Templo de los dieciocho señores


El Templo de los Dieciocho Señores ( chino :乾 華 十八 王公廟; pinyin : Gānhuá Shíbāwáng Gōngmiào ) es un yin miao (templo para personas fallecidas) ubicado en la aldea de Ganhua, distrito de Shimen , Nuevo Taipei , Taiwán. Ubicado en la Carretera Provincial 2 al lado de la Planta de Energía Nuclear de Jinshan , el templo está dedicado a diecisiete marineros fallecidos y un perro.

Según la leyenda, durante la dinastía Qing , un barco que transportaba a diecisiete personas y un perro se hundió cerca de la costa del norte de Taiwán. Todas las personas murieron, pero el perro sobrevivió. Cuando los residentes en la orilla estaban enterrando a los muertos, el perro saltó a la tumba para ser enterrado también. [a] Los lugareños luego los inmortalizaron colectivamente como los "Dieciocho Señores". [1]

La tumba fue mantenida por la familia Lian (練) que vive en Ganhua Village. En la década de 1960, se construyó un pequeño santuario en la tumba, y en 1975, la familia Lian construyó un templo más grande para los dieciocho espíritus. [1] En ese momento, los templos deben adorar a una de las cuarenta y siete deidades reconocidas por el gobierno para registrarse como una entidad legal, por lo que Lian lo marcó como un templo para Guanyin , que tiene un altar más pequeño además de los Dieciocho Señores. Aunque esta restricción se levantó más tarde, los funcionarios del templo dijeron que no planean cambiar su registro. [2]

En la década de 1980, el templo era popular entre los jugadores que jugaban dajiale  [ zh ] (un tipo de lotería ilegal ) y las trabajadoras sexuales . Eso llevó a que los puestos de comida acudieran al estacionamiento del templo para atender a los visitantes. Según el alcalde del distrito de Shimen, Wu Zong-ren, había aproximadamente cien puestos fuera del templo durante su apogeo. [3] En particular, el zongzi del mercado improvisado se hizo muy famoso: un puesto llamado "Liu's Zongzi" se convirtió en una cadena de tiendas con sucursales en todo Taipei. [4]La popularidad del templo disminuyó cuando la Carretera Provincial 2 se movió hacia el norte hacia un puente más ancho, lo que redirigió el tráfico lejos del templo y bloqueó la vista del océano. [2]

En 1994, se construyó un nuevo templo en las colinas sobre la planta de energía nuclear de Jinshan. El nuevo templo tiene una estatua de perro muy grande con vista al océano, y los visitantes pueden caminar dentro y trepar a los ojos del perro. [5] [6]

Como yin miao , el Templo de los Dieciocho Señores es popular entre las personas involucradas con el inframundo de la sociedad, en particular los jugadores y las trabajadoras sexuales. [3] Ambos templos tienen muchas estatuas de perros, y se dice que tocarlos atrae riqueza, como se muestra en un dicho local: