro al neologismo en una parada de la campaña presidencial el 1 de enero de 2012, dijo que sentía que estaba siendo "engañado por Romney" por el aluvión de anuncios negativos en su contra. [28] [29] El presentador de Fox News Radio , John Gibson, ha escrito un libro titulado How the Left Swiftboated America , en el que define la navegación rápida como "el truco político de afirmar que se expone la verdad mientras en realidad se miente". [30]
Ver también
- Controversia del servicio militar de John Kerry
- Borking , otro neologismo político
- Astroturfing
Referencias
- ^ "Encuesta electoral nacional Annenberg de la Universidad de Pennsylvania" . PollingReport.com . Consultado el 30 de marzo de 2007 .
realizado del 9 al 16 de agosto de 2004
- ^ a b Cogan, Brian; Kelso, Tony (2009). Enciclopedia de Política, Medios y Cultura Popular . ABC-CLIO. págs. 37, 155, 187, 335. ISBN 978-0-313-34379-7.
Las principales afirmaciones del grupo finalmente se descubrieron como engañosas ... La campaña de difamación de Swift Boat a menudo se identifica como uno de los factores importantes que contribuyeron a la derrota de Kerry por el titular George W. Bush en las elecciones presidenciales de 2004
- ^ Casey, Leo (primavera de 2009). "Sin canción de redención: el caso de Bill Ayers" . Disentir . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. 56 (2): 107-111. doi : 10.1353 / dss.0.0041 . ISSN 0012-3846 . S2CID 143605641 .
En elecciones recientes, el patriotismo y los buenos nombres de los candidatos a héroes de guerra demócratas, desde John Kerry hasta Max Cleland, habían sido impugnados con tanto éxito que un neologismo para tales difamaciones —a "barco veloz" - fue acuñado a partir del asalto a Kerry.
- ^ Thomas, Evan (14 de noviembre de 2004). "El ataque de los veterinarios" . Newsweek. Archivado desde el original el 10 de junio de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Allen, Michael Joe (2009). Hasta que el último hombre regrese a casa: prisioneros de guerra, MIA y la interminable guerra de Vietnam . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. págs. 294 –299. ISBN 978-0-8078-3261-5.
- ^ a b c Zernike, Kate (30 de junio de 2008). "Los veteranos anhelan reclamar el nombre 'Barco rápido ' " . The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ Donaldson, Gary (2009). La construcción de la América moderna: la nación desde 1945 hasta el presente . Rowman y Littlefield. pag. 333 . ISBN 978-0-7425-4820-6.
- ^ Boehlert, Eric (2006). Perritos falderos: cómo se inclinó la prensa para la Casa Blanca de Bush . Simon y Schuster. pag. 198. ISBN 0-7432-9916-7.
- ^ a b Bond, Jon; Smith, Kevin (2011). La promesa y el desempeño de la democracia estadounidense . Aprendizaje Cengage. pag. 206 . ISBN 978-0-495-91374-0.
- ^ Michael Kinsley (12 de junio de 2008). "A Swift-Boat o no" . Tiempo .(requiere suscripción)
- ^ a b Smith, Melissa M .; Williams, Glenda C .; Powell, Larry; Copeland, Gary A. (2010). Reforma del financiamiento de campañas: el juego de la concha política . Libros de Lexington . pag. 105. ISBN 978-0-7391-4566-1. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ a b Rosen, Mike (26 de octubre de 2006). "La historia no es demasiado 'rápida ' " . Noticias de las Montañas Rocosas . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ Michael Dobbs (22 de agosto de 2004). "Cuentas de Swift Boat incompletas" . The Washington Post .
- ^ O'Neill, John; Corsi (15 de agosto de 2004). No apto para el mando . Washington, DC: Regnery Publishing. ISBN 0-89526-017-4.
- ^ Meckler, Laura (30 de junio de 2008). "Partidario de McCain defiende los ataques de barcos rápidos" . El Wall Street Journal . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ Kulik, Gary (2009). "Historias de guerra": historias de atrocidades falsas, navegantes veloces y soldados de invierno: lo que realmente sucedió en Vietnam . Potomac Books, Inc. pág. 105. ISBN 978-1-59797-304-5.
- ^ Elizabeth Bumiller (26 de agosto de 2004). "La campaña de 2004: registro de Vietnam; abogado de Bush renuncia por vínculos con los enemigos de Kerry" . The New York Times . pag. A1.
un grupo de veteranos que ha lanzado ataques sin fundamento al historial de la guerra de Vietnam del senador John Kerry en un libro y en el aire.
- ^ Manjoo, Farhad (17 de marzo de 2008). Suficientemente cierto: aprender a vivir en una sociedad posterior a los hechos . Nueva Jersey: John Wiley & Sons. págs. 14 . ISBN 978-0-470-05010-1.
- ^ Michael Getler (13 de julio de 2007). "¿Detectando más que historia?" . PBS.
- ^ "Glosario: elecciones estadounidenses" . BBC News . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
Navegación rápida El nombre dado por los demócratas ...
- ^ "Estrategas republicanas: los anuncios de ataque de Bain son la campaña de Swift Boat de este año" . CNN . 25 de julio de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ Shane, Scott; Kitty Bennett (15 de agosto de 2012). "Ex oficiales atacan a Obama por filtraciones en la redada de Bin Laden" . The New York Times . pag. A12 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Steinem, Gloria (7 de noviembre de 2016). "Clinton se ha dejado llevar por Trump y sus acólitos" . Financial Times . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ Cummings, William (10 de septiembre de 2016). "Hillary Clinton: No se puede 'ser civilizado' con los republicanos, los demócratas deben ser 'más duros ' " . USA Today .
- ^ Wickham, Henry P. Jr. (20 de abril de 2008). "Redefiniendo 'Swiftboating' y reescritura de la historia" . Pensador americano .
El término merece la connotación positiva de "denuncia de irregularidades".
- ^ Tyrrell, R. Emmett Jr. (4 de junio de 2006). "Swiftboating se ha convertido en un término de odio" . CNN . Consultado el 30 de marzo de 2007 .
- ^ Moore, John (16 de noviembre de 2006). "Detrás de escena: Veteranos de Swift Boat contra John Kerry" . Tontos útiles . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
- ^ Mike Allen; Jonathan Martin (21 de febrero de 2008). "Rush, mitin derecho a McCain" . Politico .
- ^ Trip Gabriel (1 de enero de 2012). "Gingrich dice que ha sido 'Romney-Boated ' " . El Caucus (blog). The New York Times .
- ^ Gibson, John (2009). Cómo la izquierda arremetió contra Estados Unidos: la conspiración de los medios liberales para hacerte pensar que George Bush fue el peor presidente de la historia . HarperCollins. pag. vii – viii. ISBN 978-0-06-179289-2.