Taamrat Emmanuel


Taamrat Emmanuel (Circa 1888 - 1963) fue una figura pública, profesor, rabino e intelectual judío etíope. Una de las figuras más destacadas de la comunidad Beta Israel en el movimiento de la Ilustración judía y en el período moderno temprano . [1]

Taamrat nació en 1888 en el pueblo de Azezo cerca de la ciudad de Gondar . El pueblo natal de Taamrat se hizo cristiano antes de su nacimiento y, por lo tanto, creció siendo parte de la comunidad Falashmura . En su juventud, Taamrat asistió a la Escuela de la Misión Evangélica Sueca en la Eritrea italiana . A la edad de 16 años, Taamrat conoció al Dr. Jacques Faitlovitch , quien lo llevó de regreso a París para estudiar. Cuando Taamrat llegó a París en 1904, fue enviado a una escuela para profesores de la Alliance israelite universelle.organización que estaba ubicada en París. Cuatro años más tarde, en 1908, cuando Taamrat tenía 20 años, fue enviado por el Dr. Faitlovitch a un seminario teológico judío (Collegio Rabbinico Italiano) en Florencia, Italia, bajo la atenta mirada del rabino Dr. Samuel Hirsch Margulies y el rabino Tzvi-Peretz Hayot . En 1915 Taamrat se graduó del seminario convirtiéndose así en rabino, Shochet ( matadero kosher ) y profesor. Emmanuel enseñó después en la misma universidad durante unos 16 años y, finalmente, en 1920, a la edad de 32 años, regresó a Etiopía con Faitlovitch.

Después de un año y medio en Etiopía dejó Taamrat y Faitlovitch dejó Etiopía y se fue a Palestina donde vivieron entre agosto de 1921 hasta abril de 1923 hasta que regresaron a Etiopía. Cuando regresaron a Etiopía, Faitlovitch estableció una escuela judía destinada a capacitar a maestros, mientras que Taamrat fue nombrado director de la escuela. Una de sus propias iniciativas incluyó la traducción del Matzhaf Cadoussa (las escrituras de la comunidad Beta Israel ) del idioma ge'ez , que había dejado de ser el idioma hablado de la comunidad, al idioma amárico más utilizado y común . Taamrat se convirtió en uno de los líderes en Addis AbebaComunidad judía que en ese momento estaba aumentando rápidamente debido a la migración judía a la ciudad desde varios pueblos del norte de Etiopía.