Taras Voznyak
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Voznyak" vuelve a dirigir aquí. No debe confundirse con Wozniak o Wozniacki .
Taras Voznyak
Taras Voznyak 1.JPG
Detalles personales
Nació( 05/11/1957 )11 de mayo de 1957 (64 años)
Svarychiv, Ucrania
Nacionalidaducranio
alma materUniversidad Nacional Politécnica de Lviv

Taras Voznyak (nacido el 11 de mayo de 1957) es un culturólogo , científico político , editor en jefe y fundador de Independent Cultural Journal "Ї", director de la Galería Nacional de Arte de Lviv .

Biografía

Taras Voznyak nació después de que su padre regresara del exilio en Magadán (el exilio duró de 1945 a 1956). La familia se instaló en la ciudad de Broshniv-Osada.

Taras Voznyak estaba cerca de un grupo informal de intelectuales unidos bajo el nombre de "Lvivska Shkola" (Escuela de Lviv). Ihor Klekh, Hryhoriy Komskyi, Mykola Yakovyna y otros formaban parte de este grupo, que operaba en Lviv en la década de 1980. Organizó la impresión de literatura sobre culturología samizdat . Tradujo una gran cantidad de textos y también publicó dentro del samizdat, en particular los libros del escritor judío polaco Bruno Schulz .

Editor - Revista Cultural Independiente "Ї"

En 1987 Taras Voznyak junto con Mykola Yakovyna iniciaron la creación de la Revista Cultural Independiente. El nombre de la Revista - "Ї" - fue ideado por el traductor ucraniano Hryhoriy Kochur y el lingüista Yuriy Shevelyov durante la reunión en Lviv.

El primer número de la Revista Cultural Independiente "Ї" se publicó en 1989. Desde entonces, Taras Voznyak sigue siendo el editor en jefe y editor de la Revista. Con el apoyo del Movimiento de Reforma de Lituania "Sajudis" , los primeros cinco números de la Revista se fabricaron como fotocopias en Vilnius . Las fotocopias se llevarían a Lviv, y luego se coserían y distribuirían a nivel nacional en Ucrania. Fue entonces cuando Oleksandr Kryvenko, editor del periódico samvydav Lviv "Postup", se unió al equipo del Journal. En 1995, la Revista se registró oficialmente: Taras Voznyak, Mykhaylo Moskal y Oleksandr Pohranychnyi se convirtieron en los fundadores de la Revista.

La Revista Cultural Independiente "Ї" se publica en papel y en formato electrónico. El Journal se ha transformado hace mucho tiempo en una influyente ONG y un grupo de expertos . Las principales cuestiones en las que trabaja la ONG Independent Cultural Journal "Ї" son las cuestiones de la sociedad civil, los derechos humanos, las relaciones interétnicas, la cooperación transfronteriza, el multiculturalismo, la integración europea, el regionalismo, la globalización y los movimientos antiglobalistas, diálogo, cambios políticos en la región.

Como líder de la ONG Independent Cultural Journal "Ї", Taras Voznyak organiza y lleva a cabo numerosas conferencias, reuniones, mesas redondas y otros eventos internacionales, nacionales y locales. Es el iniciador y organizador de campañas comunitarias sobre la promoción del patrimonio cultural de Halychyna , en particular el escultor de Johann-Georg Pinzel del siglo XVIII, el escritor y pintor Bruno Schulz , el escritor Zygmunt Haupt .

El diario "Ї" se ha convertido en una publicación de culto en Lviv. Las series de Journal han estado reconstruyendo las identidades locales de Halychyna, Volyn, Zakarpattya, Bukovyna durante muchos años. Varios números de la revista han estado promocionando los paisajes culturales polacos, judíos y armenios de la región, que son casi inexistentes: el "uni-verso" polaco, judío y armenio de Halychyna. Varios números de la revista están dedicados a los fenómenos de las ciudades: Lviv, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Kolomyja, Zhovkva.

En 2001, una distinción honorífica "Orden al Valor Intelectual" fue establecida (iniciado por Taras Voznyak y Oleksandr Pohranychnyi), que desde entonces ha sido aceptada por Borys Tarasyuk , Nataliya Yakovenko, Myroslav Popovich , Emma Andijevska , Viktyuk romana, Vyacheslav Bryukhovetskyi, Valentyn Sylvestrov , Myroslav Marynovych , Grygoriy Hrabovych, Andrzej Nikodemowicz , Borys Gudzyak, Pavlo Chuchka, Yevhen Zakharov, Petruk romana, Bohdan Osadchuk , Leonid Finberg, Mustafa Jemilev , Anatoliy Hrytsenko , Ihor Isichenko, Oksana Pakhlyovska, Andriy Sodomora, Igor Shevchenko, Yaroslav Grytsak, Aleksandra Gnatyuk, Moisés Fishbein , Bohdan Soroka, Bohdan Havrylyshyn , Mykola Kniazhyckyi , Karmela Cepkolenko , Kostiantyn Sigov, Ruslana Lazhychko, Vladyslav Troickyi, Bogumila Berdychovska, Tiberij Silvashi, Iza Chruslinska, Taras Prochasko , Oksana Lyniv, Yavhen Bystryckyi, Paweł Piotr Smoleński, Yosyf Zisels , Patriarca Filaret, Stanisław Rosiek , Tamara Hundorova , Oleksander Roitburd .

Periodismo de opinión y vida pública

Durante la década de 1990, Taras Voznyak comenzó a publicar activamente sus ensayos de culturología en Ucrania y en el extranjero. Es autor de más de 400 publicaciones en medios de comunicación ucranianos y extranjeros; también escribe para las siguientes revistas: "Ї", "Suchasnist" ( Tiempos contemporáneos ), "Kyiv", "Pensamiento filosófico y sociológico", "Krytyka" ( Crítica ), "Geneza" ( Génesis ), "Universum" ( Universo ), "Glavred" ( Editor jefe ); periódicos: "Den" ( Día ), "Dzerkalo Tyzhnya" ( Mirror Weekly ), "Gazeta Po-Ukrainsky", "Ukraina Moloda" ( Ucrania joven ), "Ukrainskyi Tyzhden "( Semana de Ucrania ), blogs: Ukrainska pravda

Desde el momento en que Ucrania obtuvo su independencia, Taras Voznyak ha estado involucrado continuamente en el establecimiento de la cooperación transfronteriza y el mantenimiento de las relaciones internacionales, mientras ocupaba varios puestos oficiales.

Taras Voznyak fue galardonado con una distinción honorífica " Caballero de Halychyna " en la nominación "Figura pública" (2001), una distinción " 20 años de la primera convocatoria democrática del Consejo Regional de Lviv " (2010), una distinción del alcalde de Lviv " Saint George Distinction of Honor "(2011), Cruz al Mérito (Polonia, 2014), una distinción de la Fundación Ignacy Jan Paderewski polaco-ucraniana (2014), Premio honorífico" Centenario de la proclamación de la República Popular de Ucrania Occidental "(2018) .

  • 1989-presente - Jefe de la Junta Directiva del Centro Internacional de ONG para Iniciativas Culturales, Lviv
  • 1996–1999 - Jefe del Consejo de Publicaciones de la International Renaissance Foundation, Kiev
  • 1998-presente - Miembro (ex presidente 2015-2016) del Rotary Club "Lviv-Leopolis", Lviv
  • 2002-2004 - Jefe del Consejo Directivo del "Programa Este-Este: Asociación más allá de las fronteras" de la International Renaissance Foundation, Kiev
  • 2000–2004 - Miembro del Comité del Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania, Kiev
  • 2005-presente - Cofundador y Director de la Junta Directiva de la Fundación de Cooperación Polaco-Ucraniana (PAUCI), Varsovia-Kiev
  • 2009-presente - Miembro de la Junta Directiva de International Renaissance Foundation , Kyiv
  • 2012 - Miembro y Director Ejecutivo (2013-2017) del Centro Ucraniano de International PEN-Club, Kiev
  • 2014 - Candidato al Parlamento de Ucrania en el 122 ° distrito electoral
  • 2010-presente - Miembro del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios - ICOMOS, Kyiv-Lviv
  • 2016-presente - Director de la Galería Nacional de Arte de Lviv
  • 2017-2019 - Miembro del Foro Ucraniano-Polaco (Ministerios del Interior de Ucrania y Polonia)

Obras publicadas

  • Voznyak Т. Textos y traducciones, Járkov , "Folio", 1998, 667 p., ISBN  966-03-0382-3
  • Voznyak Т. Filosofía del lenguaje , Lviv, "Ї", 2009, 180 p., ISBN 978-966-7007-76-8 
  • Voznyak Т. Fenómeno de la ciudad , Lviv, "Ї", 2009, 290 p., ISBN 978-966-7007-77-5 
  • Voznyak Т. Ensayos filosóficos , Lviv, "Ї", 2009, 300 p., ISBN 978-966-7007-78-2 
  • Voznyak Т. Ciencia política retrospectiva. Era de Kuchma : "Ї", 2010, 180 p., ISBN 978-966-378-182-2 
  • Voznyak Т. Ciencia política retrospectiva. Era de Yushchenko. Long Prelude , Lviv: "Ї", 2010, 264 p., ISBN 978-966-378-183-9 
  • Voznyak Т. Ciencia política retrospectiva. Era de Yushchenko. Expectativas perdidas , Lviv: "Ї", 2010, 202 p., ISBN 978-966-378-184-6 
  • Voznyak Т. Ciencia política retrospectiva. Era de Yanukovych - I , Lviv: "Ї", 2010, 122 p., ISBN 978-966-378-185-3 
  • Voznyak Т. Stetles gallegas , Leópolis : "Ї", 2010, 444 c., ISBN 978-966-7007-96-6 
  • Voznyak Т. Tα μετα τα φυσικά de los Cárpatos. Epifanías seleccionadas , Lviv: "Ї", 2011, 200 p., ISBN 978-966-24-0577-4 
  • Voznyak Т. Bruno Schulz. The Return , Lviv: "Ї", 2012, 218 p., ISBN 978-966-7022-96-9 
  • Voznyak Т. Ciencia política retrospectiva. Era de Yanukovych - II. Luego vino Freedom - VO Svoboda , Lviv: «Ї», 2013, 544 p., ISBN 978-966-397-174-2 
  • Voznyak Т. Ciencia política retrospectiva. Era de Yanukovych - III, Agonía del régimen , Lviv: «Ї», 2010, 456 p., ISBN 978-966-397-174-2 
  • Voznyak Т. Фαινόμενο del lugar , Lviv: «Ї», Epifanías seleccionadas, 2014, 106 p. ISBN 978-966-2405-77-4 
  • Voznyak Т. Contextos geopolíticos de la guerra en Ucrania , Lviv: «Ї», 2015, 220 p., ISBN 978-966-397-176-6 
  • Voznyak Т. Ensayos filosóficos , Kiev, Duch i Litera, 2016, 590 p. ISBN 978-966-378-416-8 
  • Voznyak Т. Idioma y lugar , Kiev, Duch i Litera, 2017, 467 p. ISBN 978-966-378-529-5 
  • Voznyak Т. Ciencia política retrospectiva. Era Poroshenko. Guerra , Lviv: «Ї», 2017, 300 p.
  • Voznyak Т. Ciencia política retrospectiva. Era Poroshenko. Resistencia del sistema , Lviv: «Ї», 2017, 475 p.
  • Voznyak Т. Bruno Schulz. The Return , Kiev, Duch i Litera, 2017, 196 p. ISBN 978-966-8853-69-2 
  • Voznyak Т. Judaica Galiciensia , Kiev, Duch i Litera, 2017, 546 p., ISBN 978-966-378-507-3 
  • Voznyak Т. Ensayos culturales , Kiev, Duch i Litera, 2018, 252 p., ISBN 978-966-378-641-4 
  • Voznyak Т. Ensayos políticos , Kiev, Duch i Litera, 2018, 498 p., ISBN 978-966-378-642-1 
  • Voznyak Т. Una pequeña enciclopedia gallega: una broma y en serio , Lviv, Rastr 7, 2020, 368 p., ISBN 978-617-7864-38-6 
  • Voznyak Т. Ensayos de arte I , Kiev, Duch i Litera, 2020, 258 p., ISBN 978-966-378-772-5 

Referencias

  • Revista Cultural Independiente "Ї"

Fuentes de información adicionales

  • Алла Татаренко. Српска књижевност као огледало балканске драме - Белград , Борба - 31 березня 2000 року
  • Ucrania: brak pomysłu na państwo - Краків , Tygodnik Powszechny - No 26 (2712), 30 червня 2001 року
  • Уляна Івашків. Ушанування інтелектуально відважних - Львів, Поступ - 24 грудня 2002 року
  • Ігор Мельник. Діалог між народами - Львів, Поступ - 14 травня 2004
  • Яна Кутько. Про що говорить тринадцята літера алфавіту? - Київ, День - No 182, 9 жовтня 2004 року
  • Михаил Гольд. Евреи в Галиции. Оконченный роман? - Ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство Лехаим - лютий 2009 року
  • Валерий Сердюченко. Клубы львовских интеллектуалов - Нью-Йорк , Лебедь - No. 299, 24 листопада 2002 року
  • Ірина Сиривко. Тарас Возняк: Нагорода стимулює працювати краще - Львів, Поступ - 22 січня 2004 року
  • Володимир Цибулько . Філософ західної брами раю - Київ, Україна молода - No 82 , 11 травня 2007 року
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taras_Voznyak&oldid=1034921841 "
Contribute a better translation