" Tea at the Palaz of Hoon " es un poema del primer libro de poesía de Wallace Stevens , Harmonium . Se publicó por primera vez en 1921, por lo que es de dominio público. [1]
No menos porque en púrpura descendí
El día occidental por lo que tú
llamaste El aire más solitario, no menos yo mismo.
¿Cuál fue el ungüento rociado en mi barba?
¿Cuáles fueron los himnos que zumbaron junto a mis oídos?
¿Cuál era el mar cuya marea me atravesó allí?
De mi mente llovió ungüento de oro,
y mis oídos hicieron los himnos que oyeron.
Yo mismo era la brújula de ese mar:
yo era el mundo en el que caminaba, y lo que vi,
oí o sentí, no vino sino de mí mismo;
Y allí me encontré más verdaderamente y más extraño.
Interpretación
Este poema es fundamental para la lectura de Harold Bloom del Harmonium de Stevens , ya que marca el progreso del poeta sobre el perspectivismo de " El hombre de nieve " y el pesimismo de " El hombre cuya faringe era mala ". El lector que domina estos poemas y sus interrelaciones, según Bloom, "ha llegado al centro de las ansiedades poéticas y humanas de Stevens y de sus recursos para satisfacer esas ansiedades". "Hoon" señala el camino hacia el futuro desarrollo de Stevens como poeta, en su opinión. [2]
"Hoon" se entiende fácilmente como un poema filosófico, que se presta a la interpretación como un ejercicio de filosofía del solipsismo o idealismo subjetivo como el de Fichte . También se puede leer como una declaración de una teoría psicológica como la de Freud que plantea la hipótesis de un dominio mental inconsciente que influye en la vida mental consciente. Bordeando tales interpretaciones, pero neutra entre ellas, está la idea de que el poema trata sobre la experiencia del poeta de autodescubrimiento a través de la construcción imaginativa de sí mismo. La creatividad del poeta en este sentido es quizás extrema, pero se hace más él mismo, por lo que se encuentra "más verdaderamente y más extraño".
Una clave para la interpretación del poema es la identificación del destinatario, "usted", siendo Nietzsche y Schopenhauer candidatos más probables que Fichte o Freud.
Milton J. Bates comenta que la figura regia de Hoon es la figura menos calificada por la ironía entre los primeros protagonistas de Harmonium .
Sin una visita a Hoon en su palaz, no se apreciará cómo los poemas de los años treinta de Stevens, aunque no son íntimamente autobiográficos, podría decirse que contienen un discurso de él solo. [3]
Agrega que el poeta puro "baña su sujeto nominal en la refulgencia imaginativa [que] Stevens llamó la 'poesía del sujeto'". [4] El poeta puro se distingue del poeta local que se define a sí mismo como la inteligencia de su suelo, en que el primero se aplica a lo que Stevens llamó "la idea de poesía pura: imaginación, extendida más allá de la conciencia local, ... un idea que será compartida por Sur, Oeste, Norte y Este ". [5] (Ver "El comediante como la letra C" sobre el tema de la poesía local. Ver también el ensayo principal de Harmonium , especialmente la sección "Localidad").
Aunque este poema fue escrito antes de "Comedian", Bates propone que Stevens "encontró el curso de Hoon más agradable que el de Crispin", ya que su proyecto poético maduró en los años treinta. No fue hasta que comenzó sus estudios genealógicos a principios de los años cuarenta que, según Bates, Stevens reanudó la conexión con su región natal que había sido cortada por su traslado a Nueva York. [6] (Consulte el ensayo principal de Wallace Stevens para obtener detalles biográficos).
Notas
- ^ Bates, pág. 126. Ver también Librivox "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) y el sitio web de Poesía. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Axelrod, pág. 86
- ^ Bates, pág. 126
- ^ Bates, pág. 153
- ↑ Citado de las cartas de Stevens por Bates, p. 154
- ^ Bates, pág. 154
Referencias
- Bates, Milton. Wallace Stevens: una mitología del yo . 1985: Prensa de la Universidad de California
- Stevens, Holly. Cartas de Wallace Stevens . 1966: Prensa de la Universidad de California.
- Axelrod, Steven Gould y Helen Deese, Ensayos críticos sobre Wallace Stevens . 1988: GK Hall & Co.