La literatura telugu es el conjunto de obras escritas en el idioma telugu . Consta de poemas, cuentos , novelas, obras de teatro y letras de canciones, entre otros. Hay indicios de que la literatura en telugu se remonta al menos a mediados del primer milenio, las primeras obras existentes son del siglo XI, cuando el Mahabharata fue traducido por primera vez al telugu del sánscrito por Nannaya . El idioma experimentó una edad de oro bajo el patrocinio del rey poeta Krishnadevaraya de Vijayanagara .
Hay varias fuentes disponibles para obtener información sobre los primeros escritores en telugu. Entre ellos se encuentran los prólogos de sus poemas, que seguían el modelo sánscrito al dar habitualmente una breve descripción del escritor, una historia del rey a quien está dedicado el libro y una lista cronológica de los libros que publicó. Además, se dispone de información histórica a partir de inscripciones que pueden correlacionarse con los poemas; hay varias gramáticas, tratados y antologías que proporcionan estrofas ilustrativas; y también hay información disponible de la vida de los poetas y las tradiciones que siguieron. [1]
La literatura antigua en telugu es predominantemente religiosa en su tema. Los poetas y los eruditos sacaron la mayor parte de su material y dedicaron la mayor parte de su tiempo a traducir epopeyas, como el Ramayana , el Mahabharata , el Bhagavata y los Puranas , todos los cuales se consideran almacenes de la cultura india. [2]
Desde el siglo XVI en adelante, episodios raramente conocidos de los Puranas formarían la base de la tradición de kavya en idioma telugu . Las obras literarias se extraen de episodios de los Puranas bajo el nombre de Akhyana o Khanda que se hicieron populares junto con representaciones de la fortuna de un solo héroe bajo el título de Charitra, Vijaya, Vilasa y Abhyudaya. Tales títulos son ejemplos de lo que se convertiría en el tema más común de la poesía. [2]
En el siglo XVIII, los matrimonios de héroes bajo el título de Parinaya, Kalyana y Vivāha se hicieron populares. [2]
La literatura religiosa constaba de biografías de los fundadores de la religión, sus enseñanzas ( Sara ) y comentarios ( bhashya ). [2]