Gwich'in
Los Gwichʼin (o Kutchin ) son un pueblo de las Primeras Naciones de habla athabaskan de Canadá y un pueblo nativo de Alaska . Viven en la parte noroeste de América del Norte , principalmente por encima del Círculo Polar Ártico .
Gwichʼin es bien conocido por la elaboración de raquetas de nieve , canoas de corteza de abedul y el trineo de dos vías . Son famosos por sus intrincados y ornamentados abalorios . También continúan haciendo ropa tradicional de piel de caribú y bordados con púas de puercoespín , los cuales son muy apreciados entre los gwichʼin. Hoy en día, la economía gwich'in consiste principalmente en la caza, la pesca y el empleo asalariado estacional .
Su nombre a veces se escribe Kutchin o Gwitchin y se traduce como "alguien que habita" o "residente de [una región]". Históricamente, los franceses llamaron a los Gwichʼin Loucheux ("entrecerrar los ojos"), así como a Tukudh o Takudh , un término también utilizado por los misioneros anglicanos . A veces, estos términos pueden referirse (explícita o implícitamente) a dialectos particulares del idioma Gwichʼin (o a las comunidades que los hablan). [3]
Los gwichʼin a menudo se refieren a sí mismos con el término Dinjii Zhuu en lugar de Gwichʼin . Dinjii Zhuu se traduce literalmente como "Gente pequeña", pero en sentido figurado se refiere a todas las Primeras Naciones, no solo a Gwichʼin.
El idioma Gwichʼin, parte de la familia de idiomas Athabaskan , tiene dos dialectos principales, este y oeste, que se delinean aproximadamente en la frontera entre Estados Unidos y Canadá . Cada pueblo tiene diferencias dialectales, modismos y expresiones únicas. La gente de Old Crow en el norte de Yukón tiene aproximadamente el mismo dialecto que las bandas que viven en Venetie y Arctic Village, Alaska .
Aproximadamente 300 gwichʼin de Alaska hablan su idioma, según el Centro de Idiomas Nativos de Alaska . [2] Sin embargo, según el Atlas interactivo de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO, el gwichʼin es ahora una lengua "gravemente amenazada", con menos de 150 hablantes fluidos en Alaska y otros 250 en el noroeste de Canadá.
