Takapūneke , con la ubicación también conocida como Red House Bay , es una antigua kāinga, una aldea maorí no fortificada , adyacente a la actual Akaroa , Nueva Zelanda. Takapūneke era un importante puesto comercial para la iwi (tribu) local , Ngāi Tahu , ya que había un fondeadero seguro para los barcos europeos. El sitio es de importancia para Ngāi Tahu ya que su jefe tribal, Tama-i-hara-nui , fue capturado aquí por el jefe Ngāti Toa de la Isla Norte , Te Rauparaha , y luego torturado y asesinado. El pueblo en sí fue allanado y sujeto a una masacre, y los eventos posteriormente se denominaron el caso Elizabeth.. [1] Existe un vínculo directo entre la masacre de 1830 y la firma del Tratado de Waitangi en 1840, lo que le otorga al sitio un estatus de importancia nacional.
Takapūneke | |
---|---|
ex kāinga (pueblo maorí no fortificado) | |
Vista remota de Takapūneke (a la derecha de las residencias de Akaroa) | |
Takapūneke | |
Coordenadas: 43 ° 49′6 ″ S 172 ° 56′54 ″ E / 43.81833 ° S 172.94833 ° ECoordenadas : 43 ° 49′6 ″ S 172 ° 56′54 ″ E / 43.81833 ° S 172.94833 ° E | |
País | Nueva Zelanda |
autoridad territorial | Ciudad de Christchurch |
Esa importancia no siempre ha sido ampliamente conocida, y parte del sitio se ha utilizado como relleno sanitario, con cualquier artefacto del núcleo de la kāinga destruido en 1960 mediante la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales . El sitio fue declarado sagrado para los maoríes en 2002 por el New Zealand Historic Places Trust. Las autoridades han estado trabajando para proteger el sitio y, en 2018, el Ayuntamiento de Christchurch adoptó un plan de gestión y posteriormente hizo una solicitud formal al Ministro de Conservación para solicitar el estado de reserva nacional . La planta de tratamiento de aguas residuales está a punto de ser reubicada fuera de este sitio.
Historia
El significado de la palabra maorí Takapūneke es "una bahía para arrastrar una red de pesca". [2] A menudo se usaba como base por Tama-i-hara-nui, en ese momento el jefe supremo de Ngāi Tahu. Se cultivó una gran superficie de tierra que rodea el asentamiento. La kāinga era una base para el comercio con los europeos, ya que esto se hacía fácilmente en este lugar. Gran parte del comercio se centró en alimentos, madera y fibra de lino (harakeke); este último se recogió en el área alrededor del puerto de Akaroa . [3] Ngāi Tahu había entrado en conflicto con Ngāti Toa en 1828 y se estaba librando una guerra desigual ya que Ngāti Toa tenía armas de fuego pero Ngāi Tahu tenía muy pocas. Ocho de los jefes de Te Rauparaha fueron asesinados después de haber entrado en Kaiapoi Pā con el pretexto de comerciar. [4] [5] Te Rauparaha, que se había quedado fuera de Kaiapoi Pā, regresó a su base en la isla Kapiti . [6]
Dos años más tarde, en noviembre de 1830, Te Rauparaha regresó en el bergantín Elizabeth al mando del capitán John Stewart; al capitán se le había prometido un cargamento de lino a cambio de transportar un grupo de guerra Ngāti Toa de 100 hombres. [7] Anclaron en Takapūneke y cuando Tama-i-hara-nui regresó de recolectar lino el 6 de noviembre, [8] el Capitán Stewart lo incitó a él ya su familia para que subieran a bordo para cambiar lino por armas. Una vez a bordo, los Ngāti Toa ocultos abrumaron a Tama-i-hara-nui, su esposa y su hija. Esa noche, luego asaltaron Takapūneke y mataron o esclavizaron a los que estaban presentes. [3] [6] Diferentes fuentes dan diferentes números de víctimas; un comunicado de prensa de 2010 del Ayuntamiento de Christchurch afirma que murieron 150 personas (que es un número más bajo de lo que dan la mayoría de las otras fuentes). [9] En la isla Kapiti , Tama-i-hara-nui fue entregado a algunas de las esposas de los ocho jefes asesinados en Kaiapoi Pā, quienes lo torturaron hasta la muerte. [10] [11]
El ataque provocó el abandono de Takapūneke. Los supervivientes fueron al pā (una aldea maorí fortificada) en la península de Ōnawe o al cercano Ōnuku . [3] El siguiente usuario de la tierra fue William Barnard Rhodes , quien en 1839 se construyó una casa que pintó de rojo brillante; esto le dio a la localidad su nombre europeo de Red House Bay. [12]
El capitán Stewart fue acusado de asesinato y compareció ante un tribunal de Sydney en mayo de 1831, pero fue dado de baja sin condena por una variedad de cuestiones legales. En mayo de 1832, la Oficina Colonial anuló al Abogado de la Corona de Sydney y proporcionó argumentos legales por los cuales el capitán Stewart podría ser juzgado, pero el capitán había abandonado Sydney en octubre de 1831 y aparentemente había muerto en el viaje cerca del Cabo de Hornos . [13]
La masacre de Takapūneke tuvo como resultado que el gobernador de Nueva Gales del Sur , Ralph Darling , nombrara a James Busby como residente británico inaugural en Nueva Zelanda. [14] Hay una cadena de eventos que finalmente llevaron a la firma del Tratado de Waitangi en 1840 . [14] El plan de gestión del Ayuntamiento de Christchurch para la Reserva Takapūneke establece:
Takapūneke es históricamente importante porque hay una secuencia directa de eventos en Takapūneke en 1830 y la adquisición de la soberanía sobre Nueva Zelanda por parte del gobierno británico en 1840 .
- Personal del Ayuntamiento de Christchurch, [14]
Desarrollos posteriores
Los registros del consejo muestran que se construyó una planta de tratamiento de aguas residuales en Takapūneke en 1960. [15] En 1964, el condado de Akaroa compró un terreno en la esquina occidental de la reserva de Takapūneke, donde se había construido esta planta. La planta ocupa el área que era el núcleo del kāinga. Cuando fue construido, muchos de los basureros de Takapūneke fueron excavados. [16] El Ayuntamiento reconoce que la construcción de la planta en este lugar "fue un acto de especial insensibilidad cultural". [15] Se ubicó un relleno sanitario en una esquina de la reserva; el relleno sanitario se cerró en 1999. [17] En 1992, se discutió un desarrollo residencial para el terreno. Después de que el Ōnuku rūnanga (un consejo tribal) planteó preocupaciones en 1995 sobre el uso inapropiado de la reserva, se firmó un acuerdo entre el rūnanga y el distrito de la península de Banks en 1998. [3]
El 30 de mayo de 2002, la Fundación de Lugares Históricos de Nueva Zelanda (ahora Patrimonio de Nueva Zelanda ) declaró Takapūneke un área de Wahi Tapu , un lugar o sitio sagrado para los maoríes; el número de lista del sitio es 7521. [18] [19] Poco antes de la fusión con el Ayuntamiento de Christchurch en marzo de 2006, el Consejo de Distrito de Banks Peninsula resolvió solicitar el estatus de Reserva Nacional, para lo cual es necesario desarrollar un plan de gestión. [20] En 2009, el Ministro de Conservación , Tim Groser , cambió la clasificación de las tres parcelas de tierra que forman la Reserva Takapūneke a Reserva Histórica para reflejar la importancia de la ubicación para Ngāi Tahu. [2] El Ayuntamiento de Christchurch adoptó un plan de gestión el 7 de junio de 2018. [21] Posteriormente, el Ayuntamiento pidió al Ministro de Conservación que declarara la Reserva Takapūneke como reserva nacional . [22] [23]
Desarrollo propuesto
Takapūneke está aproximadamente a 1,8 kilómetros (1,1 millas) al suroeste del centro de Akaroa. [24] Hay tres parcelas de tierra que forman el área histórica, y no se propone incluir la Reserva Histórica Britomart en sí misma: [25]
- Green's Point (4.0611 ha), donde se izó la bandera británica en 1840 para reclamar la soberanía por delante de los franceses; este es el sitio del Monumento Britomart, inaugurado en 1898 [26]
- Beach Road Park (0,1741 ha) [25]
- Reserva Takapūneke (9.6087 ha) [25]
Hay un edificio en la reserva, el cuartel de inmigración se trasladó aquí en 1898, y se propone conservarlo. [27] La reserva rodea una sección privada donde solía estar la casa roja y el ayuntamiento ha tenido un deseo desde hace mucho tiempo de comprar esta propiedad si salía a la venta. [28] La propiedad se compró en diciembre de 2020 por el doble de su valor imponible. Se propone convertir el vertedero cubierto, que proporciona un sitio nivelado, en un aparcamiento para los visitantes. [29] [17]
En 2015, el Ayuntamiento de Christchurch obtuvo el consentimiento para una nueva planta de tratamiento de aguas residuales al norte de Akaroa (Takapūneke está al sur de Akaroa). El consentimiento de descarga para la planta existente vence en octubre de 2020 y la planta propuesta aún no tiene un consentimiento de descarga. Las consultas adicionales sobre las opciones debían comenzar a "principios de 2020", pero a partir de mayo de 2020, esto aún no ha sucedido. [30]
Notas
- ^ Orange 1987 , págs.12, 78.
- ↑ a b Ayuntamiento de Christchurch, 2018 , p. 8.
- ^ a b c d "Takapūneke" . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ Ogilvie 2010 , p. 13.
- ^ Hight y Straubel 1957 , págs. 24-25.
- ^ a b Oliver, Steven. "Tama-i-hara-nui" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ "Capitán Stewart y Elizabeth" . nzhistory.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio . 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ Ogilvie 2010 , p. 181.
- ^ "Designación de reserva histórica para Takapūneke" (Comunicado de prensa). Christchurch: Ayuntamiento de Christchurch . Scoop . 22 de enero de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ^ Orange 1987 , p. 12.
- ^ Rey 2003 , p. 134.
- ^ Ayuntamiento de Christchurch 2018 , págs. 8 y sig.
- ^ McLintock, AH ; Foster, Bernard John (eds.). "Elizabeth, incidente del bergantín". Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ↑ a b c Ayuntamiento de Christchurch, 2018 , p. 9.
- ^ a b "Planta de tratamiento de aguas residuales de Akaroa" . Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
- ^ Ayuntamiento de Christchurch 2018 , págs.8, 41.
- ↑ a b Ayuntamiento de Christchurch, 2018 , p. 36.
- ^ "Takapuneke" . Registro de Lugares Históricos . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ "Acerca de la lista" . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
- ^ Ayuntamiento de Christchurch, 2018 , págs.
- ^ Ayuntamiento de Christchurch 2018 , p. 10.
- ^ "La reserva de Takapūneke puede obtener el estatus nacional" . Cosas . 27 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ Ayuntamiento de Christchurch 2018 , p. 3.
- ^ Ayuntamiento de Christchurch 2018 , p. 7.
- ^ a b c Ayuntamiento de Christchurch, 2018 , págs. 8, 44 y sig.
- ^ "Monumento de Green's Point" . Fideicomiso Cívico de Akaroa . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ Ayuntamiento de Christchurch 2018 , p. 46.
- ^ Ayuntamiento de Christchurch 2018 , p. 39.
- ^ Law, Tina (8 de diciembre de 2020). "El consejo de Christchurch gasta 2,55 millones de dólares en la compra de una propiedad de Akaroa 'históricamente importante'" . Cosas . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "Plan de aguas residuales de Akaroa" . Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
Referencias
- Plan de gestión de la reserva Takapūneke (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- Alto, James ; Straubel, Carl Rudolf (1957). Una historia de Canterbury: hasta 1854 . Yo . Christchurch: Whitcombe y Tombs Ltd.
- Rey, Michael (2003). La historia de los pingüinos de Nueva Zelanda . Kerikeri: Penguin Books . ISBN 1459623754.
- Ogilvie, Gordon (2010). Península de Banks: Cuna de Canterbury (3ª ed.). Editores Phillips & King. ISBN 978-0-9583315-7-9.
- Orange, Claudia (1987). El Tratado de Waitangi . Wellington: Allen y Unwin . ISBN 0 86861427 0.