Uno debe tener una mente de invierno
Para contemplar la escarcha y las ramas
De los pinos cubiertos de nieve;
Y he tenido frío mucho tiempo
Para contemplar los enebros cubiertos de hielo,
Los abetos ásperos en el distante brillo
Del sol de enero; y no pensar
En ninguna miseria en el sonido del viento,
En el sonido de unas pocas hojas,
Que es el sonido de la tierra
Llena del mismo viento
Que sopla en el mismo lugar desnudo
Para el oyente, que escucha en el nieve,
Y, nada mismo, contempla
la Nada que no está allí y la nada que es.
" El hombre de las nieves " es un poema del primer libro de poesía de Wallace Stevens , Harmonium , publicado por primera vez en la edición de octubre de 1921 de la revista Poetry .
A veces clasificado como uno de los "poemas de epistemología " de Stevens, puede leerse como una expresión del escepticismo naturalista que absorbió de su amigo y mentor George Santayana . Es dudoso que se pueda saber algo sobre un yo sustancial (Santayana era un epifenomenalista ) o incluso sobre las sustancias en el mundo aparte de las perspectivas que la imaginación humana aporta a "la nada que es" cuando percibe "enebros deshilachados con hielo". etc. Hay algo invernal en esta idea, que Stevens captura en El ángel necesario al escribir: "El mundo que nos rodea estaría desolado excepto por el mundo dentro de nosotros". [1] [ ¿investigación original? ]
El poema es una expresión del perspectivismo de Stevens , que va de una descripción relativamente objetiva de una escena invernal a una respuesta emocional relativamente subjetiva (pensar en la miseria en el sonido del viento), a la idea final de que el oyente y el mundo mismo son "nada" aparte de estas perspectivas. Stevens hace que el mundo vea el invierno desde un punto de vista diferente. Al pensar en el invierno, uno podría pensar en una fuerte tormenta. También se podría pensar que la nieve y el hielo son una molestia. Stevens quiere que la gente vea el punto de vista opuesto. Quiere que el mundo mire el invierno con optimismo y belleza. Crea una diferencia entre la imaginación y la realidad. Consulte " Gubbinal " y " Matices de un tema de Williams " para ver las comparaciones.[¿investigacion original? ]
BJ Leggett interpreta el perspectivismo de Stevens como un compromiso con el principio de que "en lugar de hechos tenemos perspectivas, ninguna privilegiada sobre las demás como más verdadera o más acorde con las cosas como son, aunque no por eso todas iguales". [2] Este principio que "subyace al pensamiento nietzscheano " es fundamental para la lectura de Leggett. [3] Puede observarse que el comentario de Stevens en el pasaje citado anteriormente de The Necessary Angel no se ajusta a ese principio, lo que implica una condición del "mundo que nos rodea" que es distinta de las perspectivas que le aportamos. [ investigación original? ]