Hablar con terroristas es una obra escrita por Robin Soans . Se representó por primera vez en el Theatre Royal, Bury St. Edmunds , Inglaterra, el 21 de abril de 2005. [1] La obra está escrita en el estilo del teatro literal donde todos los diálogos se toman de entrevistas reales y luego se recrean en el escenario. La obra discute la importancia de resolver el terrorismo no con violencia o conflicto, sino con negociaciones y discusiones pacíficas.
Robin Soans tardó un año en escribir Hablando con terroristas , quería aclarar un tema importante que descubrió mientras realizaba entrevistas. En el prefacio de su obra, menciona que un socorrista había llegado a una aldea que había sido destruida recientemente. Cuando el trabajador humanitario habló con los aldeanos, descubrió que los aldeanos no estaban enojados porque tuvieran hambre y no tuvieran hogar, sino porque tenían una historia que nadie escucharía. El trabajador humanitario le dijo a Soans: "Una gran parte de lo que llamamos terrorismo surge de que nadie escucha". [1] Soans quería enfatizar no solo las historias no escuchadas de ex terroristas a lo largo de la obra, sino que quería que la audiencia escuchara las historias de todos los involucrados y afectados por el terrorismo.
La obra comienza con SS1 y su esposo discutiendo el terrorismo en su conjunto, Phoebe y Edward luego discuten sobre los niños involucrados en el terrorismo y su política. Phoebe se va y Edward habla sobre las dificultades de ser un joven musulmán en Luton, lo que lleva a una especie de conversación retrospectiva entre cuatro chicos musulmanes llamados Momsie, Aftab, Faiser y Jab. Después de la conversación de Edward, los cinco ex-terroristas (ex miembros del Ejército Republicano Irlandés , la Fuerza de Voluntarios del Ulster , el Partido de los Trabajadores Kurdos , el Ejército de Resistencia Nacional de Uganda y la Brigada de Mártires Al-Aqsa de Belén)) discuten sus historias sobre dónde crecieron y cómo se involucraron por primera vez con el terrorismo. Los cuatro hombres y una mujer intercambian historias sobre sus primeros años, algunos fueron a prisión la mayor parte de su juventud, mientras que otros mantuvieron reuniones con los miembros de sus grupos para discutir temas en sus comunidades y gobiernos. El primer acto termina con la colegiala de Belén hablando sobre su vida en Israel alrededor de Navidad y cómo siente hostilidad hacia los soldados locales.
El segundo acto comienza con el ex embajador y su compañera Nodira hablando sobre los deberes del embajador. Recuerdan la primera vez que se conocieron y el conflicto de intereses que tuvo su relación sobre la profesión de embajador. El ex embajador también analiza la inteligencia de los militares y su dependencia de la información recopilada mediante tortura. Expresa su preocupación en una carta enviada a Londres, que dice: "Estamos vendiendo nuestras almas por escoria". [2]El ex embajador declara específicamente más tarde que la evidencia reunida bajo tortura es incorrecta y es moralmente incorrecto que Londres apoye la posición estadounidense trabajando y utilizando la información estadounidense. La obra entra en un flashback de los años anteriores del ex embajador cuando habla con Linda, Matthew y Michael sobre el intercambio de información en Londres, esta conversación finalmente lleva al embajador a llegar a la conclusión de que sería inmoral continuar en su papel.
El ex embajador de Soans se basa en citas textuales de Craig Murray , ex embajador británico en Uzbekistán, y su esposa Nadira. Murray utilizó más tarde gran parte de este material en sus memorias Murder in Samarkand (2006). Sir David Hare volvió a utilizarla para su obra Murder in Samarkand .