Henryk Szeryng


Henryk Szeryng (generalmente pronunciado HEN -r-ik SHEH -r-in-g ) (22 de septiembre de 1918-3 de marzo de 1988) fue un violinista polaco .

Nació en Varsovia [nota 1] , Polonia , el 22 de septiembre de 1918 [1] en una familia judía adinerada . El apellido "Szeryng" es una transliteración polaca de su apellido yiddish, que hoy en día se escribiría "Shering" en la transliteración moderna del yiddish al inglés.

Henryk comenzó lecciones de piano y armonía con su madre cuando tenía 5 años, y a los 7 se dedicó al violín, recibiendo instrucción de Maurice Frenkel. Después de estudiar con Carl Flesch en Berlín (1929-1932), fue a París para continuar sus estudios con Jacques Thibaud en el Conservatorio , donde se graduó con un premio premier en 1937.

Hizo su debut en solitario el 6 de enero de 1933 tocando el Concierto para violín de Brahms con la Orquesta Filarmónica de Varsovia con el director rumano George Georgescu . [2] De 1933 a 1939 estudió composición en París con Nadia Boulanger .

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial , Wladyslaw Sikorski , el primer ministro del gobierno polaco en el exilio, le pidió a Szeryng, que hablaba siete idiomas con fluidez, que fuera su oficial de enlace e intérprete. Szeryng tomó estos cargos y suspendió sus estudios, aunque continuó tocando el violín, dando más de 300 conciertos para las tropas aliadas en todo el mundo. Cuando acompañó a Sikorski en una misión a México en 1941 en busca de un hogar para 4.000 refugiados polacos, la acogida positiva conmovió a Szeryng tan profundamente que decidió convertirse en ciudadano mexicano naturalizado , y lo hizo en 1946. En 1945 aceptó la solicitud (hizo en 1943) que dirigió el departamento de cuerdas de la Universidad Nacional de México .

En 1954, el pianista Arthur Rubinstein , también judío refugiado de Polonia, ofreció un concierto en la Ciudad de México; Szeryng lo visitó después del escenario y aceptó la invitación de Rubinstein de ir a su hotel a tocar música. La interpretación de Szeryng de la música de violín solo de Johann Sebastian Bach esa noche, dijo Rubinstein, "me hizo llorar ... Los verdaderos amantes de la música quieren emoción, grandes momentos, que les da la interpretación de Szeryng". [3] Rubinstein animó a Szeryng a que comenzara a concertar nuevamente y le presentó al empresario Sol Hurok para que lo ayudara a lograr este fin. Rubinstein y Szeryng hicieron música juntos con regularidad durante el resto de sus carreras y grabaron gran parte de la literatura clásica de música de cámara, ya sea como dúo o en trío con violonchelista.Pierre Fournier . Szeryng ganó premios tan importantes como seis premios Grand prix du Disque , la Médaille d'Argent de la ciudad de París, dos premios Edison y también fue nombrado Oficial de la Ordre des Arts et Lettres en París en 1963, entre muchos otros honores recibidos.