La bandera de Suiza ( alemán : Schweizerfahne ; francés : drapeau de la Suisse ; italiano : bandiera svizzera ; romanche : bandiera de la Svizra ) muestra una cruz blanca en el centro de un campo rojo cuadrado. La cruz blanca se conoce como cruz suiza . Sus brazos son equiláteros y su relación de largo a ancho es de 7: 6. El tamaño de la cruz en relación con el campo se estableció en 2017 en 5: 8. [1]
Usar | bandera nacional |
---|---|
Proporción | 1: 1 |
Adoptado | 1841 |
Diseño | Una bandera cuadrada con una cruz blanca en el centro y fondo en rojo. |
Usar | Alférez civil y estatal |
Proporción | 2: 3 |
Diseño | Bandera roja con una cruz blanca en el centro y fondo en rojo. |
La cruz blanca se ha utilizado como signo de campo (adherido a la ropa de los combatientes y a las banderas de guerra cantonales en forma de tiras de lino) de la Antigua Confederación Suiza desde su formación a finales del siglo XIII o principios del XIV. Su simbolismo fue descrito por el Consejo Federal Suizo en 1889 como representando "al mismo tiempo el símbolo de la cruz cristiana y el signo de campo de la Antigua Confederación ". [2] Como insignia nacional, fue utilizada por primera vez durante las guerras napoleónicas por el general Niklaus Franz von Bachmann , y como bandera de regimiento de todas las tropas cantonales desde 1841. El escudo de armas federal ( eidgenössisches Wappen ) se definió en 1815 para los restaurados Confederación como la cruz suiza blanca sobre rojo en un escudo heráldico. El diseño actual se utilizó junto con una cruz compuesta por cinco cuadrados hasta 1889, cuando se fijaron oficialmente sus dimensiones. [3]
La insignia civil y estatal de Suiza, utilizada por barcos, barcos y organismos no gubernamentales suizos, es de forma rectangular y tiene las proporciones más comunes de 2: 3. [4] La bandera suiza es una de las dos únicas banderas cuadradas de estado soberano , la otra es la bandera de la Ciudad del Vaticano . [5] El emblema de la Cruz Roja es la bandera suiza con colores cambiados.
Diseño
De acuerdo con la ley de banderas de 2017 (SR 232.21), [6] "La bandera suiza muestra una cruz suiza sobre un fondo cuadrado". Se toman disposiciones especiales para la insignia naval y para la identificación de aeronaves civiles. [7] La cruz suiza se define como
- "una cruz blanca, erguida e independiente representada sobre un fondo rojo, cuyos brazos, que son todos del mismo tamaño, son un sexto más largos que anchos". [6]
El alemán estándar suizo utiliza constantemente Fahne (afín a veleta ) en lugar del término Flagge utilizado para las banderas nacionales en Alemania. El nombre de la bandera de la Confederación Suiza es un compuesto nominal , Schweizerfahne . [8]
Dimensiones
Si bien las proporciones de la cruz se han fijado desde 1889, el tamaño de la cruz en relación con la bandera (el ancho del margen que separa la cruz del borde de la bandera) no se había fijado oficialmente antes de 2017. El anexo de SR 232.21 proporciona una imagen que especifica que el margen debe ser del mismo ancho que los brazos cruzados, de modo que la altura total de la cruz se fija en 20:32 = 5: 8 de la altura de la bandera (en otras palabras, el ancho del margen es 6:32 = 3:16). Esta relación también se da como una "recomendación vexilológica" en el reglamento de bandera utilizado por las Fuerzas Armadas de Suiza . [9] Las banderas con una cruz de anchos relativos mayores que los prescritos 20:32 = 62,5% permanecen en uso generalizado; las proporciones comunes incluyen 20:26 ≈ 76,9% y 20:28 ≈ 71,4%. [10]
Relación 20:32
Relación 20:28
Relación 20:26
Relación 2: 3 (proporciones de las banderas militares de 1841, ya no se recomiendan)
Relación 3: 5 (división regular del campo en 25 cuadrados, no se recomienda)
Para la bandera, la relación entre el tamaño de la cruz y la altura es igualmente 5: 8, de modo que la relación entre la cruz y el ancho de la bandera es 5:12. [11]
Colores
El tono de rojo utilizado en la bandera no estaba definido por la ley antes de 2017. La ley de banderas de 2017 especifica el color de la bandera como:
- CMYK 0/100/100/0
- Pantone 485 C o 485 U
- RGB 255/0/0 Hexadecimal # FF0000
- Scotchcal 100-13
- RAL 3020 Rojo tráfico
- NCS S 1085-Y90R
Ejemplo usando RGB # FF0000
Ejemplo usando RGB # D80000
Ejemplo usando RGB # DA291C, color oficial de Pantone 485 C [12]
En 2004, la Cancillería Federal publicó una guía de diseño corporativo para la administración federal , vigente desde el 1 de enero de 2007. Las especificaciones de color que se dan allí son compatibles con las que se incluyeron posteriormente en el anexo de la ley de banderas. [13] La coincidencia de la tintura heráldica con las especificaciones de color modernas para impresión o visualización en pantalla es muy incierta y, hasta cierto punto, se deja a la discreción del editor. Una fuente de 2004 especifica "Pantone Red 032 C", o RGB # F00000, para el rojo heráldico. [14] Las recomendaciones para el uso de colores "seguros para la Web" para pantallas electrónicas han quedado obsoletas en parte debido al progreso tecnológico; Dado que las recomendaciones de "seguridad en la Web" a menudo son marcadamente diferentes de los colores utilizados en la impresión, las publicaciones digitales a menudo intentan aproximarse al color impreso. Sin embargo, se ha vuelto común especificar colores para la impresión utilizando el " Pantone Matching System ", que es un espacio de color patentado, y Pantone LLC impide la publicación de claves de sus códigos según las leyes de propiedad intelectual. El documento pdf del manual oficial de "diseño corporativo" publicado por la Cancillería Federal (versión 2018) parece representar el rojo en la bandera suiza como RGB # e30613. [15] Existen convenciones contradictorias en uso entre los cantones cuyos escudos de armas cantonales tienen tinte rojo; Solothurn ha especificado "Pantone 032" desde 1993, seguido más tarde por Bern y Schwyz , mientras que Obwalden usa "Pantone 3G", y Basel-Landschaft, Nidwalden y Glarus han optado por no emitir ninguna recomendación oficial. [dieciséis]
Historia
Edad media
El origen último de la cruz blanca se atribuye a tres leyendas en competencia: a la Legión Tebana , al Reichssturmfahne (Estandarte de Guerra Imperial) atestiguado desde el siglo XII, y al Arma Christi que fueron especialmente venerados en los tres cantones forestales , y que Al parecer, el rey Rodolfo I de Habsburgo les permitió exhibir en la antigua bandera de batalla uniformemente roja de 1289 en ocasión de una campaña a Besançon .
El uso de una cruz blanca como marca de identificación de las tropas combinadas de la Antigua Confederación Suiza se atestigua por primera vez en la Batalla de Laupen (1339), donde se cosió en la ropa de los combatientes como dos franjas de tela, en contraste con el rojo St .La cruz de San Jorge de los Habsburgo Austria, y con la cruz de San Andrés utilizada por Borgoña y Maximiliano I. La primera bandera utilizada como señal de campo que representa a la confederación en lugar de los cantones individuales puede haber sido utilizada en la Batalla de Arbedo en 1422 (notablemente sin la participación del Cantón de Schwyz ). Esta era una bandera roja triangular con una cruz blanca alargada.
La batalla de Arbedo (1422) como se describe en la crónica de Lucerna (1513). Los confederados suizos se muestran marchando bajo sus banderas cantonales (Lucerna, Uri, Unterwalden, Zug), con la cruz blanca unida a sus prendas. Los refuerzos de Schwyz se muestran llegando en la parte superior izquierda, con una bandera triangular roja que muestra la cruz blanca.
Diez banderas de guerra cantonales llevadas en la batalla de Nancy (1477) en la representación del Luzerner Chronik de 1513. Se muestran todas las banderas de los ocho cantones , pero las banderas de Berna y Uri omiten el animal heráldico, mostrando solo los colores cantonales . Además, se muestran las banderas de Friburgo y Solothurn, que en ese momento aún no eran miembros de pleno derecho, que se unirían a la confederación después de esta batalla. Cada bandera tiene la cruz confederada adjunta.
Así pues, la cruz blanca fue en origen una marca de campo adherida a los combatientes para su identificación y más tarde también a las banderas cantonales. La crónica de Lucerna de 1513, en escenas de batalla de las guerras de Borgoña de la década de 1470, muestra banderas cantonales con una cruz blanca añadida. En este contexto, la bandera de guerra de color rojo sólido de Schwyz con la adición de la cruz blanca se parece mucho a la bandera posterior de Suiza. Otras representaciones de las crónicas ilustradas muestran una bandera de Schwyz con una cruz blanca asimétrica, dibujada con mayor detalle. El símbolo de la confederación tal como se desarrolló durante 1450-1520 fue, por lo tanto, la cruz blanca en sí, no necesariamente en un campo rojo, sino adherida a las banderas existentes, de modo que aparecía antes de un fondo rojo en las banderas cantonales que contenían rojo, en particular el bandera roja sólida de Schwyz.
Bandera de guerra del Sacro Imperio Romano Germánico ( Reichssturmfahne ) durante el siglo XIII.
Alférez de campo triangular utilizado por las fuerzas confederadas suizas desde ca. la década de 1420
Alférez de campo utilizado desde ca. 1470 y principios del siglo XVI.
Temprano moderno
La primera mención explícita de una bandera separada que representa a la Confederación data de 1540, en el contexto de una fuerza auxiliar enviada por los suizos para ayudar a su asociada, la ciudad de Rottweil , en una disputa contra los señores de Landenberg . El Tagsatzung decidió que los auxiliares suizos enviados a Rottweil deberían recibir "una bandera roja con una cruz blanca en posición vertical". La primera mención del término Cruz Confederada ( Eidgenossen Crütz ) data de 1533. [17]
Debido a la promesa suiza de neutralidad , no hubo ningún conflicto militar en el que participaron las tropas confederadas suizas después de 1540. En consecuencia, el letrero de campaña confederado dejó de usarse. Al mismo tiempo, el antiguo letrero de campo se convierte en una representación de la Confederación durante este tiempo, sin alcanzar el estatus completo de emblema heráldico oficial. La cruz se muestra como un símbolo de la Confederación Suiza en la Patenmedallie emitida por Jacob Stampfer y entregada por la Confederación como regalo bautismal a la Princesa Claude de Francia en 1547. La cruz aparece en medallas similares y durante todo el período moderno temprano, pero La mayoría de las representaciones simbólicas de la Confederación en el siglo XVII prescinden de la cruz federal.
A partir de finales del siglo XVI, las fuerzas de los cantones individuales adoptaron un tipo de bandera que se basaba en un diseño de cruz blanca. Estas banderas solían mostrar una cruz blanca dibujada en el borde del campo frente a un fondo rayado en los colores cantonales respectivos. A partir de este tipo, se desarrolla la bandera militar flammé en el siglo XVII, que también pasó a ser utilizada por los regimientos mercenarios suizos a finales del siglo XVII. El diseño flammé siguió siendo popular para las banderas militares de los siglos XVIII y XIX. Una bandera flammé se introdujo como artillería para las tropas de Berna en 1703.
Período napoleónico y Confederación Restaurada
Después de la invasión francesa del territorio suizo en 1798 y el posterior colapso de la Confederación , las autoridades de la recién proclamada República Helvética confiscaron todas las banderas anteriores, reemplazándolas por una tricolor verde-roja-amarilla. El general Niklaus Franz von Bachmann usó la cruz blanca en un campo rojo en sus campañas de 1800 y 1815. El término Schweizer-Fahne (más tarde deletreado Schweizerfahne ) se usa para la bandera de esta época, registrado en un poema sobre la batalla de Näfels por uno de J. Hottinger publicado en 1808. [18]
La Tagsatzung (Dieta Suiza) reintrodujo la cruz blanca en el campo rojo para el sello de la Confederación en 1814. La comisión para redactar una constitución federal el 16 de mayo de 1814 recomendó la adopción de un sello de la Confederación basado en el "campo signo del viejo suizo ". [19] El 4 de julio de 1815, la Dieta aceptó el diseño de la comisión, adoptado como el sello provisional descrito como "en el centro, el escudo rojo federal con la cruz blanca como emblema heráldico federal común, rodeado por un simple adorno gótico circular , en el exterior de la inscripción 'Schweizerische Eidgenossenschaft' con el número de año MDCCCXV, y en un círculo exterior todos los XXII escudos cantonales en campos circulares, según su orden federal de precedencia; alrededor de todo, una simple corona ". [20]
Esta decisión permaneció en vigor después de la formación del estado federal en 1848, como fue reconocido por el Consejo Federal en 1889. [21] A diferencia de la definición de un sello o escudo de armas oficial, no era, en ese momento, habitual especificar una "bandera nacional". Sin embargo, la cruz blanca en un campo rojo se había utilizado con frecuencia en las banderas izadas por organizaciones privadas durante el período de la Regeneración (1830), especialmente en las asociaciones de tiro , canto y gimnasia que en ese momento eran un estanque para la agitación progresiva o " radical ". El cantón de Aargau introdujo la bandera para sus tropas en 1833. El general Guillaume-Henri Dufour propuso el uso de la bandera para todas las fuerzas federales en 1839. El Tagsatzung, el 2 de septiembre de 1839, aprobó una resolución que prescribe el uso de un diseño de bandera unificado para todos los cantones. regimientos de infantería. En una primera circular enviada a las autoridades cantonales, la bandera fue descrita como una bandera roja con una cruz tocando los bordes, pero en 1841, el Tagsatzung optó por una propuesta de Carl Stauffer, que fue anunciada a los cantones el 11 de octubre de 1841. La bandera de 1841 muestra una cruz en negrita suspendida en el centro del campo cuadrado. Las proporciones del brazo transversal son 1: 1, es decir, la cruz se compone de cinco cuadrados. El ancho absoluto de la bandera se da como 4.5 pies (105 cm), el de la cruz como 3 pies (90 cm), para una relación entre el ancho de la cruz y el de la bandera de 2: 3 .7 66.7% (a diferencia del moderno 5 : 8 = 62,5%).
Las especificaciones incluyen el asta de la bandera y la cinta con los colores cantonales adheridos al asta (el ejemplo representado es la bandera del batallón de Zürich ). La bandera en sí se describe como de buena tela de seda , cuatro pies y cinco pulgadas cuadradas, escarlata , en el centro una cruz blanca, brazos que miden un pie por tres pies.
Suiza moderna
La constitución suiza de 1848 no nombró una bandera nacional, pero prescribe la bandera federal para todas las tropas federales. Las últimas banderas flammé que todavía usaban las unidades Landwehr fueron reemplazadas por el diseño moderno en 1865. En noviembre de 1889, el Consejo Federal publicó una "comunicación sobre el escudo de armas federal", detallando la historia del uso de la cruz suiza desde el 15. siglo. [22]
Los sellos producidos a partir de 1815 y las monedas cantonales acuñadas a partir de 1826 mostraban los brazos de la cruz en una proporción de 7: 6 de largo a ancho. Más tarde, en el siglo XIX, hubo una tendencia a representar la cruz como compuesta por cinco cuadrados iguales. Los dos diseños en competencia fueron discutidos de manera controvertida a fines del siglo XIX, especialmente después de la introducción del nuevo diseño para la moneda de cinco francos , que mostraba el escudo de armas suizo en un escudo heráldico de estilo barroco . El Consejo Federal en 1889 introdujo la proporción 7: 6 como oficial. La comunicación asociada explica que "nuestra cruz heráldica no es una figura matemática, sino al mismo tiempo el símbolo de la cruz cristiana y el signo de campo de la Antigua Confederación". La ley de 1889 evita explícitamente la especificación de la forma del escudo, que debía dejarse a los "gustos del momento actual y la necesidad práctica". [2] La legislación propuesta que define el escudo de armas federal suizo se aprobó el 12 de diciembre de 1889 ( SR 111). [23] La variante rectangular de la bandera se utiliza únicamente como insignia naval , oficialmente introducida con una ley federal aprobada el 23 de septiembre de 1953.
La ley actual bandera de la Confederación Suiza, es el Wappenschutzgesetz ( WSchG , SR 232.21) de 2013 (en vigor desde 2017). [24] Esta ley reemplazó a la ley de banderas de 1931 (última revisión en 2008). [25] La ley de 2013 define por primera vez tanto la bandera suiza como el escudo de armas suizo basándose en una imagen, declarada como autoritaria en el texto. [26]
Usar en Suiza
Uso privado
La bandera ondea durante todo el año desde edificios privados y comerciales como muestra de patriotismo, especialmente en las zonas rurales y, a menudo, junto con la bandera cantonal y municipal. En el Día Nacional de Suiza , el 1 de agosto, las calles y los edificios se adornan tradicionalmente con banderas y estandartes suizos.
La exhibición prominente de la bandera suiza en prendas de vestir y prendas de vestir se ha vuelto más frecuente con la tendencia de la moda "Swissness" en la primera década del siglo XXI, mientras que ese uso de la bandera antes se había limitado en gran medida a los círculos conservadores y de derecha. La bandera y el escudo de armas también se utilizan a menudo (con frecuencia en contravención de la ley federal, ver más abajo) como elementos de diseño en mercancías, particularmente en mercancías de alta calidad o en mercancías destinadas a turistas; por ejemplo, los emblemas de Victorinox y Wenger , fabricantes de navajas suizas y proveedores exclusivos de estas navajas para el ejército suizo , se basan en el escudo de armas suizo.
Uso oficial
La exhibición de la bandera en los edificios públicos federales, cantonales y municipales no sigue un patrón o reglamentación uniforme. Muchos edificios públicos están equipados con postes de banderas (por lo general, uno para cada bandera federal, cantonal y municipal), pero la (s) bandera (s) solo se pueden izar durante parte del año o solo en el Día Nacional. En Berna , la bandera ondea en la cúpula del Palacio Federal mientras la Asamblea Federal está en sesión.
Protección legal
La destrucción, remoción o profanación de una bandera o escudo de armas suizo, cantonal o municipal que haya sido instalado por una autoridad pública se castiga con una sanción pecuniaria o prisión de hasta tres años de acuerdo con el código penal federal. [27]
El uso comercial de la cruz suiza, la bandera suiza o el escudo de armas suizo estaba técnicamente prohibido por la Ley Federal de 1931 para la protección de los escudos de armas públicos y otras insignias públicas, [28] pero esa prohibición no se aplicó. El uso comercial cada vez mayor del escudo de armas suizo dio lugar a una serie de regulaciones federales, denominadas " regulación de la suicidad " ( Swissness-Verordnung ), en vigor desde 2017. [29] La "Ley de protección del escudo de armas" de 2017 ( Wappenschutzgesetz , Loi sur la protection des armoiries , SR 232.21) ahora prohíbe el uso comercial del escudo de armas suizo (definido como "una cruz suiza en un escudo triangular"). El uso de la bandera suiza está generalmente permitido con la condición de que dicho uso "no sea engañoso ni contrario al orden público, la moral o la ley aplicable". Se establecen disposiciones para el "derecho al uso continuado" de las marcas registradas antes de 2010. [30]
Influencia
El símbolo de la Cruz Roja utilizado por el Comité Internacional de la Cruz Roja , una cruz roja sobre fondo blanco, fue el símbolo de protección original declarado en el primer Convenio de Ginebra , el Convenio para aliviar la suerte de los heridos en los ejércitos en el campo de 1864. Según el CICR, el diseño se basó en la bandera suiza al invertir los colores de esa bandera, para honrar a Suiza , donde se celebró la primera Convención de Ginebra, ya su inventor y cofundador, el suizo Henry Dunant . [31]
El estandarte moderno de la Guardia Suiza Pontificia fue diseñado en 1912-1914 por el comandante Jules Repond . El diseño tiene un diseño de cruz suiza basado en las banderas de regimiento de la Guardia Suiza del siglo XVIII , con el escudo de armas del Papa reinante en la parte superior y el escudo de Della Rovere de Julio II en la parte inferior, y una viñeta con el escudo de armas del comandante en el centro. [32]
Ver también
- Banderas de cantones suizos
- Lista de banderas
- Escudo de armas de suiza
notas y referencias
- ^ Apéndice 2 , Wappenschutzgesetz (SR 232.21), 21 de junio de 2013 (efectivo a partir del 1 de enero de 2017) [longitud de un brazo: 7 unidades, ancho de la cruz: 20 unidades, ancho de la bandera: 32 unidades; relación entre el ancho de la cruz y el ancho del campo: 20:32 = 5: 8].
- ^ a b "Wir haben uns bei dem nachstehenden Beschlussesvorschlag, der das Wappen der Eidgenossenschaft in unzweideutiger Weise festzustellen bestimmt ist, an das alte Herkommen gehalten, wonach unser Wappenkreuz nich dast das eine mathische Beglösche Christi, son des Wappen Schildes, dessen Gestalt auf den neuen eidgenössischen Fünffrankenstücken allermeist zu der Kritik in der Tagespresse und so indirekt zu der Stellung Ihres Postulats die Veranlassung gegeben hat, ist es durchaus unthunlich, eine derizuste selbür schielle Form au ein wesentlicher Bestandteil eines jeden Wappens bildet, por lo que ist dagegen dessen Gestalt rein nebensächlich, gleichgültig und hängt gänzlich von der Geschmacksrichtung der Zeit und dann auch von dem praktischen Bedürfniß des gewebeirnen diesßenßenßenßenßenchüßenchüßenzüßenzühäsung. . " BBl 1889 IV (12 de noviembre de 1889), p. 636.
- ^ "El escudo de armas de la federación es, dentro de un campo rojo, una cruz blanca erguida, cuyos [cuatro] brazos de igual longitud son una y una sexta veces más largos que anchos". ("Das Wappen der Eidgenossenschaft ist im rothen Felde ein aufrechtes, freistehendes weißes Kreuz, dessen unter sich gleiche Arme je einen Sechstheil länger als breit sind") Bundesbeschluss betreffend das eidgenössische Wappen vom 12 de diciembre de 1889
- ^ "Bandera de yates suizos" . flagsforum. 13 de septiembre de 2010.
- ^ La forma cuadrada se debe a la forma de las banderas de guerra de finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna llevadas por regimientos de infantería, mientras que la mayoría de las otras banderas nacionales, siguiendo el ejemplo de la bandera de la Unión Británicay la Bandera del Príncipe Holandés, se remontan a la tradición de los banderas utilizadas en la Era de la Vela . Las comunas y cantones de Suiza también tienen banderas cuadradas.
- ↑ a b Bundesgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen vom 5. Junio de 1931 (Stand am 1 de agosto de 2008) .
- ^ Arte. 3.3: Quedan reservados los siguientes: a. la Ley de navegación de 23 de septiembre de 1953 [SR 747.30]; B. la Ley de Aviación Civil de 21 de diciembre de 1948 [SR 748.0]; C. la Ley de las Fuerzas Armadas de 3 de febrero de 1995 [SR 510.10].
- ^ El compuesto implica plural genitivo, "bandera de los suizos "; otras banderas nacionales se identifican con adjetivos, como en französische Fahne "bandera francesa" (estándar alemán: französische Flagge ). Fuerzas Armadas Suizas, Reglement 51.340 d ( Fahnenreglement , 2008), sección 4.1: "In unserem Sprachgebrauch hat sich der Begriff Schweizerflagge in diesem Sinn nicht eingebürgert. Das Reglement spricht weiter von der Schweizerfahne. der Armee aber weiter zur Umgangssprache gehören ". ("En nuestro uso lingüístico, el término" Schweizerflagge "en este sentido [" Flagge "para una bandera unida a un poste por medio de un cable]. Esta reglamentación continuará refiriéndose al Schweizerfahne [...] El" levantamiento de un Fahne "seguirá siendo de uso común en el ejército".
- ↑ Reglement 51.340 d ( Fahnenreglement ) (edición de 2007, 2013), apéndice 4: "Fahnenkundlich empfiehlt sich ein Verhältnis der Kreuzbalkenlänge zur gesamten Seitenlänge der Fahne von 20:32; das entspricht dem harmonischen Verhältnis des Goldenenlänge". ("En términos de vexilología, es aconsejable utilizar una relación entre la cruz y el ancho de la bandera de 20:32; esto corresponde a la proporción armónica de la proporción áurea"
- ^ Por ejemplo, Heimgartner Fahnen AG de Wil, St. Gallen en octubre de 2018 usa la proporción 20:26 (heimgartner.com) , mientras que Fahnen24 de Thal, St. Gallen usa la proporción 20:32 ( fahnen24.ch ).
- ^ "Anhang I. Die Schweizer Flagge zur See" (PDF) , Bundesgesetz über die Seeschifffahrt unter der Schweizer Flagge (SR 747.30) (en alemán), Las autoridades federales de la Confederación Suiza, p. sesenta y cinco.
- ^ "PANTONE 485 C - Encuentra un color Pantone" . Pantone . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ Diseño corporativo der Schweizerischen Bundesverwaltung Versión 8.1 (2018)
- ^ Farbkarte en: JM Galliker, M. Giger: Gemeindewappen Kanton Aargau . Lehrmittelverlag des Kantons Aargau, Buchs 2004, ISBN 3-906738-07-8 .
- ^ https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/komm-ue/CD%20Bund_Handbuch_8.1_DE.pdf.download.pdf/CD%20Bund_Handbuch_8.1_DE.pdf
- ^ "Wenn nicht nur der Firn sich rötet: Vor dem ersten Bundesfeiertag mit definiertem Wappenrot" . NZZ . 30 de julio de 2007.
- ↑ BBl 1889 IV (12 de noviembre de 1889), p. 633.
- ^ Helvetischer Almanach für das Jahr 1809 (Zúrich 1808), p. 194 : "Así que muere Schweizer-Fahne: Weisses Kreuz en Roth".
- ^ Artículo 41 (del proyecto de constitución): "Das Siegel der Eidgenossenschaft ist das Feldzeichen der alten Schweizer: ein weißes freistehendes Kreuz im rothen Felde, sammt der Umschrift: Schweizerische Eidgenossenschaft".
- ↑ "In der Mitte der eidgenössische rothe Schild mit dem weißen Kreuz als gemeineidgenössisches Wappenzeichen; ringsherum eine zirkelförmige einfache gothische Verzierung; außer derselben die Inschrift: Schweizerische EidgenossenXhreshreschaft; Rangordnung, und das Ganze mit einem einfachen Siegelkranze in unterschobenen kleinen Blättern geschlossen "(Bd. III, S. 120, G.)
- ↑ BBl 1889 IV (12 de noviembre de 1889), p. 635.
- ↑ Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das eidgenössische Wappen ( BBl 1889 IV 630 , 12 de noviembre de 1889)
- ^ Bundesbeschluss betreffend das eidgenössische Wappen vom 12. Diciembre de 1889
- ^ Ley federal sobre la protección del escudo de armas suizo y otros carteles públicos (Ley de protección del escudo de armas, CAPA)
- ^ Bundesgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen vom 5. Junio de 1931 (Stand am 1 de agosto de 2008) . La ley de 1931 no contenía ninguna definición de los detalles heráldicos y simplemente abordó la protección legal de los emblemas heráldicos federales, cantonales y extranjeros.
- ^ SR 232.21 "Art. 1 Cruz suiza: La cruz suiza es una cruz blanca, erguida e independiente representada sobre un fondo rojo, cuyos brazos, que son todos del mismo tamaño, son un sexto más largos que anchos. Arte .2 Escudo de armas suizo: 1 El escudo de armas de la Confederación Suiza (el escudo de armas suizo) es una cruz suiza en un escudo triangular.2 El ejemplo que se muestra en el Anexo 1 define la forma, el color y las proporciones. Art. 3 Bandera suiza: 1 La bandera suiza muestra una cruz suiza sobre un fondo cuadrado. 2 El ejemplo que se muestra en el Anexo 2 define la forma, el color y las proporciones ".
- ^ Código Penal Suizo, SR / RS 311.0 ( E · D · F · I ) , art. 270 ( E · D · F · I )
- ^ Bundesgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen del 5 de junio de 1931, SR / RS 232.21 ( D · F · I )
- ^ Bundesrat verabschiedet Umsetzungs-verordnungen zur Swissness-Vorlage , comunicado de prensa, 2 de septiembre de 2015.
- ^ Arte. 8 1 : "El escudo de armas suizo, los de los cantones, las comunas y otras autoridades públicas reconocidas por el derecho cantonal, los elementos característicos de los escudos de armas cantonales en relación con un escudo de armas y signos que puedan confundirse con ellos sólo podrán ser utilizados por el organismo público al que pertenezcan. "; Arte. 10: "Se podrán utilizar banderas y otros emblemas de la Confederación, cantones, comunas y demás autoridades públicas reconocidas en el derecho cantonal, así como los signos que puedan confundirse con ellos, en la medida en que dicho uso no sea engañoso ni contrario al orden público. , moralidad o ley aplicable. "; Arte. 35 2 : "El Departamento Federal de Justicia y Policía podrá, previa solicitud motivada, permitir el uso continuado de la bandera suiza o del signo que pueda confundirse con ella cuando las circunstancias particulares lo justifiquen. La solicitud debe presentarse a más tardar dentro de dos años de la entrada en vigor de esta Ley ".
- ^ "La historia de los emblemas" (sitio oficial). Comité Internacional de la Cruz Roja, CICR. 5 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2009 .
el emblema adoptado se formó invirtiendo los colores de la bandera suiza
- ↑ Paul M. Krieg, Reto Stampfli, Die Schweizergarde in Rom (1960), 446–449 (citado después de las banderas del mundo, 7 de junio de 2005 ).
Bibliografía
- Theodor von Liebenau, Das Schweizerkreuz , Schweizer Archiv für Heraldik 14.4 (1900), 121–128.
- Ejército suizo (2008). Reglement 51.340 d: Der Umgang mit Fahnen, Standarten und Fanions (Fahnenreglement) (en alemán y francés).
- Schweizerkreuz en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
- Fahnen en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
- Wappen, Siegel und Verfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Kantone ", Schweizerischee Bundeskanzlei, Berna, 1948.
- Louis Mühlemann, "Wappen und Fahnen der Schweiz", Bühler-Verlag AG, Lengnau (1991)
- Peter M. Mäder, Günter Mattern, "Fahnen und ihre Symbole", Schweizerisches Landesmuseum, Bildband 4, Zürich, 1993. ISBN 3-908025-24-9 .
- "Schweizer Wappen und Fahnen", 5 vols. Stiftung Schweizer Wappen und Fahnen, Zug / Luzern, 1987ff.
enlaces externos
- Emil Dreyer, Die Geschichte der Fahne (fahnenwelt.ch)
- Suiza en banderas del mundo
- Ley federal de protección del escudo de armas y otros signos públicos suizos