El teniente coronel Tatsuji Suga (菅 辰 次, Suga Tatsuji ) (22 de septiembre de 1885 - 16 de septiembre de 1945) del Ejército Imperial Japonés fue el comandante de todos los campos de internamiento de prisioneros de guerra (POW) y civiles en Borneo , durante la Guerra Mundial. II . Suga murió por suicidio cinco días después de ser hecho prisionero por las fuerzas australianas en septiembre de 1945.
Tatsuji Suga | |
---|---|
Nació | 22 de septiembre de 1885 Hiroshima , Japón |
Fallecido | 16 de septiembre de 1945 Borneo | (59 años)
Lealtad | Imperio de Japón |
Servicio / sucursal | Ejército Imperial Japonés |
Años de servicio | ? -1945 |
Rango | teniente coronel |
Comandos retenidos | Campos de prisioneros |
Batallas / guerras | Primera Guerra Mundial Segunda Guerra Sino-Japonesa Guerra del Pacífico |
Vida temprana
Suga nació en Hiroshima , el primer hijo de su familia. Aunque la familia tenía creencias budistas , su hermano menor Giichi se convirtió al cristianismo y se convirtió en misionero protestante : trabajó en iglesias en Manchuria, la isla de Vancouver y Chicago y se convirtió en el director de YMCA en Tokio. Cuando era joven, Suga asistió a los servicios en la Iglesia de la Alianza de Hiroshima, que fue iniciada por un sacerdote danés. [1] Hudson Southwell, un misionero australiano internado en Borneo, escribió más tarde: "Durante nuestro tiempo en el campo de internamiento, el coronel Suga a menudo asistía a los servicios de la iglesia en la sección de mujeres y se sentaba cerca de la parte de atrás. Una vez le dijo a Winsome [Southwell's esposa] directamente, 'Soy cristiano'. Esta fue una admisión sorprendente para un oficial japonés de hacerle a un prisionero durante la guerra ". [2]
Suga se graduó de la escuela secundaria Meido en Hiroshima y luego de la Academia del Ejército Imperial Japonés en Tokio , como segundo teniente . Aproximadamente por esta época se casó con una mujer con el nombre de pila Teru ; iban a tener dos hijos y cuatro hijas. Suga era un padre cariñoso y se aseguraba de que todos sus hijos fueran a la universidad, en un momento en que solo el cinco por ciento de los japoneses pasaban del quinto o sexto grado . Era un jinete experto y un entusiasta practicante de kendo .
Hacia el final de la Primera Guerra Mundial (durante la cual Japón fue una potencia aliada ), Suga sirvió en Siberia , Corea , Manchuria y China . En 1924, se jubiló anticipadamente como Mayor y decidió dedicarse a la enseñanza de inglés. Navegó a los Estados Unidos , dejando a su familia en Japón, sostenido por su pensión.
Suga estudió para convertirse en maestra certificada de inglés como segundo idioma en la Universidad de Washington en Seattle . Se mantenía a sí mismo tomando una serie de trabajos, como lavar platos y pescando. William Carlson Smith lo entrevistó en Seattle en 1924 como parte de la investigación de Smith sobre las relaciones raciales, que luego se utilizó para su libro Americans in the Making , que se publicó en 1939. [3]
Suga enseñó inglés como conferencista en la Escuela Superior de Tecnología de Hiroshima (ahora el Departamento de Tecnología de la Universidad de Hiroshima), Japón, antes de ser llamado nuevamente al servicio activo en 1937, para servir en la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Se enfermó de diabetes y se retiró de nuevo en octubre de 1941. Después del ataque japonés a Pearl Harbor , Suga se ofreció como voluntario para el servicio como comandante de un campo de prisioneros por consejo de su hermano menor, [4] creyendo que sus habilidades lingüísticas serían útiles. Fue nombrado comandante de todos los prisioneros de guerra y campos de internamiento en Borneo. [5]
Borneo
En Borneo había campos de internamiento dirigidos por japoneses en Batu Lintang, Kuching, Sarawak , Jesselton (más tarde Kota Kinabalu), Sandakan y brevemente en la isla de Labuan . [6] Suga tenía su base en Batu Lintang pero a menudo se ausentaba por negocios en los otros campos.
Suga se describe en Three Came Home , un relato de Agnes Newton Keith , una interna civil internada en Batu Lintang:
- Un hombrecito japonés, ex graduado de la Universidad de Washington , mecenas de las artes, ganador de condecoraciones aliadas de la Primera Guerra Mundial ; un militar con la cabeza rapada; un enfermo diabético que no come azúcar; un soldado al que le gustan los niños; un hombrecito con una gran espada; un diletante religioso, nacido sintoísta y volviéndose católico ; un héroe y una figura de burla; un patriota japonés, comandante de todos los prisioneros de guerra e internados en Borneo. [7]
Rosemary Beatty, una australiana que era una niña pequeña cuando estuvo internada en Batu Lintang, recordó los actos de bondad de Suga hacia ella y otros niños:
- Supongo que lo que realmente se me queda en la mente es que el Coronel Suga entra por las puertas en su auto y nos colamos en él y nos escondemos, y luego él se marcha y descubre que estábamos allí. Él nos llevaría hasta su residencia y nos sirven café [,] frutas y nos muestran las revistas ... Incluso había nos da Polos [dulces / caramelos] para traer de vuelta al campamento. [8]
La brutalidad de los guardias en Batu Lintang aumentó cuando Suga estaba fuera; Los internos se preguntaban si dejó instrucciones para que esto sucediera o si los jóvenes que quedaron a cargo aprovecharon su ausencia para abusar aún más de los presos. [9]
Los bombardeos atómicos de Japón en Hiroshima el 6 de agosto de 1945, seguidos por el de Nagasaki el 9 de agosto, precipitaron el abrupto final de la guerra. El 15 de agosto de 1945, Japón anunció su rendición incondicional oficial a las potencias aliadas. El 24 de agosto, Suga anunció oficialmente a los prisioneros de Batu Lintang que Japón se había rendido. [10] Suga era un hombre destrozado: creía que toda su familia había muerto en el bombardeo de Hiroshima. [11] De hecho, su esposa y tres de sus hijos sobrevivieron al bombardeo, aunque su hermana Teru y su cuñado Tamekichi Tanaka, así como su hijo Makoto, murieron. [12] [13]
Suga asistió a la rendición oficial de las fuerzas japonesas en el área de Kuching por parte de su comandante, el general de división Hiyoe Yamamura , a bordo del HMAS Kapunda el 11 de septiembre de 1945. [14] Más tarde ese día, Suga se rindió oficialmente al brigadier Thomas Eastick , comandante de la Fuerza Kuching - un destacamento de la 9ª División de Australia - en el campamento de Batu Lintang.
Al día siguiente, Suga, junto con varios de sus oficiales, fueron trasladados en avión a la base australiana en Labuan, para esperar sus juicios como criminales de guerra . Suga se suicidó allí el 16 de septiembre. Posteriormente, otros agentes fueron juzgados, declarados culpables y ejecutados. [15] Southwell escribió:
- Ahora, con el fin de la guerra, esperaba un tribunal militar. Su país había sido destruido; su ejército derrotado; su familia perdió. Y, aparte de la desesperación en su corazón, la tradición del bushido , el código del guerrero japonés, tenía profundas raíces. El fatídico día llegó el 16 de septiembre, una semana antes de su 60 cumpleaños, tradicionalmente un momento en el que una familia se reunía para celebrar. El coronel Tatsuji Suga creía que no tenía a nadie con quien reunirse; y no tenía ganas de ver ese día solo. [2]
Evaluación
Como comandante de todos los campos de prisioneros de guerra y de internos civiles, Suga era legalmente responsable de las muchas atrocidades que tuvieron lugar en estos campos, incluidas las Marchas de la Muerte de Sandakan .
Cuando la guerra se cerró, a Suga se le dieron múltiples órdenes para ejecutar a todos los prisioneros dentro del campo, órdenes que no cumplió.
Aunque Keith admiraba algunas de sus cualidades personales y sentía que había salvado la vida de su esposo, quien también estaba internado en el campo, también registró: "En contra de esto, coloco el hecho de que todos los prisioneros en Borneo avanzaban inexorablemente hacia el hambre. . Los prisioneros de guerra y los civiles fueron golpeados, maltratados y torturados. Las condiciones de vida cotidianas de los campos de prisioneros eran casi insoportables ". Keith agregó:
- En Sandakan y Ranau y Brunei, Borneo del Norte, grupos de prisioneros de los años cincuenta y sesenta fueron llevados a cavar sus propias tumbas, luego disparados o con bayoneta y empujados a las tumbas, muchos antes de morir. Por todo Borneo, cientos y miles de prisioneros enfermos, débiles y cansados marcharon por caminos y senderos hasta que cayeron del cansancio, cuando les golpearon la cabeza con culatas de rifle y palas, los abrieron con espadas y los dejaron pudrirse sin enterrar. . En una marcha comenzaron 2.790 prisioneros de guerra y tres sobrevivieron ... Por estos capítulos negros en cautiverio, el coronel Suga, comandante en Borneo, debe ser considerado responsable. [dieciséis]
Otro internado en Batu Lintang, el funcionario australiano Ivan Quartermaine, dijo que cuando la 9.ª División liberó el campo, la salud de los prisioneros era tan mala que creían que solo les quedaban "tres meses de vida, todo el campo. Estábamos en bastante mal ". [17] Después de la liberación, él y otros prisioneros buscaron armas de los soldados australianos para vengarse del personal japonés, pero fueron rechazados. Reflexionando, Quartermaine dijo que creía que Suga era impotente con respecto a las acciones de la policía secreta japonesa , la Kempeitai .
Después de la liberación, los cuerpos fueron exhumados del cementerio y enviados a Labuan para ser enterrados nuevamente en un cementerio militar central. Un gran número de las tumbas de prisioneros de Batu Lintang ahora en Labuan no están identificadas: después de la rendición japonesa, Suga destruyó muchos registros del campo. El cementerio de Labuan está a cargo de la Commonwealth War Graves Commission .
En la adaptación cinematográfica de 1950 del libro de Keith, Sessue Hayakawa interpretó a Suga .
Notas
- ^ Tatsuo, Hoshino (15 de agosto de 1980). Hotobashiru Hagane - La vida del director de YMCA Giichi Suga . Tokio: YMCA Tokio. págs. 14-28.
- ^ a b Southwell 165
- ^ "Guía de los documentos de William C. Smith 1924-1927" . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
- ^ Hoshino 406-7
- ^ Southwell 145-7
- ^ Wigmore 595 nota 9
- ^ Keith 205
- ^ Firkins, Peter (1995) Cirujano de Borneo: Un héroe reacio , Carlisle, Australia Occidental: Hesperian Press. ISBN 0-85905-211-7 . El apellido de Rosemary Beatty está mal escrito como Beattie
- ^ Mackie 261
- ^ Bell 113; Ooi 1998, 618; Keith 182. Aunque las fuentes varían, la fecha más probable parece ser el 24 de agosto.
- ^ Bell 113; Keith 206, Southwell 159
- ↑ Southwell 368
- ^ Hoshino 405
- ^ Long 563; Fotografías AWM 041062-041071, 116168-116175
- ↑ Ooi 1998, 667
- ^ Keith 205-6
- ^ Robert Taylor, "Survivor dice del infierno de Borneo" ( The West Australian , 14 de abril de 2007, p.14)
Referencias
- Bell, Frank (1991) Undercover University (edición revisada) Cambridge: Elisabeth Bell. ISBN 0-9516984-0-0 (Publicado originalmente en 1990, mismo ISBN)
- Keith, Agnes Newton (1955) Tres llegaron a casa Londres: Michael Joseph (Mermaid Books). Publicado originalmente en 1947 por Little Brown and Company, Boston, Mass.
- Long, Gavin (1963) The Final Campaigns Australia in the War 1939-1945 Serie 1 (Ejército), Volumen 7. Canberra: Australian War Memorial (en línea en formato PDF en [1] )
- Mackie, John (2007) Capitán Jack, agrimensor e ingeniero: la autobiografía de John Mackie Wellington: Instituto de agrimensores de Nueva Zelanda ISBN 0-9582486-6-4
- Ooi, Keat Gin (1998) Japanese Empire in the Tropics: Selected Documents and Reports of the Japanese Period in Sarawak, Northwest Borneo, 1941-1945 Ohio University Center for International Studies, Monographs in International Studies, SE Asia Series 101 (2 vols) ISBN 0-89680-199-3
- Southwell, C. Hudson (1999) Uncharted Waters Calgary, Canadá: Astana Publishing ISBN 0-9685440-0-2
- Wigmore, Lionel (1957) The Japanese Thrust Australia in the War 1939-1945 Serie 1 (Ejército), Volumen 4. Canberra: Australian War Memorial (En línea en formato PDF en [2] )
- Hoshino, Tatsuo (1980) "Hotobashiru Hagane - La vida del director de YMCA Giichi Suga" Tokio, Japón: Suga GIIchi Den Kankokai: distribuido por YMCA Tokio
- Hayashi, Hifumi (2016) "Agnes Keith's Borneo and Japan (1) - Land Below the Wind", ' Meiji University Kyoyo Ronshu (Liberal Arts Essays) vol.513, Tokio (en línea en formato PDF en [3] [japonés]
- Hayashi, Hifumi (2017) "Agnes Keith's Borneo and Japan (2) - Three Came Home 'and Tatsuji Suga",' Meiji University Kyoyo Ronshu (Liberal Arts Essays) vol.523, Tokio (en línea en formato PDF en [4] [ Japonés])
enlaces externos
- "El ejército japonés y sus prisioneros: documentos relevantes e instituciones burocráticas", Profesora Aiko Utsumi