El Tägermoos es un área de 1,54 km 2 [1] (380 acres) en Thurgau , Suiza, encajado entre las afueras de la ciudad alemana de Constanza y el núcleo del pueblo el municipio suizo Tägerwilen . Se encuentra en la orilla sur del Seerhein . Al este, limita con el distrito Paradies de Constanza . Al sureste, limita con el distrito Emmishofen del municipio de Kreuzlingen .
Tägermoos | |
---|---|
Escudo de armas | |
Tägermoos | |
Coordenadas: 47.66 ° N 9.15 ° E47 ° 40'N 9 ° 09'E / Coordenadas : 47 ° 40'N 9 ° 09'E / 47,66 ° N 9,15 ° E | |
País | Suiza |
Cantón | Thurgau |
Región | Kreuzlingen |
Municipio | Tägerwilen |
Área | |
• Total | 1.541401 km 2 (0.595138 millas cuadradas) |
Elevación | 397 m (1.302 pies) |
Población (26 de mayo de 2009) | |
• Total | 20 |
• Densidad | 13 / km 2 (34 / millas cuadradas) |
Sitio web | taegerwilen.ch |
El notable estatus de Tägermoos fue fijado en 1831 por un tratado que todavía está en vigor en la actualidad. Según este tratado, el área es parte de Suiza a nivel estatal y parte del municipio suizo de Tägerwilen . Sin embargo, determinadas tareas administrativas las ejerce la ciudad alemana de Constanza, de conformidad con la legislación municipal de Thurgau. Las autoridades de Tägerwilen ejercen otras tareas. En particular, el estudio de la tierra es responsabilidad de Constanza, lo que convierte a Tägermoos en una Gemarkung de la ciudad de Constanza.
La ciudad de Constanza posee legalmente alrededor de dos tercios de la tierra; el resto está en manos de las autoridades suizas y de ciudadanos particulares. Alguna vez fue un terreno común pantanoso , pero desde entonces ha sido drenado y ahora se usa principalmente para la agricultura , principalmente la producción de hortalizas y las parcelas . En el extremo oriental, hay dos pasos fronterizos, el más grande de Tägermoos y el más pequeño de Gottlieber Zoll .
Historia
Edad Media y Período Moderno Temprano
Durante la Alta Edad Media , los Tägermoos pertenecieron a la posesión en Thurgau de la Diócesis de Constanza , el llamado Bischofshöri . El obispo Hermann I de Arbon (período 1138-1165), donó el terreno a la abadía escocesa de St. James en Paradies , que había sido fundada en 1142. En 1293, el Ayuntamiento de Constanza compró el Tägermoos de la abadía, para su uso como un procomún . Se utilizó para la ganadería prácticamente sin cambios desde el siglo XIII hasta su privatización en 1800.
Fuera de las murallas de la ciudad de Constanza, se construyó una horca en 1384. Fue utilizada por el tribunal de Constanza hasta que fue demolida en 1833. En 1466 se construyó una fábrica de ladrillos , que más tarde se conoció como Ziegelhof ("patio de ladrillos").
En 1417, la Ciudad Libre Imperial de Constanza adquirió la jurisdicción sobre el condado de Thurgau como garantía. En 1460, Constanza perdió la justicia baja sobre la mayor parte de Thurgau cuando la Antigua Confederación Suiza conquistó el área; Constanza sólo se conservó bajo la justicia en los cotos de Eggen, Raitigericht y Altnau. Durante la Guerra de Suabia de 1499, alta la justicia en el Thurgau se perdió a la corte en Frauenfeld . Durante el siglo XIV, la ciudad de Constanza logró incorporar el pueblo vecino de Paradies (entonces conocido como Eggenhusen ). Sin embargo, los intentos de incorporar a los Tägermoos fracasaron.
Durante la Guerra de los Treinta Años , se construyó una fortaleza con un foso en Paradies, como segunda línea de defensa contra los ataques del lado sur del Rin. El propio Tägermoos se encontraba fuera de este anillo, que estaba destinado a proteger los asentamientos de Paradies y Brühl , el recinto del festival urbano, contra los ataques enemigos. La Heerstraße ("camino del ejército") conducía desde la "Puerta de los Paraísos Exteriores" a través de Tägermoos hasta Ermatingen .
Helvetización y privatización alrededor de 1800
Con el colapso de la Antigua Confederación Suiza y la fundación de la República Helvética en 1798, se estableció un estado nacional suizo, con sus fronteras correspondientes a las antiguas áreas de alta justicia . Se redistribuyeron los derechos existentes de baja justicia ; sólo el derecho de la alta justicia determinaba las fronteras del nuevo estado. La Confederación ostentaba el derecho a la alta justicia en los Tägermoos desde 1499; Por lo tanto, los Tägermoos y las partes circundantes de Thurgau se adjudicaron a la nueva República Helvética, mientras que se mantuvo la propiedad habitual y los derechos de uso de la ciudad.
Durante la Guerra de la Segunda Coalición , Constanza fue ocupada por tropas francesas y en gran parte despojada de la soberanía de Austria Adicional . En 1800, el magistrado de Constanza ordenó que los bienes comunes de Tägermoos fueran relevados y divididos en parcelas . Los arrendamientos de las parcelas se adjudicaron a los interesados mediante sorteo. Lo que había sido previamente un pasto pública, al alcance de todos, ahora estaba dividido en parcelas de 18 son y arrendado. La mayoría de las nuevas parcelas que se cultivaron son tierras arables y están tan utilizadas hasta el día de hoy. Esto resultó en una superficie a pequeña escala con relaciones contractuales complicadas y cambiantes con frecuencia.
Tratado de 1831
La ciudad de Constanza conservó derechos especiales en Tägermoos que iban más allá de lo que era el caso de los propietarios anteriores de un territorio recién organizado. El estatus especial se definió en un tratado bilateral, firmado en 1831, entre el Gran Ducado de Baden y el Cantón de Thurgau , que todavía está en vigor y solo puede rescindirse de mutuo acuerdo.
El trasfondo de este tratado fue una serie de disputas sobre la frontera. En Thurgau, se consideró que los Tägermoos pertenecían al cantón, por lo que Thurgau aumentó los impuestos de los terratenientes. Baden no estuvo de acuerdo y exigió la libertad de los impuestos suizos en los Tägermoos; en 1821, Baden incluso comenzó a aumentar el peaje en la carretera a Tägerwilen. Existían disputas similares en otras áreas del Alto Rin, por ejemplo, Diessenhofen y Büsingen am Hochrhein . En estos casos habían pertenecido a monasterios suizos antes de 1803 y ahora estaban en manos de Baden.
En 1829, las partes llegaron a un compromiso. Los detalles se establecieron en un tratado firmado el 28 de marzo de 1831. Constance conservó sus derechos en el Tägermoos y, a cambio, Diessenhofen adquirió derechos similares en el lado alemán en Gailingen am Hochrhein . El antiguo foso entre Paradies y Tägermoos fue declarado límite entre Baden y Thurgau. En 1878 y 1938, se hicieron cambios menores en la frontera suizo-alemana en el área de Constanza de mutuo acuerdo, pero estos no estaban relacionados con los Tägermoos.
Propiedades
El Tägermoos es parte de una región agrícola a pequeña escala que se extiende más allá de los pueblos de Tägerwilen y Gottlieben y continúa hasta Ermatingen . Esta región está delimitada al sur por una cordillera. El énfasis en el uso agrícola está en el cultivo de hortalizas , pero también hay manzanos y área de huerto . El banco del Seerhein solo está parcialmente arreglado. Hay un lido oficial y uno no oficial en Kuhhorn , 200 metros río arriba. Otras partes del terraplén se fijan con cañaverales y árboles de hoja caduca. Toda el área está a solo uno o dos metros (3 'a 6') por encima del nivel del agua del Seerhein, y ocasionalmente se inunda, más recientemente en junio y julio de 1999.
Hay seis propiedades habitadas en Tägermoos [2] con un total de aproximadamente 20 habitantes: [3]
- Ziegelhof
- Zollhof
- Trompeterschlössle
- Weiherstrasse
- Unter-Hochstrass
- Ribi-Brunnegg
El Ziegelhof ("patio de ladrillos") es, con mucho, el edificio más antiguo de los Tägermoos y durante cuatro siglos fue el único. Solía ser el patio de ladrillos urbano de la ciudad de Constanza, que fue trasladado aquí en 1446. Los ladrillos todavía se producían aquí a principios del siglo XIX. El Ziegelhof se encontraba justo al oeste de la horca de la ciudad, que sirvió como andamio hasta bien entrado el siglo XIX. Cerca de la entrada del Ziegelhof hay una pequeña panadería con una chimenea del siglo XVIII. Aquí se horneaba pan para los habitantes de los Tägermoos. La producción lechera en Tägermoos cesó en 1971 y desde entonces la zona se ha concentrado en la horticultura.
La segunda propiedad ocupada más antigua de Tägermoos es el Zollhof , que fue construido como una aduana suiza en la segunda mitad del siglo XIX.
El Trompeterschlössle fue construido en 1903 y 1904 por el alemán Anton Reiser a solo unos metros (yardas) de la frontera, sin un permiso de construcción, ni de Tägerwilen ni de Constanza. Originalmente era una tienda de especias. Se añadió un salón donde se realizaban los bailes. [4] Ahora se utiliza como hotel.
La Weiherstrasse ("Pond Road") se construyó a finales de 1940 en el llamado Nopelsgut, al sureste de Tägermoos. Corre hacia el oeste a lo largo del estanque de ladrillos y continúa hacia el sur, cruzando la frontera hacia Kreuzlingen. Posteriormente se construyeron las carreteras Hochstrass y Ribi-Brunnegg en el sur; estos también se conectan a las carreteras de Kreuzlingen. También hay invernaderos aislados y otros edificios de servicios agrícolas.
En el sureste, el Tägermoos se extiende hasta el Ziegelweiher ("Estanque de ladrillos") de 2,4 acres en un campo llamado Sauösch . Aproximadamente media hectárea del estanque se encuentra en el territorio de Tägermoos.
Desde 2000, las aduanas alemana y suiza operan una instalación aduanera conjunta en el punto donde la autopista suiza A7 se conecta con la alemana B33 . Esta instalación fue creada para aliviar la instalación del cruce fronterizo en la ciudad. Para la construcción de esta nueva instalación, la ciudad de Constanza vendió una parte de sus propiedades en Tägermoos a la Administración Federal de Aduanas de Suiza. [5]
Existe una instalación de aduanas mucho más pequeña llamada Gottlieber Zoll en el sitio de la antigua puerta de la ciudad de Paradies. Cerca se encuentra una subestación transformadora de la División de Servicios Públicos de la Ciudad de Constance.
Como parte de su política de uso de la tierra, la ciudad de Constanza planea comprar más tierras en Tägermoos a propietarios privados. [6]
Estatus legal
El extraño estado de la zona se puede explicar por el Tratado de Estado del 28 de marzo de 1831. A nivel estatal, Tägermoos pertenece a Suiza, al cantón de Thurgau y al municipio de Tägerwilen. La Oficina Federal de Estadística de Suiza no ha asignado un número de código separado al área, pero lo incluye bajo el Número de identificación de la comunidad 4649 (Tägerwilen). La Oficina Estatal de Estadística de Baden-Württemberg está de acuerdo en que Tägermoos se encuentra en Suiza y, por lo tanto, no informa al respecto.
A nivel municipal, las tareas se dividen entre la ciudad de Constanza y el municipio de Tägerwilen.
La ciudad de Constanza es responsable en las siguientes áreas:
- La Oficina de Topografía y Planificación Urbana proporciona la topografía y el registro de la propiedad . El Tägermoos forma una Gemarkung separada dentro de la ciudad (§ 3 del Estatuto de Tägermoos). El sistema de coordenadas utilizado en Tägermoos es el sistema de coordenadas Gauss-Krüger utilizado en Alemania y no el sistema de coordenadas suizo . Las alturas sobre el nivel medio del mar en los Tägermoos se miden con respecto al datum de Amsterdam , como en Alemania, no al datum de Marsella utilizado en el resto de Suiza. La diferencia entre los dos datums es de unos 25 cm (10 ").
- Construcción y mantenimiento de carreteras. Las señales de tráfico son mixtas: las señales de tráfico tanto alemanas como suizas se encuentran en Tägermoos
- Aplicación de ciertas reglas y regulaciones (§ 4).
- La ciudad de Constanza suministra gas y agua potable a la zona.
Las responsabilidades de Tägerwilen incluyen:
- Decisiones sobre permisos de construcción .
- Varias tareas administrativas. Algunos abogados creen, sin embargo, que debido al crecimiento de las funciones municipales desde la conclusión del tratado se ha creado un vacío legal.
También para la tributación de la tierra, existen algunas excepciones en el tratado estatal: los propietarios que viven en Constanza, no pagan impuestos sobre la propiedad o impuestos sobre la renta al municipio de Tägerwilen, sino solo el impuesto sobre la propiedad al cantón de Thurgau. Los propietarios que viven en Thurgau pagan impuestos sobre la renta, pero están exentos del impuesto sobre la propiedad suizo.
El historiador jurídico Hans-Wolfgang Strätz sostiene que el tratado convierte a la ciudad de Constanza de jure en un municipio de Thurgau, con todos los derechos y obligaciones que esto conlleva, incluso si la ciudad no asume por sí misma algunas de las responsabilidades. [7]
En febrero de 2006, los municipios de Constanza, Kreuzlingen y Tägerwilen anunciaron que buscarán que se revise el tratado de 175 años. Dado que los sucesores legales de los signatarios del tratado, el Estado de Baden-Württemberg y el Cantón de Thurgau ya no están autorizados para celebrar tratados de este tipo, las negociaciones sobre un cambio de estatus legal deberán tener lugar a nivel de los gobiernos federales. . Cualquier cambio del tratado también requeriría un referéndum en las comunidades suizas afectadas. [8]
Los Tägermoos como paso fronterizo
Desde 1803 existe un paso fronterizo entre Alemania y Suiza en Tägermoos, conocido como Gottlieber Zoll o Tägerwilen Zoll . Los agricultores de Constanza pueden cruzar aquí libres de impuestos. La "frontera abierta" en Tägermoos se ha utilizado a menudo para el contrabando . En el pasado, los agricultores conducían su ganado ilegalmente a través de la frontera aquí, para venderlo en Suiza, sin pagar aranceles , o para eludir las restricciones a la exportación. También se observó con frecuencia el contrabando de mercancías en la dirección opuesta. Durante la crisis económica de la década de 1920 en particular, los agricultores de Paradies contrabandearon artículos de lujo y materiales de construcción y vivieron un estilo de vida más rico de lo que sus ingresos agrícolas podrían haber permitido.
Sin embargo, la frontera a veces se cerró por completo, más recientemente durante la Segunda Guerra Mundial de 1940 a 1946. Con el cierre de la frontera, ambos estados, Suiza y la Alemania nazi, garantizarían que los refugiados no pudieran llegar a Suiza. Alemania también temía que pudiera filtrarse información militar a través de la frontera. [9] Durante la Segunda Guerra Mundial, Suiza colocó tropas en las ciudades fronterizas entre Alemania y Suiza, incluida Tägermoos, para proteger la frontera de la amenaza de ataques en el territorio neutral de Suiza.
Para cerrar la frontera, Alemania y Suiza construyeron una valla fronteriza de 2,60 metros (8'6 ") de alto y 2700 metros (3000 yardas) de largo con malla y alambre de púas , conocida popularmente como la" valla para judíos ". La primera parte de la valla entre la estación de tren y el puesto de aduanas de Kreuzlinger fue construido en 1939 y financiado por las autoridades suizas. Las autoridades alemanas en Stuttgart completaron el cierre de los Tägermoos en noviembre de 1940. El incidente fronterizo más conocido es quizás el arresto del combatiente de la resistencia Georg Elser en el Puesto de aduanas de Kreuzlingen.
En octubre de 2006, el ayuntamiento de Constanza decidió recortar la valla fronteriza restante en Tägermoos de 2,60 metros (8'6 ") hasta la" altura de la valla "de 1,40 metros (4'8"). La cerca ahora se encuentra principalmente en terrenos privados. Una sección de cerca de 20 metros (yarda) de largo está programada para convertirse en un monumento . [10] [11]
Geología
El nombre "Tägermoos" se deriva del antiguo alto alemán Tëgar = "grande" y Moos = "pantano". Por lo tanto, significa "gran pantano", un nombre común en el sur de Alemania para los humedales o marismas. De hecho, geológicamente hablando, no es una turbera , sino un "anmoor", un suelo mineral con una proporción muy alta de materia orgánica sin descomponer.
Las cercanas colinas de Thurgau son morrenas glaciares , que consisten en hasta . Aguas arriba de la morrena hay un borde de arcilla de 500 metros (550 yardas) de ancho , que fue eliminado del material glacial. Acerca de esta arcilla, encontramos una capa de sedimentos de varios metros de altura de períodos en los que el nivel del agua del lago de Constanza era más alto. El agua puede quedar atrapada en estos sedimentos por capas de arcilla intercaladas, formando así stagnosol , un tipo de suelo que suele estar húmedo por estar anegado, pero que también puede secarse por completo. Cerca del Seerhein , una capa más reciente de sedimentos fluviales se encuentra encima de todo esto.
El área de Tägermoos tiene solo una pendiente muy leve y está aproximadamente de uno a dos metros (3 'a 6') por encima del nivel del agua del Seerhein. El suelo húmedo requería un drenaje completo para permitir un uso agrícola intensivo. Sin embargo, es muy fértil debido a su alto contenido en humus .
enlaces externos
Referencias
- ^ Para ser precisos: 1.541401 km², según la ciudad de Constanza por uso del suelo en 2000 y 2008
- ^ Peter Giger, Erich König, Margit Surber: Tägerwilen - Ein Thurgauer Dorf im Wandel der Zeit , Verlag Sonderegger Druck AG, Weinfelden, 1999, ISBN 3-907598-00-8
- ^ Información proporcionada por el municipio de Tägerwilen de 26 de mayo de 2009; la estimación fue 20 ± 2
- ^ Paul Bär: Tägerwilen - Ein Blick in die Vergangenheit, Beiträge zur Tägerwiler Dorfgeschichte Bodan AG, Kreuzlingen, septiembre de 1988, p. 151
- ↑ suedkurier.de, 29 de marzo de 2006
- ^ Oficina inmobiliaria
- ^ Carta de Hans-Wolfgang Strätz a la ciudad de Constanza desde el 2 de abril de 2001; disponible para estudiar en el Ayuntamiento de Constanza
- ^ suedkurier.de de 28 de febrero de 2006
- ^ Artículo en Südkurier
- ^ businessportal24.com, 24 de enero de 2007
- ^ Thurgauer Zeitung , 1 de febrero de 2007.