Tame Wairere Iti (nacida c. 1952) es una activista Tūhoe Māori en Nueva Zelanda. Creció en el área de Urewera y, a finales de los años sesenta y setenta, participó en protestas contra la guerra de Vietnam y el apartheid en Sudáfrica, y en muchas acciones de protesta maoríes. Su habilidad para cortejar controversias y su tā moko completo lo hacen muy reconocido.
Domesticar wairere iti | |
---|---|
![]() Tame Iti en 2009 | |
Nació | C. 1952 Rotorua , Nueva Zelanda |
Partido político | Partido maorí |
Junto con otros tres, fue juzgado por "posesión ilegal de armas de fuego y participación en un grupo delictivo organizado" en 2012. [1] El jurado no pudo llegar a un veredicto sobre el cargo de pertenencia a un grupo delictivo, pero declaró a los cuatro culpables. de cargos por armas de fuego - y en mayo de 2012, Iti fue sentenciado a prisión por dos años y medio por estos. [2] Se le concedió la libertad condicional en febrero de 2013, [3] y fue puesto en libertad el 27 de febrero de 2013 [4].
Vida temprana
Más asociado con Tūhoe, Tame Iti también tiene vínculos con las tribus Waikato de Ngāti Wairere y Ngāti Hauā , y con Te Arawa . [5] Le dijeron que nació en un tren cerca de Rotorua , Iti fue criado por su tía y tío bisabuelo, Hukarere y Te Peku Purewa, a quienes Iti llama sus abuelos, en la costumbre conocida como whāngai (adopción dentro de la misma familia) granja cerca de Ruatoki en el área de Urewera . Los Purewas también habían criado a su padre. [5] [6] Dice que a la edad de 10 años el director de su escuela (él mismo un maorí) prohibió a los alumnos hablar maorí en la escuela. [6] Al salir de la escuela, tomó un aprendizaje de pintura y decoración después de completar un programa de formación maorí de un año en el Instituto Técnico de Christchurch en Christchurch .
Vida adulta
A medida que el movimiento nacionalista maorí crecía en Nueva Zelanda a finales de los sesenta y setenta, Iti se involucró. Protestó contra la guerra de Vietnam y el apartheid en Sudáfrica, y se involucró con Nga Tamatoa , un importante grupo de protesta maorí de la década de 1970, desde sus primeros días. Se unió al Partido Comunista de Nueva Zelanda y fue a China en 1973 durante la revolución cultural . [6] Ha participado en varias ocupaciones de tierras y ha celebrado una hikoi en el Parlamento de Nueva Zelanda .
Iti ha trabajado como DJ y artista de radio. [6] Fue socio en un restaurante en Auckland 's Karangahape carretera que sirve tradicional comida maorí . El restaurante sin alcohol, que incorporó una galería de arte, abrió en 1999 [7] y cerró en un año.
Se presentó al Parlamento como candidato de Mana Māori en las elecciones generales de 1996 , [8] 1999 y 2002 en Nueva Zelanda, y al Partido Māori en 2014 . [9]
A partir de 2012[actualizar]Iti ha trabajado para Tūhoe Hauora, un servicio de salud, durante varios años como trabajadora social que se ocupa de problemas de drogas y alcohol. [10] [11] Tiene tres hijos, dos de ellos adultos. [6]
La capacidad de Tame Iti para provocar controversias lo ha convertido en una característica común en los medios de comunicación de Nueva Zelanda. Iti tiene un moko facial completo , que describió como "el rostro del futuro" en Nueva Zelanda. Durante 2004 lució un mohawk . Podría decirse que el público conoce mejor a Iti por su moko y por realizar whakapohane ( mostrar sus nalgas) en las protestas.
Cargo por armas de fuego de 2005
El 16 de enero de 2005, durante un powhiri (ceremonia de saludo) que formaba parte de una audiencia del Tribunal de Waitangi , Iti disparó una escopeta contra una bandera, supuestamente una bandera australiana , utilizada como sustituto de la bandera de Nueva Zelanda, muy cerca de un gran número de la gente. Iti explicó este acto como un intento de recrear la Guerra del Cabo Oriental de 1860 : [ cita requerida ] "Queríamos que sintieran el calor y el humo, y Tūhoe indignación y disgusto por la forma en que nos han tratado durante 200 años". [12]
El incidente fue filmado por equipos de televisión, pero inicialmente la policía lo ignoró. Sin embargo, el asunto se planteó en el parlamento, y un miembro de la oposición preguntó "por qué Tame Iti puede blandir un arma de fuego y regodearse de cómo se salió con la suya amenazando a los jueces del Tribunal de Waitangi, sin arresto y enjuiciamiento inmediato". Posteriormente, la policía de Nueva Zelanda acusó a Iti de disparar un arma de fuego en un lugar público.
El juicio tuvo lugar en junio de 2006, e Iti decidió declarar en te reo maorí (su primer idioma), afirmando que seguía la costumbre Tūhoe de hacer ruido con postes de totara . Tūhoe rangatira declaró que Iti había sido disciplinado por la tribu y el protocolo aclaró que el disparo de un arma con ira siempre era inapropiado, pero afirmó que era apropiado cuando se honra a guerreros muertos (de una manera culturalmente equivalente a disparar una descarga sobre una tumba). dentro de las culturas occidentales). El juez Chris McGuire dijo: "Fue diseñado para intimidar innecesariamente y conmocionar. Fue un truco, fue ilegal". Iti fue condenado por ambos cargos y multado por los delitos.
Iti intentó vender la bandera que disparó en el sitio de subastas TradeMe para pagar la multa y sus costos legales, pero la venta, una violación del producto de la legislación contra el crimen, fue retirada. [13] Más tarde fue puesto a la venta de nuevo por el blog de política Tumeke. [14]
Iti presentó una apelación en la que su abogada, Annette Sykes , argumentó que Crown Law no se extendía hasta el área ceremonial frente a un wharenui de marae. El 4 de abril de 2007, el Tribunal de Apelación de Nueva Zelanda anuló sus condenas por posesión ilegal de un arma de fuego. Si bien reconoció que los hechos ocurrieron en "un escenario único", el tribunal no estuvo de acuerdo con la presentación de Sykes sobre la ley de la Corona. Sin embargo, los jueces Hammond, O'Regan y Wilson encontraron que sus fiscales no pudieron probar más allá de toda duda razonable que las acciones de Iti causaron el "daño requerido" bajo la Sección 51 de la Ley de Armas . El Tribunal de Apelación describió la protesta de Iti como "una empresa temeraria" y le advirtió que no intentara nada similar nuevamente. [15] [16]
Redadas antiterroristas de 2007
Iti figuraba entre las al menos 17 personas detenidas por la policía el 15 de octubre de 2007 en una serie de redadas en virtud de la Ley de represión del terrorismo y la Ley de armas de fuego . [17] [18] En septiembre de 2011, a la mayoría de los presuntos terroristas arrestados originalmente con Iti se les retiraron todos los cargos por terrorismo y armas de fuego. Iti y otras tres personas fueron acusadas de pertenecer a un grupo delictivo.
El juicio se llevó a cabo en febrero y marzo de 2012, y Iti y los demás acusados fueron declarados culpables de algunos cargos por armas de fuego y no culpables de otros. [19] Sobre el cargo más sustancial de pertenencia a un grupo criminal, el jurado no pudo llegar a un veredicto , incluso cuando el juez lo invitó a alcanzar un veredicto mayoritario de diez a uno. [20] La Corona decidió no continuar con un segundo juicio. [21] El juez Rodney Hansen condenó a Iti y Rangi Kemara a dos años y medio de prisión el 24 de mayo de 2012. [2]
En octubre de 2012, Iti y los otros tres condenados por armas de fuego tras las redadas perdieron una apelación contra sus sentencias. El hijo de Iti, Wairere Iti, dijo que su padre "no estaba demasiado sorprendido" y que podrían llevar el caso a la Corte Suprema. [22] Iti obtuvo la libertad condicional en febrero de 2013. [3]
Iti fue puesto en libertad la mañana del 27 de febrero de 2013. El personal de la prisión lo describió como un "preso modelo a seguir". [4] Iti dijo que disfrutaba de su tiempo en el interior, trabajando como mecánico y trabajando en su arte y escritura. [23]
Arte de performance
Tame Iti interpretó un papel principal en la producción teatral de danza Tempest de MAU, una compañía de danza contemporánea de Nueva Zelanda dirigida por el coreógrafo samoano Lemi Ponifasio . The Tempest se estrenó en Viena en junio de 2007. Tempest II se representó en el Queen Elizabeth Hall, Southbank Centre , Londres en junio de 2008. Debido al arresto de Iti y al caso judicial sobre las 'incursiones terroristas', Ponifasio tuvo que convencer al Tribunal Superior de Nueva Zelanda permitir que el activista maorí detenido viaje en la gira de 2008. También se habían presentado como prueba al Tribunal Superior declaraciones juradas en apoyo de MAU de organizaciones artísticas internacionales. Finalmente, a Iti se le permitió viajar para la gira. [24] Tempest: Without a Body se estrenó en Nueva Zelanda en el Festival de Auckland en marzo de 2009. [25]
Documental
En 2008, Tame Iti apareció con su hijo Toikairakau (Toi) Iti en el documental neozelandés Children of the Revolution (2008) [26] que se proyectó en la televisión maorí en abril del mismo año. Children of the Revolution trata sobre los hijos de activistas políticos en Nueva Zelanda y también contó con el líder anti-apartheid John Minto y su hijo adolescente; La miembro del Parlamento del Partido Verde , Sue Bradford y su hija periodista Katie Azania Bradford; El miembro del parlamento del Partido Maorí , Hone Harawira y su esposa Hilda Harawira con su hija Te Whenua Harawira (organizadora de la Marcha por la Tierra de los Fondos Marinos y la Costa de 2004 ) y el músico y ex preso político Tigilau Ness con su hijo, el artista de hip hop Che Fu . [27] El documental fue dirigido por Makerita Urale y producido por Claudette Hauiti y la productora maorí Front of the Box Productions. El documental ganó el premio al Mejor Programa en idioma maorí en los premios Qantas Television Awards de Nueva Zelanda (ahora llamados Qantas Film & Television Awards) en 2008. [28]
Referencias
- ^ "Juicio de Urewera cuatro: muchachos para ser testigos" , 15 de febrero de 2012, The Dominion .
- ^ a b " Pareja ' Urewera Cuatro' encarcelada" . stuff.co.nz . Consultado el 24 de mayo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b Gay, Edward (14 de febrero de 2013). "Tame Iti obtuvo la libertad condicional" . The New Zealand Herald .
- ^ a b "Tame Iti sale de la cárcel en libertad condicional" . 3 Noticias NZ . 27 de febrero de 2013.
- ^ a b "Tame Iti, el embajador de Ngai Tuhoe" . ngaituhoe.com . Consultado el 25 de marzo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c d e Masters, Catherine (28 de mayo de 2005). "Tame Iti - el rostro del nacionalismo maorí" . The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Activista abre restaurante con sabor maorí". El Dominio . NZPA . 1 de mayo de 1999.
- ^ "Parte III - Listas de partidos de partidos registrados no seleccionados" (PDF) . Comisión Electoral. Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Te Kāea (24 de agosto de 2014). "Tame Iti para presentarse como candidato de lista para el partido maorí" . Televisión maorí . Consultado el 15 de febrero de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Simon Collins (20 de octubre de 2007). "Tame Iti estaba en la nómina del Gobierno" . The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Masters, Catherine (21 de marzo de 2012). " Las afirmaciones ' falsas' de la guerrilla se remontan a la década de 1980, dice Iti" . The New Zealand Herald . Consultado el 25 de marzo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Tame Iti disparando una bandera, 2005" . Te Ara . 23 de mayo de 2013.
- ^ "Iti puede apelar veredicto de culpabilidad" . One News / RNZ . 30 de junio de 2006. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de marzo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Tumeke.Blogspot.Com pone la bandera de Iti en su propia subasta" . Scoop.co.nz . 1 de julio de 2006.
- ^ Hazelhurst, Sophie (4 de abril de 2007). "Disputa por cargos de arma de fuego 'ridícula' - Tame Iti" . The New Zealand Herald . Auckland . Consultado el 1 de julio de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Tame Iti se siente reivindicado" . Newstalk ZB . 4 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de julio de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Redadas antiterroristas a nivel nacional, 14 detenidos" . The New Zealand Herald . 15 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "La policía de Nueva Zelanda retiene a 17 en redadas terroristas" . BBC. 15 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Veredicto de Urewera: Tame Iti culpable de seis cargos" . 3 Noticias NZ . 20 de marzo de 2012.
- ^ Gay, Edward (20 de marzo de 2012). "Juicio de Urewera: culpable de cargos de armas de fuego, jurado colgado de conspiración" . The New Zealand Herald . Consultado el 20 de marzo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Gay, Edward (8 de mayo de 2012). " ' Urewera Four' no se volverá a intentar" . The New Zealand Herald . Consultado el 19 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "El hijo de Iti 'no está demasiado sorprendido' por el rechazo de la apelación" . 3 Noticias NZ . 30 de octubre de 2012.
- ^ " 'Las armas de fuego son parte de mi cultura' - Tame Iti" . 3 Noticias NZ . 27 de febrero de 2013.
- ^ Scoop, The (4 de mayo de 2008). "El Tribunal Superior permite a Tame Iti viajar a Europa | Noticias primarias" . Scoop.co.nz . Consultado el 28 de marzo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2009 . CS1 maint: parámetro desaconsejado ( enlace ) CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Hijos de la Revolución" . NZ en pantalla . Consultado el 14 de octubre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Documental - Hijos de la Revolución" . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desaconsejado ( enlace ) CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Tame Iti en Whenua Fenua Enua Vanua, 26 de junio de 2007