La televisión en Sudáfrica se introdujo en 1976. Sudáfrica tardó relativamente en introducir la radiodifusión televisiva a su población.
Historia
Oposición a la introducción
La primera propuesta para introducir la televisión en Sudáfrica fue hecha por la organización J Arthur Rank en 1953, pero fue rechazada por el gobierno del Partido Nacional . [1] A pesar de que la Corporación de Radiodifusión Sudafricana (SABC), controlada por el estado, tenía prácticamente el monopolio de la radiodifusión, también veía el nuevo medio como una amenaza para el afrikáans y el afrikaner volk , dando una importancia indebida al inglés y creando competencia desleal para la prensa afrikaans. [2]
El primer ministro Hendrik Verwoerd comparó la televisión con las bombas atómicas y el gas venenoso, afirmando que "son cosas modernas, pero eso no significa que sean deseables. El gobierno tiene que estar atento a cualquier peligro para la gente, tanto espiritual como física". [3]
El Dr. Albert Hertzog , ministro de Correos y Telégrafos en ese momento, argumentó que "el efecto de fotografías incorrectas en los niños, los menos desarrollados y otras razas puede ser destructivo". [1] Declarando que la televisión llegaría a Sudáfrica "sobre [su] cadáver", [4] Hertzog lo denunció como "sólo un bioscopio en miniatura que se lleva a la casa y sobre el cual los padres no tienen control". [5] También argumentó que "Sudáfrica tendría que importar películas que mostraran mezclas de razas; y la publicidad haría que los africanos se sintieran insatisfechos con su suerte". [6]
Sin embargo, muchos sudafricanos blancos, incluidos algunos afrikaners, no compartían la hostilidad de Hertzog hacia lo que llamó "la pequeña caja negra". [7] Cuando Neil Armstrong se convirtió en el primer hombre en pisar la Luna en 1969, Sudáfrica fue uno de los pocos países que no pudo ver el evento en vivo, lo que llevó a un periódico a comentar: "La película de la luna ha demostrado ser la última paja ... La situación se está convirtiendo en una fuente de vergüenza para el país ". [8] En respuesta a la demanda pública, el gobierno organizó visualizaciones limitadas del rellano, en las que la gente pudo ver las imágenes grabadas durante 15 minutos. [9]
El opositor Partido Unido señaló que incluso los países africanos económicamente menos avanzados ya habían introducido la televisión. [2] Además, la vecina Rhodesia del Sur había introducido su propio servicio de televisión en 1960, el primer país de África al sur del ecuador en hacerlo. [10] Conocida como Rhodesia Television (RTV), sus principales accionistas eran empresas sudafricanas , incluido el grupo de periódicos Argus a través de su filial, Rhodesian Printing and Publishing Company, [11] y Davenport y Meyer, [12] la última de que operaba LM Radio , con sede en Mozambique , entonces bajo dominio portugués . [13]
Al comentar sobre la experiencia de Rhodesia con la televisión, Ivor Benson , quien se desempeñó como Director del Departamento de Información del Gobierno bajo Ian Smith , comentó que el gobierno de Sudáfrica "había sido prudente al mantenerse firme contra una gran cantidad de presión bien organizada e insistir en esperar hasta que se encuentre algún medio para separar la televisión de algunos de los males que le han acompañado en otros países ". [14]
En ausencia de televisión en Sudáfrica, Sonovision produjo una versión de radio de la serie de televisión británica The Avengers para la cadena comercial de SABC, Springbok Radio , en 1972. Si bien solo se emitió durante dieciocho meses, la serie de radio resultó muy popular. [15]
En 1968, la oposición del gobierno a la introducción de la televisión comenzó a suavizarse después de que el primer ministro John Vorster destituyera a Hertzog como ministro de Correos y Telégrafos . [16] En 1971, nombró una "Comisión de Investigación sobre Asuntos Relativos a la Televisión", encabezada por Piet Meyer , presidente del Afrikaner Broederbond , y más tarde de la SABC. [17] La mayoría de sus miembros, de los cuales nueve eran miembros de Broederbond, recomendó que se introdujera un servicio de televisión, siempre que se ejerciera un "control efectivo" "en beneficio de nuestra nación y nuestro país". [18]
La Comisión también argumentó que las personas en Sudáfrica eventualmente podrían recibir transmisiones de televisión extranjeras a través de satélite, evitando así la censura gubernamental, y que esto debería evitarse mediante la introducción de un servicio doméstico. [19] Además, sería inconcebible que la Junta de Control de Publicaciones pudiera censurar cada videocasete que ingresó al país cuando estuvieran disponibles en cantidades masivas. [20]
Introducción de la televisión
En 1971, finalmente se permitió a la SABC introducir un servicio de televisión. Inicialmente, la propuesta era de dos canales de televisión, uno en inglés y afrikáans , dirigido a público blanco, y otro, conocido como TV Bantu, dirigido a espectadores negros. [21] Sin embargo, cuando finalmente se introdujo la televisión, solo había un canal con tiempo de emisión dividido equitativamente entre inglés y afrikáans , alternando entre los dos idiomas. [22] Las transmisiones de prueba en Johannesburgo comenzaron el 5 de mayo de 1975, seguidas en julio por las de Ciudad del Cabo y Durban . [23] Los servicios a nivel nacional comenzaron finalmente el 5 de enero de 1976. [24]
Al igual que la mayor parte de Europa occidental, Sudáfrica utilizó el sistema PAL para la televisión en color , siendo solo el segundo servicio de televisión terrestre en el África subsahariana que se lanzó con un servicio solo en color, y Zanzíbar en Tanzania introdujo el primer servicio de este tipo en 1973. [25] (La propia Tanzania no estableció un servicio de televisión hasta principios de la década de 1990, igualmente preocupada por el gasto y la amenaza percibida a las normas culturales). [26] El Gobierno, asesorado por técnicos de la SABC, consideró que la televisión en color debería estar disponible para evitar una costosa migración de la tecnología de radiodifusión en blanco y negro . [2]
Inicialmente, el servicio de televisión se financiaba íntegramente mediante un canon de licencia, como en el Reino Unido , con un coste de 36 rand . [27] Sin embargo, la publicidad comenzó el 1º de enero de 1978. [28]
El 1 de enero de 1982, se introdujeron dos servicios, la transmisión de TV2 en zulú y xhosa y la transmisión de TV3 en Sotho y Tswana , destinados a una audiencia urbana negra. [29] [30] En 1985, se introdujo un nuevo servicio llamado TV4, con programación de deportes y entretenimiento , utilizando el canal compartido por TV2 y TV3, que finalizó las transmisiones a las 9:30 pm. [31] En 1992, TV2, TV3 y TV4 se combinaron en un nuevo servicio llamado CCV (Valores Comunitarios Contemporáneos). [32] Se introdujo un tercer canal conocido como TSS, o Topsport Surplus, siendo Topsport el nombre comercial de la cobertura deportiva de la SABC, pero fue reemplazado por NNTV (National Network TV), un canal educativo no comercial, en 1994. [33]
El canal principal, ahora llamado TV1, se dividió equitativamente entre inglés y afrikáans, como antes. También estuvo disponible en Walvis Bay , un enclave de Sudáfrica en Namibia , que estaba entonces bajo administración sudafricana , con una transmisión en vivo del canal transmitido a través de Intelsat que se retransmitía en un repetidor local de baja potencia. [34]
En 1986, el monopolio de la SABC fue desafiado por el lanzamiento de un servicio por suscripción conocido como M-Net , respaldado por un consorcio de editores de periódicos el 1 de octubre. [35] Sin embargo, como parte de sus restricciones de licencia, no podía transmitir programas de noticias, que aún eran propiedad exclusiva de la SABC, aunque M-Net comenzó a transmitir un programa de actualidad llamado Carte Blanche en 1988. [36] Como el estado -remisora controlada, la SABC fue acusada de parcialidad hacia el régimen del apartheid , dando sólo una cobertura limitada a los políticos de la oposición. [37]
Programación
Programación importada
Muchos programas importados fueron doblados al afrikaans, algunos de los primeros fueron la serie de detectives británica The Sweeney (conocida en afrikaans como Blitspatrollie ) y Van der Valk , [38] así como la serie de marionetas Thunderbirds . [39] Sin embargo, en julio de 1986, con el fin de dar cabida a los angloparlantes, la SABC comenzó a transmitir simultáneamente la banda sonora original de la serie estadounidense en un servicio de radio FM llamado Radio 2000 . [40] Estos incluyeron Miami Vice (conocido como Misdaad en Miami ), [41] The Six Million Dollar Man , (Steve Austin: Die Man van Staal) [42] y Beverly Hills, 90210 . [43] Esto también se aplicó a programas alemanes y holandeses doblados en afrikaans, como la serie de detectives alemana Derrick , [44] y la telenovela holandesa Medisch Centrum West , conocida en afrikaans como Hospitaal Wes Amsterdam . [45]
Del mismo modo, muchos programas, como The Jeffersons , se doblaron al zulú . [46]
Debido a las políticas de apartheid de Sudáfrica, la British Actors 'Equity Association inició un boicot a la venta de programas a Sudáfrica, lo que, combinado con un boicot similar de Australia, significó que la televisión sudafricana estaba dominada por la programación de los Estados Unidos. [47] Como resultado, fue solo después del fin del apartheid que se levantó el boicot y la programación fuera de los Estados Unidos estuvo mucho más disponible.
Sin embargo, algunas productoras estadounidenses como Lorimar retiraron series como Knots Landing y Falcon Crest de la circulación sudafricana, [41] mientras que la transmisión de la ceremonia de los premios de la Academia a Sudáfrica también fue prohibida. [48]
Programación local
Los primeros programas de televisión producidos localmente en Sudáfrica fueron en inglés y afrikáans. Los programas en inglés incluyen la serie de drama familiar The Dingleys y The Villagers , [49] así como la serie de comedia Biltong and Potroast , con comediantes sudafricanos y británicos, [50] y el programa de variedades The Knicky Knacky Knoo Show . [51] Otros programas fueron la serie infantil Bangalory Time , [52] la serie musical Pop Shop [53] y el programa deportivo Sportsview . [54]
Los programas en afrikaans incluyeron la serie de comedia Nommer Asseblief y Die Bosveldhotel , que luego se convirtieron en largometrajes. [55] Los programas para niños incluían espectáculos de títeres, como Haas Das se Nuuskas [56] y Liewe Heksie . [57] Otros programas en afrikáans fueron el programa deportivo Sportfokus [58] programa musical Musik en Liriek . [59]
Sin embargo, fue la comedia en lengua zulú, 'Sgudi' Snaysi , la que alcanzó las cifras de audiencia más altas de la SABC a fines de la década de 1980. [60] También se mostró en Zimbabwe y Swazilandia . [61]
La serie dramática Shaka Zulu , basada en la historia real del guerrero zulú King Shaka , se mostró en todo el mundo en la década de 1980, pero esto solo fue posible porque la SABC había otorgado la licencia de la serie a un distribuidor estadounidense. [62]
Desde el fin del apartheid, algunos programas producidos en África del Sur se ha demostrado a nivel internacional, tales como SABC 3 's de ciencia ficción / serie dramática de Charlie Jade , una coproducción entre el imaginario y la canadiense CHUM , que ha sido transmitido en más de 20 países, incluidos Japón, Francia, Corea del Sur y Estados Unidos en el canal Sci-Fi . [63] La telenovela de M-Net Egoli: Place of Gold , se proyectó en 43 países africanos, e incluso se exportó a Venezuela , donde fue doblada al español . [64]
Cambio político
Tras la relajación de la censura de los medios bajo el presidente estatal F. W. de Klerk , la cobertura de noticias de la SABC se movió hacia ser más objetiva, aunque muchos temían que una vez que el Congreso Nacional Africano (ANC) llegara al poder, la SABC volvería a escribir y serviría al gobierno de El dia. Sin embargo, la SABC ahora también lleva los boletines de noticias de televisión de CNN International , brindando así a los televidentes sudafricanos nuevas fuentes de noticias internacionales. [sesenta y cinco]
El 4 de febrero de 1996, dos años después de la llegada al poder de la ANC, la SABC reorganizó sus tres canales de televisión para ser más representativa de los diferentes grupos lingüísticos. [66] Esto resultó en la degradación del estado del afrikáans al reducir su tiempo de transmisión del 50% al 15%, una medida que alienó a muchos hablantes de afrikáans. [67]
Los programas de TV de SABC en afrikáans y otros idiomas ahora están subtitulados en inglés, pero los programas en inglés no suelen estar subtitulados en otros idiomas, ya que la percepción es que todos los sudafricanos entienden inglés. [68]
Anteriormente, el subtitulado se limitaba a producciones como óperas y operetas. [69] No se usó en TV1, asumiendo que la mayoría de los espectadores entendían tanto afrikáans como inglés, [70] ni en CCV, a pesar de que los presentadores usaban dos o más idiomas diferentes durante un solo programa. [71]
Nuevos servicios
El lanzamiento del satélite PAS-4 de PanAmSat supuso la introducción de los servicios de radiodifusión por satélite de transmisión directa en banda Ku el 2 de octubre de 1995, poco después de que MultiChoice lanzara DStv . Dos años más tarde, la SABC lanzó sus desafortunados canales satelitales , AstraPlus y AstraSport, que tenían la intención de catapultar a la corporación al mercado de la televisión de pago llamado AstraSat, pero la falta de patrocinadores financieros y la insistencia inicial en el uso de tecnología analógica en lugar de tecnología digital resultó en falla. [72]
El monopolio de la SABC en señal abierta de televisión terrestre se rompió con la introducción del canal privado e.tv en 1998. e.tv también proporcionó la primera fuera de servicio de noticias de la televisión local de la SABC estable, aunque la compañía matriz de M-Net, MultiChoice ofrece servicios como CNN International, BBC World News y Sky News a través de satélite de transmisión directa como parte de su oferta de pago.
El primer canal comercial local de 24 horas, CNBC Africa se lanzó en 2007 con ocho horas de programación local y el resto se extrajo de otras afiliadas de CNBC. CNBC Africa compite con Summit, una estación de televisión comercial propiedad del grupo de medios Avusa , que transmite solo durante el horario de máxima audiencia de la noche. Ambas estaciones están disponibles solo en la plataforma MultiChoice direct-to-home , aunque la inclusión de CNBC Africa en la oferta de nuevos reproductores satelitales parece casi una certeza.
En noviembre de 2007, los reguladores anunciaron la adjudicación de cuatro nuevas licencias de transmisión después de un proceso que contó con 18 solicitudes. Los candidatos seleccionados fueron Walking on Water, un servicio cristiano dedicado, On Digital Media , una oferta de entretenimiento de amplio espectro, e.sat , un servicio satelital de e.tv, y Telkom Media , una empresa que pertenece en un 66% al operador de telecomunicaciones Telkom Group. ltd . La licencia de MultiChoice se renovó al mismo tiempo.
e.sat decidió no lanzar servicios, sino adoptar un modelo de negocio de proveedor de contenido. e.sat lanzó eNCA , un canal de noticias de 24 horas, en 2008 en la plataforma MultiChoice. Telkom Media, a la que también se le otorgó una licencia de IPTV , decidió en abril de 2009 no continuar con el lanzamiento de servicios de televisión ya que su empresa matriz Telkom no creía que se pudieran lograr retornos de inversión adecuados, el anuncio fue liquidado. [73] Se esperaba que los restantes licenciatarios estuvieran operativos a finales de 2009 y todos operarán servicios directos al hogar utilizando antenas parabólicas estándar de pequeña apertura .
On Digital Media anunció el 18 de marzo de 2010 que lanzaría TopTV en mayo de 2010 como segundo competidor de televisión por satélite de pago.
TopTV ofrecería un total de 55 canales con 25 canales en su oferta básica. [74]
El 30 de abril de 2013, los accionistas de On Digital Media votaron para aprobar que la empresa con sede en China StarTimes se hiciera cargo de una participación del 20% de ODM. Al hacerlo, StarTimes adquirió efectivamente una participación económica del 65% en ODM. [75] La votación también incluyó la adopción de un plan de rescate empresarial. [76]
TopTV fue rebautizado oficialmente como StarSat el 31 de octubre de 2013. [76] Los nuevos paquetes y canales asociados con la nueva marca se pusieron a disposición el 1 de diciembre de 2013. [76] [77]
El 15 de octubre de 2013, eMedia Investments lanzó la primera plataforma de visualización gratuita de Sudáfrica, Openview, que consta de 18 canales, incluidos canales e.tv adicionales .
A partir del 1 de mayo de 2021 se lanza al mercado PremiumFree TV para servir como rival de la plataforma Openview.
Televisión comunitaria
Otro modelo de televisión de servicio público, llamado televisión comunitaria , se introdujo en Sudáfrica a principios de la década de 1990. El impulso de esta forma de televisión en Sudáfrica surgió del deseo de superar las divisiones y los desequilibrios en la radiodifusión resultantes del apartheid. En una importante conferencia celebrada en los Países Bajos en 1991, una amplia gama de ONG y grupos comunitarios resolvieron que la diversidad completa del país debería expresarse en sus transmisiones. Posteriormente, la televisión comunitaria se introdujo en Sudáfrica mediante la legislación conocida como Ley de Autoridad de Radiodifusión Independiente de 1993. [78] La ley habilitó tres niveles de radiodifusión: pública, comercial y comunitaria. Si bien muchas estaciones de radio comunitarias surgieron a partir de ese momento, inicialmente en Durban y Ciudad del Cabo, [79] la televisión comunitaria se habilitó solo para licencias de eventos temporales de hasta cuatro semanas de duración. Fue solo después de que el regulador nacional de radiodifusión, la Autoridad Independiente de Comunicaciones de Sudáfrica (ICASA), promulgó su documento de posición sobre la televisión comunitaria en 2004, que se habilitaron las licencias a más largo plazo de hasta un año. [80] Este régimen de licencias se modificó en 2010 cuando la duración de las licencias de clase se fijó en siete años. [81]
Las estaciones de televisión comunitaria deben, por ley, a) servir a una comunidad en particular; b) estar dirigido por una organización sin fines de lucro; yc) involucrar a los miembros de la comunidad en la selección y producción de la programación. [82] Los problemas de disponibilidad de frecuencias se complican con la migración a la radiodifusión digital . Esto llevó a ICASA a declarar una moratoria sobre la consideración de nuevas solicitudes de licencia de televisión comunitaria en marzo de 2010. [83]
La primera estación de televisión comunitaria en obtener una licencia por un año fue Soweto TV en 2007. La estación sirve a la región sur de Johannesburgo y principalmente a Soweto , y también está disponible por satélite en la plataforma MultiChoice. La segunda licencia de televisión comunitaria fue Cape Town TV , la primera licenciada en 2008. La estación sirve al metro de Ciudad del Cabo. Emite localmente en Ciudad del Cabo en dos frecuencias analógicas desde un transmisor en el sitio de Tygerberg y también se transmite a nivel nacional en Sudáfrica y Lesotho en la plataforma de televisión de pago DStv.
En 2013, Alex TV se lanzó en la plataforma Openview al servicio de los residentes de Gauteng y duró dos años. Después de un tiempo, su subcampeón, GauTV, llegó a la plataforma DStv.
En 2015, hay cinco emisoras de televisión comunitarias con licencia en Sudáfrica. Además de los servicios mencionados, hay Bay TV en Port Elizabeth, Tshwane TV en Pretoria y 1KZN TV en Richards Bay. Todos estos canales tienen licencias de "clase" de siete años. En 2014, estos canales alcanzaron colectivamente una audiencia de alrededor de 12 millones [84] de espectadores y todos se transmiten tanto a nivel terrestre en frecuencias analógicas locales como a nivel nacional en plataformas de televisión de pago, principalmente DStv.
Tecnología digital
La primera implementación de televisión digital en Sudáfrica fue un sistema por satélite lanzado por el operador de televisión de pago MultiChoice en 1995. El 22 de febrero de 2007, el gobierno sudafricano anunció que los operadores de televisión pública del país transmitirían en formato digital el 1 de noviembre de 2008. seguido de un período de iluminación dual de tres años que finalizaría el 1 de noviembre de 2011.
El 11 de agosto de 2008, el Departamento de Comunicaciones anunció su Política de migración digital de radiodifusión. [85] La política regirá el cambio de transmisión analógica a digital y establece que el Departamento proporcionará fondos al distribuidor nacional de señales Sentech para iniciar el proceso de migración de acuerdo con el calendario publicado. El calendario se distribuye por etapas de la siguiente manera [86], lo que supone un retraso de 4 años con respecto al propuesto originalmente:
- 8 de agosto de 2008: MultiChoice lanza el primer canal de HDTV de Sudáfrica (canal 170 de DStv)
- 2013 - comenzar las transmisiones digitales ( DTV )
- 2015 - ~ 100% de cobertura digital y apagado de todos los transmisores analógicos restantes
- 2019 - A partir de 2019 no se ha producido ningún corte de señal analógica y la migración digital parece haberse estancado de nuevo.
El objetivo declarado del gobierno de tener la televisión digital y la televisión móvil en funcionamiento a tiempo para la Copa Mundial de la FIFA 2010 que se celebrará en Sudáfrica, fracasó.
El 14 de enero de 2011, el Departamento de Comunicaciones de Sudáfrica eligió el estándar europeo DVB-T2 como estándar de televisión digital en Sudáfrica, siguiendo la tendencia en esta dirección de varias naciones africanas. [87] [88] [89] [90]
Televisión via satélite
DStv de MultiChoice, con sede en Sudáfrica , es el principal proveedor de televisión digital por satélite en el África subsahariana , y transmite principalmente en inglés, pero también en portugués , hindi, alemán y afrikáans.
En mayo de 2010, On Digital Media lanzó el servicio de televisión por satélite TopTV . [91] Ofrece varios canales de televisión sudafricanos e internacionales y emite principalmente en inglés, pero también en hindi , portugués y afrikáans. La plataforma cambió de nombre a Starsat a finales de 2013.
En octubre de 2013, eMedia Investments lanzó su plataforma de visualización gratuita Openview que ofrece programación local e internacional.
Otras tecnologias
No hay redes de televisión por cable en Sudáfrica, porque mantener una red de cable es costoso debido a la necesidad de cubrir áreas más grandes y menos pobladas. [92] El MMDS se utilizaba anteriormente en Sudáfrica para servicios de televisión comerciales y educativos, pero desde la introducción de las transmisiones por satélite en banda Ku en 1995, la mayoría de los transmisores de MMDS se han desmantelado. [93]
Canales más vistos
Fuente: South African Audience Research Foundation (junio de 2013) [94]
Posición | Canal | Grupo | Alcance mensual (%) |
---|---|---|---|
1 | SABC 1 | Corporación Sudafricana de Radiodifusión | 85% |
2 | SABC 2 | Corporación Sudafricana de Radiodifusión | 84% |
3 | e.tv | Inversiones consolidadas de Hosken | 81% |
4 | SABC 3 | Corporación Sudafricana de Radiodifusión | 76% |
5 | Soweto TV | televisión comunitaria | 20% |
6 | Acción M-Net | M-Net | 19% |
7 | Estudio Universal | NBCUniversal International Networks | 18% |
8 | Magia Mzansi | DStv | 17% |
9 | Canal O | M-Net | dieciséis% |
10 | Mzansi Wethu | DStv | 15% |
Ver también
- Lista de series de televisión sudafricanas
- Lista de estaciones de televisión en Sudáfrica
Referencias
- ^ a b Sudáfrica entra en la era electrónica: la decisión de introducir la televisión , Edward C. Corrigan, Africa Today , vol. 21, No. 2 (primavera de 1974), página 15
- ^ a b c Cros, Bernard. "Por qué la televisión de Sudáfrica tiene sólo veinte años: debatiendo la civilización, 1958-1969" . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Sudáfrica: el otro vasto páramo" . TIEMPO . 20 de noviembre de 1964. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008.
- ^ West, Richard (1978). Las tribus blancas volvieron a visitar . Londres: Private Eye Productions en asociación con Deutsch. ISBN 978-0233970455.
- ^ Cosmopolitan , volumen 152, 1962, página 49
- ^ Vecinos de Australia , 1967, página 8
- ^ Sudáfrica defiende la prohibición de la televisión , New York Times , 10 de noviembre de 1964
- ^ The Sunday Times , 7 de julio de 1969, citado por Bernard Cros en "Por qué la televisión de Sudáfrica tiene sólo veinte años: debatiendo la civilización, 1958-1969" . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ Nixon, Rob (julio de 1999). "Apolo 11, Apartheid y TV" . El Atlántico . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ Revisión de la EBU: Programas, Administración, Derecho, Volumen 71 , Oficina administrativa de la Unión Europea de Radiodifusión, 1962, página 12
- ^ Manual del área de Zambia , volumen 550, número 75, Irving Kaplan, American University (Washington, DC). Estudios de área extranjera Imprenta del gobierno de EE. UU., 1969, página 255
- ^ Viendo lo extranjero y lo local en Zimbabwe: cine, televisión y espectadores shona , Universidad Katrina Daly Thompson de Wisconsin - Madison, 2004, página 125
- ^ Quién es quién del sur de África, volumen 54 , Ken Donaldson (Pty.) Limited, 1967, página 393
- ^ Los creadores de opinión , Ivor Benson, Dolphin Press, 1967, página 135
- ^ "Vengadores en la Radio" . aor.theavengers.tv .
- ^ Los súper afrikaners , Ivor Wilkins, Hans Strydom Jonathan Ball, 1980, página 273
- ^ El diablo en la caja negra: nacionalismo étnico, imperialismo cultural y la proscripción de la televisión bajo el apartheid , Escuela de estudios avanzados , Universidad de Londres , Rob Nixon, página 122
- ^ Asuntos inconclusos: Sudáfrica, apartheid y verdad , Terry Bell, Dumisa Buhle Ntsebeza Verso, 2003 página 35
- ^ Comunicación y reforma democrática en Sudáfrica , Robert B. Horwitz, Cambridge University Press, 2001
- ^ Comisión de investigación sobre asuntos relacionados con la televisión , impresora del gobierno, Sudáfrica, 1971, página 29
- ^ "Sudáfrica: Televisión del apartheid" . TIEMPO . 10 de mayo de 1971. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008.
- ^ Westways, volumen 68 , Automóvil Club del sur de California., 1976, página 69
- ^ Última frontera de TV: Sudáfrica , Journal of Communication , Annenberg School of Communications, Volumen 26: 1, invierno de 1976, página 104
- ^ TV en Sudáfrica marca su 40 aniversario , channel24 , 5 de enero de 1976
- ^ The World's Mews Media: una guía de referencia completa , Harry Drost, Longman, 1991, página 499
- ↑ Mass Media, Towards the Millennium: The South African Handbook of Mass Communication , Arrie De Beer, JL van Schaik, 1998, página 56
- ^ Yesterdays de Sudáfrica , Reader's Digest Association Sudáfrica, 1981, página 144
- ^ El SABC ... informando a una nación ... inspirando el futuro Archivado el 15 de febrero de 2016 en Wayback Machine , SABC, 2011
- ^ La prensa y el apartheid: represión y propaganda en Sudáfrica , William A. Hachten, C. Anthony Giffard Springer, 1984, página 222
- ^ La televisión negra de Sudáfrica: en el aire para manipular ... ¿o educar? , Christian Science Monitor , 24 de diciembre de 1981
- ^ Comunicación y reforma democrática en Sudáfrica , Robert B. Horwitz, Cambridge University Press, 2001, página 68
- ^ Sudáfrica: Anuario oficial de la República de Sudáfrica , Departamento de Información, 1992, página 131
- ^ La voz, la visión: sesenta años de historia de la South African Broadcasting Corporation , Malcolm Theunissen, Victor Nikitin, Melanie Pillay, Advent Graphics, 1996, página 127
- ^ Guía internacional de TV y video , Richard Paterson, Tantivy Press, 1986, páginas 181-183
- ^ Estudios de medios: instituciones, teorías y problemas , Pieter J. Fourie, Juta and Company Ltd, 2001, página 14
- ^ "Carte Blanche: Acerca de" . Acerca de - Carte Blanche . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ^ "Un espejo agrietado para una tierra fracturada" . Despacho diario . 24 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2001 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ La industria cinematográfica de Sudáfrica, Instituto de Estudios Africanos de la Universidad de Witwatersrand, 1979, página 106
- ^ Guerra de los bóers en la caja , Richard West, The Spectator , 9 de abril de 1977, página 7
- ^ La voz, la visión: sesenta años de historia de la South African Broadcasting Corporation , Malcolm Theunissen, Victor Nikitin, Melanie Pillay, Advent Graphics, 1996, página 120
- ^ a b GLENN FRANKEL (de The Washington Post ) (25 de mayo de 1986). "Los programas permiten que los negros y los blancos compartan experiencias culturales: los espectadores sudafricanos reciben un mensaje de televisión mixto de los programas estadounidenses" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ El hombre de los seis millones de dólares , TVSA - La autoridad de televisión de Sudáfrica
- ↑ The critics 'thumbs-up , Mail & Guardian , 9 de febrero de 1996
- ^ Arrie De Beer (1998). Medios de comunicación, hacia el milenio . JL van Schaik. pag. 223. ISBN 9780627023248.
- ^ Politiek correct en onkijkbaar , NRC Handelsblad , 5 de mayo de 1998
- ^ Lelyveld, Joseph (22 de septiembre de 1985). "Sudáfrica: sueño y realidad" . Revista del New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ↑ Se levanta la prohibición de la venta de programas de televisión en Sudáfrica: el bloqueo contra el apartheid por parte del sindicato de actores cayó tras la reforma de la radiodifusión, pero la oposición a las giras permanece , The Independent , 10 de noviembre de 1993
- ^ Estados aislados: un análisis comparativo , Cambridge University Press, 1990, página 646
- ^ Gordon Mulholland muere, 89 años , News24 , 1 de julio de 2010
- ^ Detrás de escena con Barry Hilton , Boksburg Advertiser , 28 de julio de 2015
- ^ Obituario - Ann Graham (nee Greenwood) Archivado el 22 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Screen Africa, 27 de febrero de 2012
- ^ Revista de ingeniería y minería de Sudáfrica , volumen 91 , Publicaciones de Thomson, 1980, página xxx
- ^ Radio de Sudáfrica niega que los artistas locales sean desairados , Billboard , 18 de diciembre de 1982
- ^ 6 leyendas: Grandes comentaristas deportivos de SA , News24 , 22 de junio de 2014
- ^ Películas, magnates, rebeldes: cine sudafricano 1979-1991 , Johan Blignaut, Martin Botha, Showdata, 1992, página 376
- ^ Protagonizada por Mandela y Cosby: Medios y el fin (s) del apartheid , Ron Krabill University of Chicago Press, 2010, página 60
- ^ Muere Verna Vels , creadora de Liewe Heksie , Independent Online , 22 de agosto de 2014
- ^ Financial Mail , SAAN Limited, 1986, página 112
- ^ Voëlvry: El movimiento que sacudió a Sudáfrica , Pat Hopkins, Zebra, 2006, página 56
- ↑ New media group toma al escenario , Business Times , 9 de noviembre de 1997
- ^ Gloria Mudau: actriz sin pretensiones que iluminó la pantalla chica , Times Live , 11 de septiembre de 2011
- ^ 'Shaka Zulu': metáfora negativa para los negros sudafricanos , Los Angeles Times , 21 de noviembre de 1986
- ^ "SCI FI AGREGA 'CHARLIE JADE,' MÁS EN LOS PRÓXIMOS MESES" . TheFutonCritic.com . 3 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ^ "Satisfacer la demanda local" . Africa Film & TV 2000 . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ CNN: haciendo noticias en el mercado global , Don M. Flournoy, Robert K. Stewart, University of Luton Press, 1997, página 150
- ^ Leaper, Norm (junio-julio de 1996). "Ahh ... las trampas de la comunicación internacional" . Mundo de la comunicación . San Francisco, CA: Asociación Internacional de Comunicadores Empresariales. 13 (6): 58–60. OCLC 107299423 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ Louw, Eric; Mersham, Gary (2001). "Embalaje para Perth: el crecimiento de una diáspora de África meridional" (PDF) . Revista de migración de Asia y el Pacífico . 10 (2): 303–33. doi : 10.1177 / 011719680101000204 . S2CID 153693948 .
- ^ Política lingüística y construcción de una nación en la Sudáfrica posterior al apartheid , Jon Orman, Springer Science & Business Media, 2008, página 132
- ^ Information Digest , The South Africa Foundation, 1989, página 80
- ^ Navegando por los idiomas , The Economist , volumen 335, números 7917-7920, página 152
- ^ Revista de cine y televisión africanos, volumen 7 , Z Productions, 1995, página 11
- ^ Kobokoane, Thabo (3 de agosto de 1997). "Puede que Astrasat se dirija al vertedero" . The Sunday Times .
- ^ Telkom no encuentra un nuevo inversor para Telkom Media y cierra la empresa , Balancing Act Africa, 2 de abril de 2009
- ^ Gedye, Lloyd (18 de marzo de 2010). "Top TV para llegar a las pantallas en mayo" . Correo y tutor .
- ^ Error de cita: la referencia nombrada
citypress-1013
se invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ). - ^ a b c Error de cita: la referencia nombrada
tvsa-1013
se invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ). - ^ "Quiénes somos" . StarSat . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "¡Bienvenido al sitio oficial en línea del gobierno sudafricano! | Gobierno sudafricano" (PDF) . www.info.gov.za . Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ Adrian Hadland, Mike Aldridge y Joshua Ogada, Revisión de la televisión: política, estrategia y modelos para el desarrollo sostenible de la televisión comunitaria en Sudáfrica (HSRC Press, 2006), p. 43.
- ^ "Servicios de transmisión de televisión comunitaria" (PDF) . Autoridad Independiente de Comunicaciones de Sudáfrica. 30 de noviembre de 2004.
- ^ "Regulaciones: Términos y condiciones estándar para licencias de clase, 2010" . ICASA. Publicado por Government Gazette , vol. 540, No. 33296. 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2015.
- ^ "Ley de Comunicaciones Electrónicas, Nº 36 de 2005" . Sistema de Información y Comunicación del Gobierno (GCIS). Publicado por Government Gazette , vol. 490, No. 28743. 18 de abril de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013.
- ^ Gaceta del gobierno vol. 537, No. 33605, marzo de 2010
- ^ "Encuesta de medida de audiencia de televisión de la Fundación de investigación publicitaria de Sudáfrica (SAARF) (TAMS)" . Octubre de 2014.
- ^ "Ley de Comunicaciones Electrónicas: Política de Migración Digital de Radiodifusión" . Sistema de Información y Comunicación del Gobierno (GCIS). Publicado por Government Gazette, vol. 519, No. 31408. 8 de septiembre de 2008.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Mammburu, Livhuwani (14 de enero de 2011). "Gobierno confirma nuevo estándar de televisión digital" . Día hábil .
- ^ SA adopta el estándar DVB-T2 para TV digital 14 de enero de 2011
- ^ Estándar de TV digital DVB-T2 y neocolonialismo blanco 17 de enero de 2011
- ^ Vermeulen, enero. "Finaliza la batalla de estándares de TV digital: prevalece la lógica" .
- ^ Mawson, Nicola (14 de enero de 2011). "Finalmente, SA se está volviendo digital" . ITWeb .
- ^ "Top TV se lanza el sábado" . Times LIVE . 30 de abril de 2010.
- ^ Informe del Grupo de trabajo sobre radiodifusión en África del Sur y del Sur , Grupo de Trabajo sobre radiodifusión en África del Sur y del Sur, Christo Viljoen, Impresora del gobierno, 1991, página 31
- ^ "La demanda africana de equipos de satélite" .
- ^ "Alcance del canal Cume" . Fundación Sudafricana de Investigación de la Audiencia. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
enlaces externos
- Corporación Sudafricana de Radiodifusión
- "Por qué la televisión de Sudáfrica tiene solo veinte años: debatiendo la civilización, 1958-1969" por Bernard Cros
- TVSA - Autoridad de televisión de Sudáfrica
- NUEVA ESTACIÓN DE TV ABRIRÁ EN 1976 EN SUDÁFRICA , Archivo AP , 5 de mayo de 1975
- Primera transmisión televisiva oficial en Sudáfrica en 1976
- TV vía satélite VIVID Free to Air de Sentech en Sudáfrica . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011.
- Ciudad del Cabo TV
- Strong Technologies llc
- Mi TV Africa