Tai Po Market o Tai Po Hui es el nombre de un área dentro de la actual ciudad nueva de Tai Po en el distrito de Tai Po , en los Nuevos Territorios , Hong Kong. Sin embargo, su ubicación exacta cambiaba de vez en cuando. Se considera como el centro de la ciudad de la zona conocida como Tai Po . El área se estableció por primera vez como una ciudad comercial , en la ubicación del actual mercado residencial y comercial Tai Po Old Market (o Tai Po Kau Hui ), que se encuentra cerca del área actual Tai Wo ( Tai Wo Estate ). Más tarde, un nuevo mercado, Tai Wo Shise estableció al otro lado del río y cuando se inauguró la sección británica del ferrocarril de Kowloon-Canton en 1910, era el sitio de una estación de bandera llamada Tai Po Market . Sin embargo, las tres áreas no se superponen y están divididas por el río Lam Tsuen o la carretera Tai Po Tai Wo. El mercado de Tai Po, el mercado antiguo de Tai Po y la finca de Tai Wo se encuentran en la ciudad nueva de Tai Po ( ciudad de Tai Po).
El primer Tai Po Hui ( chino :大埔 墟; Jyutping : daai6 bou3 heoi1 ; Yale cantonés : daaih bou hēui ; literalmente, 'Mercado Tai Po') fue establecido por la rama Tai Po Tau del clan Tang en la dinastía Qing . En la edición del Año Kangxi de Xin'an Xianzhi ( Diccionario geográfico del condado de Xin'an (o condado de San-On en el idioma cantonés)), la ciudad comercial también se conocía como Tai Po Tau Hui ( chino :大步 頭 墟; Jyutping : daai6 bou6 tau4 heoi1 ;Yale cantonés : daaih bouh tàuh hēui ; iluminado. 'Mercado Tai Po Tau'). [1] En la edición del libro del año Jiaqing , el lugar se conocía como Tai Po Hui ( chino :大步 墟; Jyutping : daai6 bou6 heoi1 ; Yale cantonés : daaih bouh hēui ; literalmente, 'Mercado Tai Po'). [2] La ciudad comercial estaba ubicada en la costa norte de la desembocadura del río Lam Tsuen . Sin embargo, las aldeas no Tang formaron su propia alianza Tai Po Tsat Yeuk , y estableció Tai Wo Shi (literalmente Tai Wo Market ) en la orilla sur del río. La alianza también construyó un puente para conectar las dos ciudades con mercado en 1896. Antes del establecimiento de Tai Wo Shi, el gobierno de Qing prohibía a las aldeas que no eran de Tang establecer tiendas en Tai Po Hui de Tang. [3] Se decía que Tai Po Hui era una de las tres principales ciudades comerciales de Hong Kong [ sic ] [nb 1] a principios de la dinastía Qing. [5] : 15
El área alrededor de las dos ciudades comerciales de Tai Po, así como otras ciudades comerciales menores, fueron arrendadas al Imperio Británico en 1898. La región ahora se conoce como los Nuevos Territorios . El gobierno colonial construyó la estación de tren de Tai Po Market junto al Tai Wo Shi en 1913. La Oficina de Distrito del gobierno colonial de Hong Kong, también cerca del nuevo y antiguo Tai Po Hui. En la actualidad, el área alrededor de la calle Fu Shin , el corazón del antiguo Tai Wo Shi, se conocía simplemente como Tai Po Hui, mientras que la primera ciudad comercial de Tai Po (Tai Po Hui de Tang), se conocía como Tai Po Kau Hu (antiguo mercado de Tai Po) en su lugar.
Sin embargo, el uso de Tai Po Hui / Tai Po Market también se extendió al área que cubría el distrito electoral actual de Tai Po Hui , [6] que incluía la construcción de The Lane-Square en Tai Po la década de 1960 , (o conocido como los "Cuatro carriles del mercado Tai Po": Kwong Fuk Lane, Tai Wing Lane, Tai Kwong Lane y Tai Ming Lane), así como Luk Heung San Tsuen . La estación de tren, también se trasladó al sitio actual , al este del lugar anterior en la década de 1980.
Para agregar más confusión al nombre, el gobierno también abrió un mercado húmedo cubierto, el Mercado Tai Po Hui y Centro de Alimentos Cocidos ( chino :大埔 墟 街市 及 熟食 中心), en el Complejo Tai Po en 2004, mientras que su antiguo ubicación, fue remodelada en una urbanización pública Po Heung Estate , donde están cerca de la calle Fu Shin. Las dos ubicaciones pertenecen a la circunscripción de Tai Po Hui antes mencionada. [6]