Takayuki Yagami (en japonés :八神 隆 之, Hepburn : Yagami Takayuki ) , "Tak" (タ ー 坊, Tabo ) para abreviar, es un personaje ficticio del videojuego de acción y aventuras Judgement de 2018 de Sega , que es un derivado del Serie de juegos Yakuza . Yagami es un ex abogado defensor que dimite después de que un cliente al que defendió con éxito mata a su pareja. Tres años después, Yagami es detective privado en su propia "Agencia de Detectives Yagami" (八 神探 偵 事務所, Yagami Tantei Jimusho ).e investiga a un asesino en serie que les saca los ojos a sus víctimas. Yagami tiene la voz de Takuya Kimura en japonés y de Greg Chun en inglés. El personaje está listo para regresar en Lost Judgment .
Takayuki Yagami | |
---|---|
Personaje de Yakuza | |
Primera impresión | Sentencia (2018) |
Creado por | Toshihiro Nagoshi |
Expresado por | Japonés Takuya Kimura Inglés Greg Chun |
Información en el universo | |
Parientes | Mitsugu Matsugane (guardián) |
Al desarrollar Yagami, el equipo de Ryu Ga Gotoku Studio quería crear un nuevo tipo de personaje principal tras el lanzamiento de Yakuza 6: The Song of Life , que concluye la historia del protagonista de la serie Kazuma Kiryu . En contraste con la fuerte y heroica presencia de Kiryu, Yagami está destinado a ser un personaje más identificable debido a su vida problemática. Para diferenciar entre los dos protagonistas, Yagami recibió misiones secundarias en las que se hace amigo de los residentes de Kamurocho . Takuya Kimura fue elegido para dar voz a Yagami para atraer a una amplia audiencia. Greg Chun, quien interpretó a Yagami en las versiones en inglés del juego, dijo que el papel era desafiante pero agradable.
La respuesta crítica a Yagami ha sido en general positiva. Los periodistas de videojuegos han elogiado la profundidad del arco del personaje y la historia de fondo de Yagami en Judgment , y lo han comparado favorablemente con el ex protagonista Kiryu. Kimura y Chun han sido elogiados por sus representaciones del personaje.
Creación y desarrollo
Personalidad e influencias
Desde que el juego Yakuza 6: The Song of Life concluyó la historia del protagonista de la serie Yakuza , Kazuma Kiryu , los desarrolladores del juego Ryu Ga Gotoku Studio querían crear un personaje distintivo para la historia. A instancias del productor Kazuki Hosokawa, el equipo decidió que el personaje debería ser un detective. [1] La mayor influencia fue la película de Paul Newman The Verdict , en la que el personaje de Newman, Frank Galvin, sufre una crisis similar a la de Yagami en lo que respecta a su carrera como abogado. [2] Con el fin de establecer un marcado contraste entre Kiryu y el nuevo protagonista, el personal quería desarrollar a Yagami como un personaje más identificable, con su caída en desgracia y su arco redentor gradual diseñado para atraer a los jugadores. Debido a la popularidad de las historias de detectives, Ryu Ga Gotoku Studio escribió a Yagami como un hombre que se volvería más informado junto con el jugador a medida que avanzaba el juego. [3]
Sega describió a Yagami como "un hombre de convicciones que lucha por sus creencias, a pesar de la abrumadora desesperación que lo rodea". [4]
El director ejecutivo y escritor Toshihiro Nagoshi dijo que la idea del detective se basó en múltiples influencias, principalmente películas coreanas . [5] Debido a que hay pocos juegos basados en dramas de detectives, Hosokawa quería que Yagami se destacara, pero reconoció que crear un nuevo personaje es un gran desafío. Para hacer un protagonista que fuera un sucesor apropiado de Kiryu, Hosokawa quería que Yagami estuviera "más arraigado para adaptarse al ambiente noir". También dijo:
"Cuando estás escribiendo una historia y hay un personaje realmente sólido que ha existido durante mucho tiempo, el personaje dicta lo que sucede a continuación. En contraste con eso, con Yagami, al comienzo del desarrollo, realmente no teníamos nada adjunto. para él. Fue un desafío, pero también una oportunidad para un equipo de desarrollo que ha estado trabajando tanto tiempo en la misma serie ". [1]
El personal quería que el protagonista tuviera una conexión profunda con la ciudad. Para enfatizar esto, introdujeron una mecánica de juego conocida como el Sistema de Amistad, que permite a Yagami entablar amistad y formar vínculos con los residentes de Kamurocho. [6] Los desarrolladores utilizaron la historia principal para explorar las facetas de la personalidad de Yagami, utilizando misiones secundarias para complacer a los fans que querían un equilibrio entre seriedad y comedia. Hosokawa consideró el sistema de amistad como una de sus partes favoritas de Judgement debido a los vínculos que forma Yagami con otros personajes. Como resultado, Hosokawa cree que una secuela de Judgment tendría que permanecer en Kamurocho debido a la fuerte conexión de Yagami con la ciudad y su gente. [7] En contraste con los protagonistas anteriores de Yakuza , que a menudo son solo visitantes de Kamurocho, Yagami fue escrito como un residente civil en la ciudad, lo que permite explorar más a fondo su vida social. [3]
El productor de localización Scott Strichart dijo que aunque los fanáticos podrían extrañar a personajes anteriores de Yakuza , como Kiryu y Goro Majima , esperaba que fueran receptivos a Yagami, describiéndolo como "su propia persona: súper inteligente, un ingenio agudo y un tipo que alberga sus propios defectos también ". [8] Strichart comentó que las representaciones de la yakuza son fieles a la serie principal debido a que varios personajes están involucrados en los clanes. Sin embargo, Yagami se destacó por sobresalir dentro del elenco ya que tiene múltiples opciones de vida en contraste con otros que se ven obligados a ser yakuza o que ya tienen un camino. [9]
La relación entre Yagami y su ex amante Mafuyu Fujii cambió durante el desarrollo porque Nagoshi descubrió que el romance estropeaba los aspectos de suspenso de Judgement . [10] Nagoshi también expresó dudas sobre la popularidad del juego en los países de habla inglesa porque Takuya Kimura no es popular en las regiones occidentales. [10] Tras el lanzamiento del juego, el personal de Sega sintió que si hubiera una secuela de Judgment , Yagami y su compañero Masaharu Kaito conservarían sus papeles principales y seguirían estando en Kamurocho. [11]
Fundición
Al principio del desarrollo de Judgement , los desarrolladores consideraron usar un actor famoso para interpretar a Yagami, decidiendo por Takuya Kimura . Nagoshi temía que el público los acusara de atenuar al personaje debido a la popularidad de Kimura. Sin embargo, Kimura estuvo abierto a las sugerencias del equipo y trabajó con los desarrolladores para perfeccionar el personaje. Yagami tiene más diálogo hablado en Judgment que Kiryu en cualquier juego individual de Yakuza . Sega estaba satisfecho con la actuación de Kimura, y señaló que necesitaba muchas menos repeticiones durante la grabación de lo que anticiparon. Algunas líneas fueron reescritas para adaptarse mejor a la forma de hablar de Kimura, pero los escritores se aseguraron de que estos cambios no se desviarían de la personalidad de Yagami. El diálogo del juego se registró en orden cronológico para que los jugadores sintieran que la voz de Kimura evolucionaba a medida que el personaje de Yagami se desarrollaba durante la historia. Kimura disfrutó de su trabajo en el juego y Nagoshi comentó sobre la rápida respuesta de Kimura a sus mensajes. A diferencia de los títulos anteriores de Yakuza , el juego no se grabó hasta después de que se escribió todo el escenario, lo que ayudó a Kimura y a los demás actores. [12] El personaje de Yagami fue revelado junto con el marketing japonés del juego en septiembre de 2018. Sega declaró que Kimura "más de 1,000 minutos de tiempo de grabación de voz para sus líneas". Como resultado, la compañía pretendía traer un gran atractivo al protagonista. [13]
Nagoshi también expresó dudas sobre la popularidad del juego en los países de habla inglesa porque Kimura no es popular en las regiones occidentales. [10] El juego también hace referencia a otras partes de la carrera de Kimura, como la línea de diálogo " Chotte mateyo " (¡Oye, espera un minuto!), Una línea hablada por el personaje de Kimura en el drama televisivo de 1997 Love Generation y el uso de múltiples atuendos de Yagami. como Kimura. [14] Stritchart afirmó que la inclusión de Kimura como Yagami se mantuvo en secreto entre los miembros del personal, sorprendiendo al personal de localización cuando se reveló el primer video de Yagami. Stritchart estaba inicialmente confundido, creyendo que las similitudes de Yagami con Kimura podrían ser accidentales, pero la inclusión de sus líneas le hizo darse cuenta de las conexiones del actor. [15] [16]
Basado en su conocimiento previo de la franquicia Yakuza , Greg Chun se sorprendió y complació de ser seleccionado para expresar a Yagami en la versión en inglés de Judgement . [17] La voz de Yagami estaba destinada a hacerlo sonar como un "rudo genuino" independientemente del idioma, algo en lo que el equipo de localización creía que habían tenido éxito. [18] El actor encontró gratificante su trabajo en el juego y dijo: "Realmente me exigió que dejara de lado los trucos que usas para impulsar una actuación, y realmente necesitaba recurrir a la autenticidad y la base genuina". . [19] Afirmó que mantenerse fiel al "espíritu de la versión japonesa" era un desafío, pero disfrutaba retratar la mezcla de seriedad y comedia de Yagami. Dijo que tener que gritar en ciertas partes del juego era difícil. [19] Chun se sorprendió por la profundidad del arco del personaje de Yagami, considerando su trabajo en el juego como una experiencia inolvidable. [20] Sin embargo, Chun sintió que era fácil conectar con el personaje debido a su caracterización realista. [21]
Estilo de lucha
Aunque Yagami afirma que su estilo de lucha es autodidacta hasta el punto de llamarlo "Escuela Kamurocho" (神 室町 流, Kamurochō-ryū ) , los creadores del juego se inspiraron en las artes marciales chinas . [22] Ryu ga Gokotoku Studios desarrolló múltiples técnicas para Yagami. Si bien el equipo tenía experiencia gracias al juego principal de Yakuza , sintieron que Yagami debería tener nuevos movimientos únicos. Esto fue proporcionado por el hecho de que Judgement es un juego noir y, por lo tanto, se restringió a técnicas que se ajustan al género. Esto se equilibró al darle a Yagami sus propias habilidades de detective que no estaban presentes en ninguno de sus trabajos anteriores. [23] Nagoshi quería que los movimientos de Yagami fueran entretenidos con el fin de que el jugador aliviara el estrés de la narrativa oscura, pero no quería que usara técnicas de lucha exageradas. Yagami recibió movimientos de Parkour como la patada en la pared con la intención de hacer que el personaje fuera fácil de controlar. El estilo de lucha de Yagami se inspiró en películas asiáticas con un estilo basado en el estilo de Kung Fu y los movimientos de Parkour al mismo tiempo. Para encajar al actor detrás del personaje, Nagoshi afirmó que trazó paralelismos con personajes similares a los de los Power Rangers . Esto hizo que Nagoshi sintiera aún más que el personaje de Yagami encajaría con Kimura. [24] En la versión japonesa original del juego, estilos de lucha de Yagami son conocidos como Flash (一閃) y Vals (円舞) posturas . Sega los cambió para el lanzamiento occidental de estilo de la grúa y de estilo tigre posturas ya que encontraron para estas dos palabras más comunes para los angloparlantes. [25] [26] Como contenido descargable , Yagami puede realizar técnicas de Qi . [27]
Apariciones
Juicio
En juicio . Nacido en 1983, Takayuki Yagami queda huérfano en la adolescencia después de que su padre abogado demuestre que un asesino acusado es inocente, lo que llevó al padre de la víctima a matar a sus padres en represalia. Yagami se traslada a Kamurocho, donde es acogido y criado por el patriarca yakuza Mitsugu Matsugane. [28] El amigo de Matsugane, Ryuzo Genda, se interesa en Yagami, paga la matrícula de la escuela de leyes y luego lo contrata para trabajar en su bufete de abogados. Yagami desarrolla una relación romántica con el fiscal Mafuyu Fujii y obtiene un amplio reconocimiento en 2015 después de demostrar que el conserje del Centro de Desarrollo de Medicamentos Avanzados (ADDC) Shinpei Okubo es inocente del asesinato del paciente Koichi Waku. [29] Poco después, Okubo es arrestado por matar a su novia Emi Terasawa e incendiar su apartamento. Como resultado, Yagami rompe con Fujii y deja de ejercer la abogacía. [30] [31]
Tres años más tarde, al comienzo de Judgement , Yagami se ha convertido en detective privado, trabajando junto a la ex familia Matsugane yakuza Masaharu Kaito. Mientras ayuda a demostrar que el capitán de Matsugane, Kyohei Hamura, es inocente de asesinato, Yagami se interesa en un caso de asesinato en serie en el que los ojos de las víctimas se retiran de los cuerpos. Doblando al asesino "The Mole", Yagami y Kaito comienzan a investigar el caso con la ayuda de Fujii, Genda y varios otros. [32]
Después de que Mole mata al ex colega de Yagami, Masamichi Shintani, Yagami descubre vínculos entre Mole y el doctor de ADDC, Yoji Shono. Yagami conoce a Shigeru Kajihira, quien revela un plan fallido para apoderarse del área alrededor del ADDC para un programa de reurbanización de tierras que fue frustrado cuando los investigadores afirmaron haber encontrado una cura potencial para la enfermedad de Alzheimer llamada "AD-9". Kajihira le pide a Yagami que investigue la muerte del ex subdirector de ADDC, Toru Hashiki. Mientras que el detective de la policía Mitsuru Kuroiwa acusa a su colega detective Kazuya Ayabe de ser el Mole, Yagami teoriza que el verdadero culpable está realizando experimentos humanos para probar la efectividad del AD-9 y que las muertes de Waku, Shintani y Hashiki fueron experimentos fallidos. También sospecha que Shono mató a Terasawa para encubrir los experimentos. [33]
Después de que matan a Matsugane defendiéndolos a ambos del Topo, Hamura le dice a Yagami que Kuroiwa es el Topo y le proporciona a Yagami pruebas de la conexión del ADDC con el asesinato de Shintani. [34] Yagami defiende con éxito a Ayabe en la corte y demuestra la participación de la ADDC en los asesinatos. Durante el juicio, Yagami se entera de que Kuroiwa se ha escapado y lo persigue hasta el ADDC. Yagami derrota a Kuroiwa, quien recibe un disparo de la policía, mientras que Shono muere a causa de los efectos secundarios de una inyección de AD-9. El tribunal libera a Okubo y arresta a los demás involucrados en la conspiración. Posteriormente, Yagami se niega a volver a ejercer la abogacía y continúa trabajando con Kaito en la Agencia de Detectives Yagami. [35]
Juicio perdido
Yagami está programado para regresar en el juego de 2021 Lost Judgment investigando dos casos criminales que ocurrieron al mismo tiempo a pesar de que el sospechoso es solo uno. El productor Kazuki Hosokawa afirmó que se explorará un nuevo lado de la personalidad de Yagami al interactuar con los estudiantes de secundaria. [36]
Recepción
La respuesta crítica a Takayuki Yagami ha sido en general positiva. Tras su revelación antes del lanzamiento del juego, RPGSite encontró sus movimientos más entretenidos que los protagonistas anteriores de Yakuza , y los citó como "No solo Yagami es más ágil y ágil que los personajes presentados a través de la serie Yakuza, su estilo es posiblemente más llamativo y más acrobático". [37] IGN India y Entertainment Focus disfrutaron de la personalidad y profundidad del personaje proporcionada por su papel en la historia. [38] [39] Engadget lo llamó un "héroe imperfecto pero adorable" por su sentido del honor, comparándolo con los detectives en los dramas televisivos. [40] RPGamer llamó a Yagami un héroe agradable y consideró que su personaje es la mejor parte del juego, [41] algo con lo que IGN estuvo de acuerdo. [42] Su dinámica con Kaito fue elogiada por GameSpot y Siliconera debido a la agradable química del dúo. [32] [43] Al verlo por primera vez, VideoGamer declaró que a pesar de que Yagami no parece un detective clásico, suena como tal debido a su narración cuando comienza el videojuego, demostrando potencial para un héroe entretenido con sus artes marciales proporcionando más entretenimiento. Además, lo compara con el detective Philip Marlowe de la novela The Big Sleep de Raymond Chandler . [44]
Varios medios compararon y contrastaron a Yagami con Kazuma Kiryu . EGM Now encontró interesantes las diferencias entre la actitud optimista de Yagami y la naturaleza estoica de Kiryu. [45] GameInformer señaló que Yagami no tiene similitudes con Kiryu y lo consideró un personaje más identificable. [46] Tanto VideoGamer como RPGFan encontraron a Yagami más único que Kiryu debido a sus expresiones comunes, haciéndolo un personaje más realista que su predecesor. [47] [44] Kotaku llamó a Yagami un personaje más realista que Kiryu debido a la forma en que se describe su historia. [48] GamesRadar consideró al personaje de Yagami como una de las mayores diferencias entre Judgement y los juegos de Yakuza , destacando la diferente cosmovisión de Yagami; el crítico elogió a Yagami porque se destaca tanto física como mentalmente. [49] ' GameRevolution consideró a Yagami más complejo que Kiryu debido a su habilidad para mostrar debilidad. [50]
GameSpot consideró desafiante ver a Yagami como un verdadero sucesor del legado de Kiryu, pero le gustó la narrativa presentada a través del personaje, comparándolo con el personaje de Yakuza , Shun Akiyama . [29] Otro escritor de IGN comparó los estilos de lucha de Yagami con las obras de Jackie Chan . [51] A pesar de temer que Yagami pueda parecer similar a Kiryu, Polygon dijo que las interacciones de Yagami con personajes secundarios le dan una identidad propia. [52] USGamer y HobbyConsolas fueron más críticos, diciendo que Yagami no es tan atractivo como su predecesor y que su historia de fondo es similar a la de Kiryu. [53] [54] Tras el éxito mundial de Judgment , PushSquare y GamesRadar dijeron que les gustaría ver a Yagami regresar en una secuela, con GamesRadar encontrándolo como un sucesor apropiado de Kiryu. [49] [55] Debido a sus puestos de trabajo similares, Yagami ha sido a menudo comparado con Phoenix Wright , el personaje principal de Capcom 's Ace Attorney serie. [56] [57] [58] De manera similar, GameRant lo enumeró como uno de los mejores policías en juegos basado en paralelos con Phoenix Wright debido a su trabajo anterior, ya que en su lugar se convierte en detective. [59]
Los periodistas también comentaron sobre las interpretaciones vocales de los dos actores de voz de Yagami. RPGamer le otorgó a Judgment su premio Editors 'Choice Award a la mejor interpretación de voz, elogiando las actuaciones de Kimura y Chun como Yagami. [60] VG247 notó el atractivo de Kimura para las fans japonesas basándose en su interpretación del personaje, [61] mientras que USGamer dijo que la actuación de Kimura fue una de las influencias más fuertes en el personaje de Yagami. [62] Kotaku dijo que las similitudes de Kimura con Yagami hacen que el detective sea popular en las regiones del este por razones similares. [14] La actuación de Chun como Yagami fue elogiada por The Hollywood Reporter y Game Informer . [46] [63] EGM Now creía que la actuación de Chun fue más sorprendente que la de Kimura, a quien el escritor no encontró adecuada para el personaje. [45] En los premios NAVGTR de 2020, Kimura fue nominado para el premio "Performance in a Drama, Lead" por su trabajo como Yagami, [64] pero perdió ante Amicia de Charlotte McBurney en A Plague Tale: Innocence . [65] Debido a la popularidad de Kimura dentro de Judgment , los fanáticos japoneses a menudo apodan el juego Kimutaku no Gotoku (キ ム タ ク が 如 く, literalmente, "Like KimuTaku") con "Kimutaku" siendo una pequeña cantidad de Takuya Kimura mientras que "Gotoku" ("Like a "Japonés) como referencia al título original japonés de la franquicia Yakuza : Like a Dragon . [27] De manera similar, Heidi Kemps de Anime News Network encontró a Yagami difícil de separar de Kimura por sus múltiples similitudes, pero aún esperaba verlo en la aparente secuela que Sega estaba provocando a fines de abril de 2021. [66]
Referencias
- ^ a b Webster, Andrew (20 de junio de 2019). "Cómo los creadores de Yakuza convirtieron el drama de detectives en un juego" . The Verge . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Helm, Jordania (21 de junio de 2019). "E3 2019: Kazuki Hosokawa de Judgment habla del personaje, Kamurocho, diseñando minijuegos" . Jugador incondicional. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ a b Faulkner, Jason. "Kazuki Hosokawa, productor de Judgment, nos cuenta por qué Ryu ga Gotoku Studio decidió abrir una nueva historia en el universo Yakuza" . Revolución del juego . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
- ^ Gach, Ethan (9 de octubre de 2018). "El próximo proyecto del equipo de Yakuza es como abogado de Ace con punzonado" . Kotaku . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ "Entrevista con Toshihiro Nagoshi sobre Juicio y Yakuza" . NewsBezzer. 24 de junio de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Robson, Daniel (5 de abril de 2019). "Todo lo que siempre quiso saber sobre Yakuza Studio Games (pero tenía miedo de preguntar)" . IGN . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Madsen, Hayes (14 de junio de 2019). "Project Judge tiene VO en inglés y ahora se llama Judgement" . TwinFinite. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Flower, Amu (18 de junio de 2019). "Juicio - ¡es justicia, es ley, es la vibra!" . Apilar. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Scott Strichart [@TriggerRedd] (26 de abril de 2021). "Un tema recurrente a lo largo de la serie, desde Majima hasta Matsugane, pasando por Kaito y YLAD, es que nadie se convierte en yakuza por elección, la ciudad / las circunstancias los obligan. Pero tanto Kaito como Matsugane ven a Yagami con opciones y Higashi no puede evitar resentirse con él. un poco por eso " (Tweet) . Consultado el 26 de abril de 2021 a través de Twitter .
- ^ a b c Wong, Alistar (27 de enero de 2019). "Toshihiro Nagoshi de Sega sobre el desarrollo del juicio y otros juegos de Sega" . Siliconera. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Madsen, Hayes (14 de junio de 2019). "Entrevista de juicio: el productor habla sobre el futuro de Kamurocho, el sistema de amistad, la creación de Yagami y más" . Twinfinite. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Johnston, Lachlan (14 de febrero de 2010). "Exile Isekai: entrevistas al creador de la serie Yakuza Toshihiro Nagoshi (parte 2) - Creando un nuevo mundo" . Otaquest. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ "Project Judge es un juego de acción con temática de suspenso en la sala de audiencias ambientado en Kamurocho" . Siliconera . 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Ashcraft, Brian. "El nuevo juego de PS4 de Sega muestra un lado diferente de una superestrella japonesa" . Kotaku. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Scott Strichart [@TriggerRedd] (24 de abril de 2021). "Así que vamos a tener una reunión e Izumi dice," ¡Oye, es Takuya Kimura !? "Me congelé, pero lo guardé con" JA JA, vamos, Izumi, de ninguna manera "y él dijo, oh raro. Despidí a todos. pero él y yo entramos en modo completo Dime CÓMO LO SABES. Lo había adivinado por el archivo " (Tweet) . Consultado el 29 de abril de 2021 a través de Twitter .
- ^ Scott Strichart [@TriggerRedd] (24 de abril de 2021). "De todos modos, le hice hacer un voto de secreto, pero al final todo el equipo se metió en ello, y nos encerraron en una habitación (cariñosamente ...) llamada" el frigorífico "por su temperatura para acabar con la locomotora hasta que se anunció sin incidentes. El fin " (Tweet) . Consultado el 29 de abril de 2021 a través de Twitter .
- ^ Ahern, Colm (10 de diciembre de 2018). "Project Judge tiene VO en inglés y ahora se llama Judgement" . VideoGamer.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Strichart, Scott. "Sentencia lanza el 25 de junio, cómo el spin-off de Yakuza reinventa la localización" . Blog PlayStation. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ a b Wen, Alan (31 de mayo de 2019). "Entrevista: discutiendo el doblaje en inglés de Judgment y mucho más con el actor de voz principal Greg Chun" . Empuje Cuadrado. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ GregChun [@RGGStudio] (25 de abril de 2019). "KT" (Tweet) . Consultado el 23 de septiembre de 2019 a través de Twitter .
- ^ Wheatley, Chris (29 de abril de 2019). "Eche un vistazo más de cerca a Takayuki Yagami de Judgement en la nueva entrevista en video" . Instintos de juego. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Project JUDGE obtiene nueva información sobre desarrollo, jugabilidad, casting y más" . DualShockers . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ "Entrevista de Toshihiro Nagoshi: crear juicio, recordar a Yakuza y centrarse en Japón" . Jugador de nicho . Consultado el 31 de julio de 2020 .
- ^ "EXILE SEKAI Entrevistas Yakuza Creator TOSHIHIRO NAGOSHI Parte 4 - Lo hiciste bien" . Otaquest . Consultado el 31 de julio de 2020 .
- ^ Jon Riesenbach [@moriyoshijon] (5 de julio de 2019). "Una de mis cosas de localización favoritas que pudimos hacer para Judgment involucró los estilos de lucha de Yagami: en japonés, estos se conocían como 一閃 (flash) para la postura azul y 円 舞 (vals) para la roja" (Tweet) . Consultado el 14 de septiembre de 2020 a través de Twitter .
- ^ Jon Riesenbach [@moriyoshijon] (5 de julio de 2019). "Esto nos presentó un problema. ¿Los localizamos directamente como estilos Flash y Waltz y terminamos con eso, o tratamos de encontrar algo que tenga más sentido en inglés (y que encaje en el espacio)? con la ayuda del desarrollador fueron las posturas Crane y Tiger " (Tweet) . Consultado el 14 de septiembre de 2020 a través de Twitter .
- ^ a b "コ ン ビ ニ を 破 壊 す る キ ム タ ク が 見 ら れ る の は「 JUEZ OJOS 」だ け!" キ ム タ ク が 如 く "発 売 で キ ム タ ク 祭 り 生" . Itmedia (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ Estudios Ryu Ga Gotoku. Juicio . Sega.
Mitsugu Matsugane: ' A veces la gente no tiene más remedio que recurrir a la yakuza ... Pero incluso si mi oportunidad se acaba ... Tienes un futuro por delante
- ^ a b Higham, Michael (8 de marzo de 2019). "El juicio hace que un drama criminal familiar se sienta nuevo, lo último de los desarrolladores de Yakuza" . GameSpot. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ Estudios Ryu Ga Gotoku. Juicio . Sega.
Saori Shirosaki: Apuñaló a su novia, Emi, hasta la muerte. Prendió fuego al apartamento./ Takayuki Yagami: ¡ Okubo nunca haría eso!
- ^ Estudios Ryu Ga Gotoku. Juicio . Sega.
Masaharu Kaito: No se preocupe. Ella [Mafuyu Fujii] no está aquí para volver a conquistar tu corazón.
- ^ a b Lada, Jenni. "Juicio establece rápidamente el papel de Masaharu Kaito" . Siliconera. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Estudios Ryu Ga Gotoku. Juicio . Sega.
Takayuki Yagami: Uno de tus pacientes ... El hombre que murió después de que lo usaras para probar AD-9. Tú eres el que está respaldando al Mole, ¿no es así?
- ^ Russell, Bradley (21 de junio de 2019). "Juicio Mole Identidad ¿Quién es el Topo?" . GameRevolution. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Estudios Ryu Ga Gotoku. Juicio . Sega.
Takayuki Yagami: Renuncio. Ya no soy abogado. Soy detective. Pero lo suficientemente gracioso si no me hubiera ido de Genda ... Nunca hubiera demostrado que Okubo-kun era inocente.
- ^ "Lost Judgement anunciado para PS5, Xbox Series, PS4 y Xbox One" . Gematsu . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Nuevos detalles de combate de Project JUDGE revelados" . RPGSite . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Doke, Shunal (6 de junio de 2019). "Primeras impresiones de IGN India: juicio" . IGN. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ Jones, Carl (6 de junio de 2019). "Vista previa del juicio" . Enfoque de entretenimiento. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Veranos, Nick. " ' Judgement' es un sublime juego de detectives para todos" . Engadget. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ Carptener, Joshua (30 de junio de 2019). " Revisión de ' Sentencia'" . RPGamer. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Andrés, Javi (20 de junio de 2019). "Análisis de sentencia" . IGN. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ Tran, Edmond. "Revisión de juicio - como un tigre" . GameSpot . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ a b "Judgement hace cine negro de Yakuza" . VideoGamer . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ a b Patterson, Mollie L. "Revisión de la sentencia" . EGM ahora. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ a b Vázquez, Suriel (28 de febrero de 2019). "Juicio" . GameInformer. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Logan, Johnatan (23 de abril de 2021). "Juicio" . RPGFan . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Plunkett, Luke. "Juicio: la revisión de Kotaku" . Kotaku. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Hetfeld, Mallindy. "¿Judgement es un digno sucesor de Yakuza? Jugamos el lanzamiento japonés completo para averiguarlo" . GamesRadar. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ Leri, Michael. "Vista previa de Juicio Lo suficientemente bueno como para que finalmente juegues a Yakuza" . GamesRevolution. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Doke, Shunal (21 de junio de 2019). "Debería comprar juicio" . IGN. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ Parkin, Jeffrey (24 de junio de 2019). "Revisión de sentencia: misma ciudad, ojos diferentes" . Polígono. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ McCarthy, Cathy (20 de junio de 2019). "Revisión de sentencia" . USGamer. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ Martinez, David (20 de junio de 2019). "Análisis de Judgement spin off de la saga Yakuza para PS4" . Hobby Consolas. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ Croft, Liam (26 de agosto de 2019). "Secuela de juicio en las cartas como se superan las expectativas de ventas en Occidente" . PushSquare. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ "Juicio: la revisión de Kotaku" . Kotaku . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ "Revisión de sentencia - Yakuza: Ace Attorney" . El jugador . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ "Revisión de juicio de PS4 - Yakuza se encuentra con Phoenix Wright" . Metro . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ Jurkovich, Tristan (9 de octubre de 2019). "Los 10 mejores policías de videojuegos, clasificados" . GameRant . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ Fuller, Alex; Carpintero, Joshua; Ramos, Cassandra; Tekaia, Pascal. "Mejor juicio de actuación de voz" . RPGamer . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Wen, Alan (3 de julio de 2019). "Judgment es un nuevo spin-off de Yakuza donde las mujeres todavía juegan papeles pasados de moda" . VG247. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ McCarthy, Caty. "Revisión de sentencia" . USGamer. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Vincent, Bretaña. " ' Juicio': revisión del juego" . Reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ "Nominados 2019" . Academia Nacional de Revisores Comerciales de Videojuegos . 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ "Ganadores 2019" . Academia Nacional de Revisores Comerciales de Videojuegos . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ "Esta semana en juegos" . Anime News Network . 30 de abril de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .