Sylvain et Sylvette es unaserie de cómics francesa creada en 1941 por Maurice Cuvillier . La serie más popular y exitosa que relata las aventuras de Sylvain y Sylvette fue dibujada por Jean-Louis Pesch y actualmente está publicada por Dargaud . Ésta es la única serie aún sin terminar y publicada.
Historial de publicaciones
La primera serie dedicada a los personajes de los cómics Sylvain y Sylvette fue creada por Maurice Cuvillier en 1941 para la revista Cœurs Vaillants , y luego publicada en la revista Fripounet et Marisette . A partir de 1956, Jean-Louis Pesch y Claude Dubois se hicieron cargo de la serie y dibujaron y escribieron álbumes por su cuenta y por separado, pero aún en la misma serie, publicada por Fleurus a partir de 1953. Cuvillier dejó de dibujar en 1958 y se lanzó una nueva serie. en 1967, con los mismos autores y editor. En 1973, se crea una serie alternativa llamada "Seribis", agrupando los álbumes de Jean-Louis Pesch y publicada en el tamaño casual para cómics, de modo que la serie anterior se detuvo y a partir de 1978, Dubois y Pesch publicaron álbumes en series distintas. En 1986, Fleurus dejó de publicar estas aventuras. Mientras Dubois se rindió, la serie de Pesch siguió publicándose gracias a Le Lombard desde 1990, luego por Dargaud desde 2001. Todos los álbumes de la antigua serie "Seribis" fueron reeditados por Le Lombard y Dargaud.
Evolución de la serie
Al comienzo de la serie, dibujada y escrita por Maurice Cuvillier, la historia es una llamada a volver a la naturaleza y una forma de vida tradicional influenciada por el catolicismo y el apego a la tierra. En la primera serie, Sylvain y Sylvette tienen menos animales que en la serie actual. En ese momento, sus mascotas estaban compuestas únicamente por Gris - Gris , Cui - Cui , Moustachu , Panpan , Barbichette , Mignonnet , Raton , Poulette , y todos ellos desempeñan papeles activos. En cuanto a los "compères", todos son muy peligrosos y mezquinos y son los arquetipos de los villanos, por lo que la serie fue diseñada como en gran parte dualista y moralista. Los temas de justicia y castigo están muy presentes en el espíritu de los álbumes de Cuvillier, y Sylvain y Sylvette no dudan en tomar represalias severas contra sus mascotas cuando bromean o cometen un error.
Poco a poco, estos personajes evolucionaron bajo la influencia de Claude Dubois y sobre todo Jean-Louis Pesch que convirtió a los competidores en protagonistas de cómic y agregó algunos personajes. Pero el tema de la naturaleza sigue muy presente en los álbumes recientes que ensalzan la belleza y la armonía del país . Jean-Louis Pesch se centró mucho más que Cuvillier en la vida en el bosque y la necesaria protección de la naturaleza. El estilo gráfico de la serie también evolucionó mucho, y aunque Jean-Louis Pesch tenía un estilo similar al de Cuvillier y Dubois, sus dibujos se volvieron más originales e individuales.
Sinopsis
Esta es la sinopsis de la serie actualmente publicada por Dargaud y diseñada por Jean-Louis Pesch
Sylvain et Sylvette, son los personajes principales de la serie de cómics. Huérfanos, viven solos y de forma autónoma en una casa que llaman su "cabaña", en medio del bosque. Viven con varios animales referidos en la serie como sus "amigos" y tienen una forma de vida muy sencilla, usando zuecos y comiendo picando y pescando. A veces pasan a Laville (literalmente "Thetown" en francés), un pequeño pueblo cerca de su casa, cuando necesitan un médico o un veterinario, por ejemplo. Sin embargo, cuatro animales hambrientos, los "comperes", que viven en una caverna no lejos de la cabaña, buscan atrapar a sus animales o robarles la comida. La atmósfera de la serie es en gran parte humorística y el intento de los llamados villanos de atrapar animales siempre falla. En algunos álbumes, Sylvain y Sylvette viven situaciones más aventureras que la lucha habitual contra los Comperes, sobre todo cuando Tartalo, un científico, interviene en la historia.
Caracteres
Aquí están los personajes presentes en la serie dibujada por Jean-Louis Pesch y publicada en formato casual para cómics. Los personajes se describen como aparecen solo en esta serie.
Personajes principales
- Sylvain : bastante optimista e ingenioso para evitar las trampas y los ataques de los Comperes.
- Sylvette : valiente y pesimista, se encarga de cocinar, lavar y limpiar.
Las mascotas de Sylvain y Sylvette
- Cui-cui , pajarito rojo , muy vigilante, vigila la cabaña y se calienta en caso de peligro.
- Gris-gris , el burro que tira del carruaje de los propietarios, suele quejarse de este cargo.
- Barbichette , el macho cabrío , es el enemigo más implacable de Compere Renard.
- Mignonnet , un cordero , muy ingenuo y débil, es un objetivo frecuente de Renard y Loup.
- Poulette , una gallina y otro objetivo para las Comperes.
- Coin-coin , un pato también amenazado por el apetito de los Comperes.
- Sidonie , ganso salvaje curado por los dueños, y también objetivo de los Comperes.
- Raton , un bromista de ratas y travieso.
- Cloé , una tortuga que dice no tener miedo de los Comperes.
- Alfred , un perro guardián manchado .
- Panpan , un conejo cómico .
- Moustachu , un gato pelirrojo .
- Olga , un cuervo .
Los "compères"
En la serie francesa, estos cuatro animales se llaman "les compères" ("los mates" o "los socios" en francés), y cada uno de ellos se llama por su nombre zoológico con letras mayúsculas, lo que sugiere que es su nombre real. (por ejemplo, el zorro se llama "Renard" o "Compere Renard").
- Renard ( zorro ), sus especialidades son espiar la cabaña y encontrar ideas.
- Loup ( lobo ), bastante cauteloso con las ideas de Renard, no duda en regañarlo cada vez que fallan.
- El nuestro ( oso ), muy estúpido e irreflexivo pero muy fuerte, a veces puede ser de ayuda en los intentos de los Comperes.
- Sanglier ( jabalí ), competidor inactivo, se contenta con comer patatas y reírse de los fracasos de otros compañeros.
Otros personajes
- Bastien , oso que solía trabajar para un circo , decidió retirarse. Primo de Compere Ours, es lector de la revista "l'Ours libre".
- Léocadie , ex oso de circo y esposa de Bastien, muy cautelosa con los Compere, especialmente con Renard
- A Basile , el hijo de Bastien y Leocadie, le gusta seguir a Renard, especialmente cuando Barbichette se adapta a él, creyendo que es una carrera.
- Croa-croa , un cuervo que tartamudea, y ocasional aliado de los Comperes, les proporciona información.
- Hurluberlu , un búho que vive en el bosque y duerme durante el día, pero de vez en cuando ayuda a Sylvain y Sylvette.
- Tartalo , un científico que busca refugio en un castillo o en un molino no lejos de la cabaña para desarrollar inventos increíbles.
Álbumes
Estos álbumes fueron publicados por primera vez por Fleurus 1973-1986 en la serie llamada "Seribis". Luego, la serie fue reeditada en su totalidad por Le Lombard de 1990 a 2001 y por Dargaud después de 2001. Sólo se menciona la primera publicación. Todos estos álbumes fueron dibujados por Jean-Louis Pesch, a menos que se indique. [1]
Por Jean-Louis Pesch
- 1. La ferme abandonnée
- 2. La chasse au canard
- 3. Le lance-pierre
- 4. Le banquet des compères
- 5. La partie de luge
- 6. La chaumière en péril
- 7. Le voleur envolé
- 8. Drôle de corrida
- 9 menú du poisson au
- 10 La lettre des compères
- 11. La clef perdue
- 12. Le bonhomme de neige
- 13. Le mot de passe
- 14. La grande épreuve
- 15. La forêt en danger
- 16 En avant la musique
- 17. Sauve qui peut
- 18. Le défi des compères
- 19. L'escapade de Cloé
- 20. Le mystère de Castelbobêche
- 21. Le sauvetage de Sidonie
- 22. L'embuscade
- 23. Le génie de la forêt
- 24. Des pas dans la neige
- 25. La malle à malices
- 26. Fromages à emporter
- 27. L'arbre qui parle
- 28. Premier de cordée
- 29. Un nouveau petit Chaperon Rouge
- 30. Renard fait bande à part
- 31. Pauvre compère Renard
- 32. La nouvelle Sidonie
- 33. Le dragon volant
- 34. Le bonjour d'Alfred
- 35. Une lettre pour Nestor Bedondaine
- 36. Invención de la mystérieuse
- 37. La grotte de Patatrac
- 38. En piste, les compères!
- 39. Vas-y, Basile!
- 40. La vengeance de Barbichette
- 41 La machine infernale
- 42. Magie dans la forêt
Otros autores
- 43. Le plein de gags (cuentos de una sola tira, escritos por Pesh y Belom e ilustrados por Pesch)
- 44. ¡ Silencio, de gira! (escrito por Pesch, ilustrado y coloreado por Berik)
- 45. Cascade de gags (historias de una sola tira, escritas por Pesh y Belom e ilustradas por Pesch)
- 46. La croisière des compères (de Berik)
- 48. ¡ Bouquet de gags! (historias de una sola tira, escritas por Pesh y Belom e ilustradas por Pesch)
- 49. Pluie d'étoiles (escrito por Pesch, ilustrado por berik y coloreado por Berik y Veronique Bergese)
- 50. Guirlandes de gags! (historias de una sola tira, escritas por Pesh y Belom e ilustradas por Pesch)
- 51. Le petit gorille (de Berik, coloreado por Veronique Bergese)
- 52. Le trésor du pirate (por Jean-Louis Pesch)
- 53. ¡ Tranches de gags! (historias de una tira, por Berik)
- 54. La ruée vers l'eau (por Berik)
Otras publicaciones
Fueron varias series que relataban las aventuras de Sylvain y Sylvette, todas terminadas. [2] [3] Consisten en álbumes publicados en formato italiano (29x23 cm) que comprenden 20 páginas, a menos que se indique lo contrario. Las ilustraciones son por separado de Maurice Cuvillier, Claude Dubois, Pierre Chéry y Jean-Louis Pesch. El artista también es el escritor, a menos que se indique. Los álbumes dibujados por Cuvillier han sido reeditados por Editions du Triomphe desde 1998. [4]
- Les aventures de Sylvain et Sylvette (álbumes Fleurette) es la primera serie, publicada por Fleurus en la colección Serie Fleurette. Se publicaron 84 volúmenes entre 1953 y 1967.
- Sylvain et Sylvette (colección Fleurette nouvelle série) consta de 97 volúmenes publicados en la colección Fleurette de 1967 a 1979 y dibujados por separado por Jean-Louis Pesh y Claude Dubois.
- Sylvain et Sylvette (Fleurette troisième série) ' consta de 30 volúmenes publicados de 1978 a 1986, dibujados por Claude Dubois y escritos por Robert Guénin.
- Sylvain et Sylvette (álbumes pour les tous petits) comprende álbumes de pequeño tamaño (18x19 cm) para niños de más de tres años, todos dibujados por Pesh y publicados por Dargaud jeunesse entre 1993 y 1996.
- Les nouvelles aventures de Sylvain et Sylvette consta de 10 volúmenes de tamaño normal dibujados entre 1957 y 1965 por Pierre Chery y Jean-Louis Pesch.
- Le grenier de Sylvain et Sylvette son las primeras aventuras de Sylvain y Sylvette dibujadas por Cuvillier de 1941 a 1948 y no publicadas previamente en álbumes. Publicado por Le Triomphe desde 1998.