Un Tam quan ( Chữ Hán : 三關) o Tam môn ( Chữ Hán : 三門) es un estilo de entrada tradicional simbólico del budismo vietnamita , tiene tres pasillos (tradicionalmente, el pasillo central es el más grande y los dos pasillos laterales son más pequeños ) no solo se aplican en obras budistas, también se aplican comúnmente a otras obras religiosas como el confucianismo , el taoísmo , la religión popular vietnamita , Đạo Mẫu y el cristianismo . Además, también se aplican a edificios modernos no religiosos, como escuelas y edificios de comités populares.
El Tam quan lleva el concepto de "tres formas de ver" del budismo, incluyendo "hữu quan, 有觀)", "không quan, 空觀)" y "trung quan, 中觀)", [1] [ 2 ] representando la forma (falso), el vacío ( anitya ) y el medio de ambos. [3] La segunda explicación es que las tres puertas son las puertas de las Tres Joyas . [4] Otra teoría sostiene que las tres puertas son el " Samadhi " de la secta Zen. Por lo tanto, los países que no pertenecen al budismo zen no tienen Tam quan como entrada al templo.
Las puertas de enlace Tam quan se derivan de la arquitectura de los templos budistas que se transmitió de la India a Vietnam a través de China. [5]
Tam quan es principalmente tres puertas de entrada con la puerta del medio generalmente más grande que las dos puertas laterales. El muro de la puerta de entrada puede ser de madera o estar formado por piedra o ladrillo. Sobre la puerta de entrada se encuentra un techo de tejas. Los dos lados del camino suelen estar decorados con coplas, el frente de la puerta está escrito con el nombre del templo o el nombre de la puerta de entrada.
La forma regular de la puerta tiene tres entradas y también es el tipo más común. Coplas típicamente budistas en Hán văn (chino literario) se alinean en la entrada central. Con el nombre del lugar o la puerta en un cartel en la parte superior de la puerta central.
Las puertas de entrada pequeñas solo forman un piso, pero cuando se construyen a mayor escala, muchos lugares construyen dos techos o construyen pisos superiores. Las puertas de ladrillo y piedra casi siempre tienen un nivel superior, aunque puede ser solo un piso superior falso para aumentar la altura de la puerta. Hay locales construidos en tres plantas. Al diseñar el piso superior, hay una pagoda que lo usa para colgar las campanas, las placas y los tambores que se usan en los rituales del templo...