De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Un grabado de talaria del siglo XIX.
Una de las representaciones más antiguas conocidas: [1] Perseo , vestido con la talaria y llevando el kibisis al hombro, gira la cabeza para matar a Medusa en este pithos de relieve orientalizante , c.  660 a.C. , Louvre .

El Talaria de Mercurio ( América : Talaria o Las aladas sandalias de Hermes griego antiguo : πτηνοπέδῑλος , ptēnopédilos o πτερόεντα πέδιλα , pteróenta pédila ) son aladas sandalias , un símbolo del dios mensajero griego Hermes ( romana equivalente Mercurio ). Se dice que fueron hechos por el dios Hefesto de oro imperecedero y volaron al dios tan rápido como cualquier pájaro. [ cita requerida ]

Etimología [ editar ]

El sustantivo latino tālāria , plural neutro de tālāris, significa "del tobillo ". No es muy seguro cómo los romanos llegaron al significado de "sandalias aladas" a partir de esto, posiblemente si las alas estaban unidas a los tobillos, o las sandalias estaban atadas alrededor de los tobillos. [2]

Atestaciones [ editar ]

En la literatura griega antigua, las sandalias de Hermes son mencionadas en primer lugar por Homero ( ἀμβρόσια χρύσεια ; ambrósia khrýseia , "inmortal / divina y de oro"), aunque no descritas como "aladas". [3] [2] [4]

La descripción de las sandalias aladas aparece por primera vez en el poema Escudo de Heracles (c. 600–550 a. C.), que habla de πτερόεντα πέδιλα ( pteróenta pédila ), literalmente "sandalias aladas". [2] [5] El himno homérico a Hermes de una fecha algo posterior (520 aC) no dice explícitamente que las sandalias fueran aladas, aunque le permitieron no dejar huellas mientras cometía el robo del ganado de Apolo. [4]

Según una estimación, fue alrededor del siglo V a.C. cuando las sandalias aladas llegaron a ser consideradas como accesorios comunes (aunque no indispensables) del dios Hermes. [2] Un ejemplo posterior que se refiere a las sandalias con alas son los Himnos órficos XXVIII a Hermes (3c. BC – 2c. CE). [6] [4]

Perseo usa las sandalias de Hermes para ayudarlo a matar a Medusa . [7] Según Esquilo , Hermes se los da directamente. [8] En una versión mejor atestiguada, Perseo debe recuperarlos de las Graeae , junto con el gorro de invisibilidad y el kibisis (saco). [9]

Fuentes latinas [ editar ]

El término talaria ha sido empleado por Ovidio en el siglo I, y antes de él, quizás en 8 casos por varios autores latinos (Cicerón, Virgilio, etc.). [10] El término se suele interpretar como "sandalias aladas" y se aplica casi exclusivamente al calzado que lleva el dios Hermes / Mercurio o el héroe Perseo. [11]

Interpretación medieval [ editar ]

En el caso de la talaria usada por el veloz corredor Atalanta (Ovidio, Metamorfosis X.591), algunos traductores en el pasado evitaron reconocerlos como calzado y optaron por considerarlos como " túnicas largas, que llegaban hasta el tobillo ", comenzando con Planudes en el siglo XIV. Esta interpretación también fue respaldada en el siglo XVII por la glosa de Nicolaas Heinsius , y persistió en el siglo XIX con la entrada del diccionario de Lewis y Short para este pasaje en particular. [12] Pero hay razones "insuperables" en contra de esta interpretación de "túnicas",porque Ovidio afirma claramente en los pasajes anteriores que Atalanta se había desvestido [a]para participar en la carrera a pie. [13] [b]

También en las versiones irlandesas medievales de la Eneida ( Imtheachta Aeniasa ) y la Destrucción de Troya ( Togail Troí ), Mercurio lleva una "cubierta de pájaro" o "manto de plumas" (en irlandés antiguo : encennach, énchendach ), que claramente deriva de la talaria de Mercurio . , como lo describe Virgil. [14] [15] [c]

En esta iluminación del siglo XIII, Mercurio (a la derecha) está casi desnudo y tiene alas parecidas a plumas en la cabeza y las piernas.

En ocasiones, se ha interpretado que los pies de Hermes son alados, más bien que las alas forman parte de sus sandalias. [dieciséis]

En la cultura popular [ editar ]

En Rick Riordan 's Percy Jackson y los olímpicos serie, el Talaria es un par de zapatillas usadas por Grover Underwood . [17]

En God of War III , Kratos le quita a la fuerza las Botas de Hermes de los pies al Dios Mensajero cortándole las piernas.

Ver también [ editar ]

  • EADS Talarion, un vehículo aéreo no tripulado que lleva el nombre de Talaria.
  • Hermes también usa petasos alados , un sombrero de viajero. En otras representaciones lleva un casco alado .

Notas explicativas [ editar ]

  1. ^ Latín : posito velamine
  2. ↑ Sin embargo, la lectura de Atalanta como corriendo desnudo (como insiste Anderson) es rechazada en favor de una "interpretación más modesta" por ciertos traductores (F. Bernini 1943, T. Morino 1946), quienes perciben a Atalanta como todavía vestido (en talaraia ) , que fueron vistos como "movidos" ( italiano : mossa ) o fueron "arrojados a un lado" ( italiano : gettata via por sus rápidos pies). [13]
  3. ↑ Whitley Stokes (1881) señaló el paralelo al fjaðr hamr ( capa de plumas ) de los textos nórdicos antiguos. [14]

Referencias [ editar ]

Citas
  1. ↑ Gantz, 541.
  2. ↑ a b c d Anderson (1966) , p. 8.
  3. ↑ Homero, Odisea, V, 44.
  4. ↑ a b c Freedman (2014-2015) , págs. 190-191.
  5. ^ Pseudo-Hesíodo , Escudo de Heracles , 220.
  6. ^ Himno órfico 28, v.4
  7. ↑ Gaius Julius Hyginus , Fábulas (LXIV) y Nonnus , Dionysiaca , (XIV, 270).
  8. ↑ Esquilo, El Phorkides , fr. 262 iv, v Radt.
  9. ↑ Pherecydes , 3F11 Fragmente der griechischen Historiker y Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus) , II, 4, 2.
  10. ^ Anderson (1966) , p. 7.
  11. ^ Anderson (1966) , p. 5.
  12. ^ Anderson (1966) , págs. 1-2.
  13. ↑ a b Anderson (1966) , págs. 2-3.
  14. ↑ a b Miles, Brent (2011). Saga heroica y epopeya clásica en la Irlanda medieval . El concepto de la diosa . Cambridge: DS Brewer. págs. 75–76. ISBN 1843842645. ISSN  0261-9865 .
  15. ^ eDIL, sv " énchendach ". "cubierta de pájaro, manto de plumas ... [pero] en el siguiente ejemplo. el significado parece transferido, alas, plumas; una cosa alada ... rogab [Mercuir] a enceandaigh uime ... ┐ gabaid a luirg n-encheandaighi ina laim (es decir, la talaria y el caduceo), Aen. [Imtheachta Aeniasa] 766–7 .. encennach Mercúir, cumma imthéit muir ┐ tír, LL 220 b26 = TTr. [Togail Troi] 258 ".
  16. ↑ Wasson, Donald L (6 de noviembre de 2018). "Mercurio (Deidad)" . Enciclopedia de historia mundial . Consultado el 30 de octubre de 2020 . [...] sus pies alados le daban la ventaja de la velocidad, y también lo era el patrón de la circulación en general, de personas, bienes y mensajes.
  17. ^ Riordan, Rick (1 de julio de 2005). El ladrón del rayo . Estados Unidos de América: Puffin Books Disney-Hyperion. ISBN 0-7868-5629-7.
Bibliografía
  • Anderson, William S. (1966). "Talaria y Ovid Met. 10.591". Transacciones y procedimientos de la Asociación Filológica Americana . 97 : 1-13. JSTOR  2935997 .
  • Freedman, Luba (2014-2015), " ' Argicida Mercurius' from Homer to Giraldi and from Greek Vases to Sansovino" , Memorias de la Academia Americana en Roma 2014/2015 , Prensa de la Universidad de Michigan para la Academia Americana en Roma, 59 / 60, págs. 181-254, JSTOR  44981977CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Gantz, Timothy (2004). Mythes de la Grèce archaïque , Berlín. págs. 541-543.

Enlaces externos [ editar ]

  • Medios relacionados con la talaria en Wikimedia Commons