Taqulittuq ( Inuktitut : ᑕᖁᓕᑦᑐᖅ , a menudo transcrito como Tookoolito ; c. 1838 - 31 de diciembre de 1876) fue un intérprete y guía inuk . Ella y su esposo Ipirvik trabajaron junto al explorador del Ártico Charles Francis Hall y se unieron a él en su búsqueda de la expedición perdida de Franklin en la década de 1860, así como la expedición Polaris para llegar al Polo Norte [1]
Biografía
Vida temprana y familia
Taqulittuq nació en Cape Searle en Cumberland Sound o en la región de Qikiqtaaluk , o en el área de la isla de Baffin . Su hermano, Eenoolooapik , viajó en 1839 con el ballenero William Penny a Aberdeen. [2] Otros parientes, Totocatapik y Kur-king, también fueron famosos como viajeros. En 1852, Taqulittuq comenzó a aprender inglés con un ballenero británico, William Barron. [3]
Viajes
En 1853, un capitán ballenero llamado John Bowlby (a veces llamado Thomas Bowlby) la trajo con Ipirvik y un niño no relacionado, Akulukjuk ("Harlookjoe"), a Inglaterra. Los tres inuit se exhibieron en varios lugares del norte del país. Finalmente fueron llevados a Londres, donde fueron recibidos por la Reina Victoria en el Castillo de Windsor . [4] Ella e Ipirvik cenaron con la Reina y el Príncipe Alberto . A diferencia de muchos showmen menos escrupulosos, Bowlby devolvió al grupo al Ártico.
En 1860, el explorador Charles Francis Hall conoció a Taqulittuq e Ipirvik, contratándolos como traductor y guía en su primera expedición para buscar restos de la expedición Franklin. En cambio, los habitantes locales lo llevaron a los restos de la expedición Frobisher. Sidney Budington capitaneó el barco de la expedición, el George Henry .
Ella y Joe regresaron con Hall en el otoño de 1862 y aparecieron junto a él en sus conferencias. [5] Más tarde ese año, Hall dispuso que se exhibieran en el Museo Americano de Barnum en Nueva York, donde atrajeron enormes multitudes, anunciadas como " indios esquimales ... de las regiones árticas ... los primeros y únicos habitantes de estas regiones heladas jamás traídas a "los Estados Unidos". [6] Poco después, Hall acordaron una segunda exposición en Boston Aquarial Jardines 's, pero cuando no hay pago era inminente, decidió que dichos programas no valía la pena el riesgo de Hannah y de Joe salud. [7] Sin embargo, lo acompañaron en su gira de conferencias por la Costa Este durante los primeros meses de 1863 y, posiblemente, como resultado, el hijo pequeño de Taqulittuq, Butterfly, se enfermó y murió de neumonía. Inconsolable, Taqulittuq se suicidó, pero finalmente recuperó su salud.
Junto con Ipirvik, regresó con Hall al Ártico en su segunda expedición terrestre de 1864 a 1869. [8] Durante esta expedición, Taqulittuq dio a luz a un hijo, el "Rey William", que murió en la infancia; luego ella y Joe adoptaron a una niña inuit de dos años a la que llamaron simplemente Panik (Inuktitut: "hija").
Taqulittuq e Ipirvik también acompañaron a Hall en su última expedición a bordo del Polaris . Junto con su hija Panik y Hans Hendrik , estaban entre el grupo que quedó atrás después de la muerte de Hall, cuando el barco se soltó abruptamente del hielo y no pudo regresar. Este grupo soportó una notable deriva de seis meses en un témpano de hielo que se encogía gradualmente, mantenida con vida sólo por las habilidades de caza de Joe y Hans; todo el grupo fue rescatado por un sellador en abril de 1873.
Durante la investigación sobre la muerte de Hall, tanto Taqulittuq como Ipirvik testificaron, ambos corroborando la creencia de Hall de que había sido envenenado, pero su evidencia fue descartada. [9]
Vida posterior
Regresaron a Groton, Connecticut , a un hogar que el capitán ballenero que Hall y Sidney O. Budington habían ayudado a establecer. Joe regresó al Ártico varias veces para trabajar como guía, mientras que Taqulittuq se quedó atrás, cuidando a Panik y trabajando como costurera.
Después de que Panik, cuya salud había sido mala desde su experiencia en el témpano de hielo, murió a la edad de nueve años, Hannah cayó en declive. Joe estaba con ella cuando murió el 31 de diciembre de 1876; fue enterrada en Starr Burying Ground, no lejos de la parcela de la familia Budington.
La ensenada Tookoolito, ubicada en el lado occidental de la bahía Cornelius Grinnell en Nunavut , y la isla Hannah, en la desembocadura del fiordo Bessels, al norte de Groenlandia, lleva su nombre. Taqulittuq y su esposo fueron nombrados Personas de Importancia Histórica Nacional en 1981. [10]
Notas
- ^ Loomis 1971 , p. 258.
- ^ Nuttall, M. (2004). Enciclopedia del Ártico . Routledge.
- ^ Foster 2004
- ^ Loomis 1971 , p. 86.
- ^ Potter 2007 , p. 168.
- ^ New York Times , 15 de noviembre de 1862.
- ^ Potter 2007 , p. 173.
- ^ Loomis 1971 , págs. 159-160.
- ^ Petrone 1988 , págs. 66–72.
- ^ "Persona histórica nacional de Ipirvik y Taqulittuq (Ebierbing et Tookoolito)" . Gobierno de Canadá . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
Bibliografía
- Foster, M. (2004). 100 heroínas canadienses . Toronto: Dundern Press. ISBN 1550025147.
- Harper, K. (1989). "Historia en una lápida: un capítulo olvidado del heroísmo inuit". Arriba y más allá . 1 (2): 53–62.
- Jones, HG (2002). "Enseñar a los exploradores: algunas contribuciones de los inuit a los descubrimientos del Ártico". Geografía polar . 26 (1): 4-20. doi : 10.1080 / 789609350 . S2CID 128611222 .
- Loomis, CC (1971). Orillas extrañas y trágicas: la historia de Charles Francis Hall . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska . ISBN 9780375755255.
- Nickerson, S. (2002). Medianoche al norte: la mujer inuit que salvó a la expedición Polaris . Libros Tarcher.
- Petrone, P. (1988). Northern Voices: Escritura inuit en inglés . Prensa de la Universidad de Toronto . ISBN 080207717X.
- Potter, R. (2007). Espectáculos árticos: el norte helado en la cultura visual, 1818–1875 . Prensa de la Universidad de Washington . ISBN 978-0295986807.
enlaces externos
- Biografía de Taqulittuq en la Enciclopedia canadiense por John Bennett
- Kenn Harper, "Taissumani: Un día en la historia del Ártico - 2 de noviembre de 1860: Un encuentro fortuito", Archivo de noticias de Nunatsiaq
- La inclusión en Parques Canadá 's personas de importancia histórica nacional
- Revisión de Midnight to the North por Kenn Harper en Arctic Book Review
- Folleto y descripción de las exposiciones públicas de "Hannah" y "Joe" en los "Esquimaux" en la página de exhibición (Rhode Island College)