Colinas de Tenasserim
Las colinas de Tenasserim o la cordillera de Tenasserim ( birmano : တ နင်္ သာ ရီ တောင်တန်း ,[tənɪ̀ɰ̃θàjì tàʊɰ̃dáɰ̃] ; Tailandés :ทิว เขา ตะนาว ศรี , RTGS : Thio Khao Tanao Si , pronunciado [tʰīw kʰǎw tā.nāːw sǐː] ; Malayo : Banjaran Tanah Seri / Banjaran Tenang Sari ) es el nombre geográfico de una cadena montañosa de aproximadamente 1.700 km de largo, que forma parte del sistema montañoso indo-malayo [1] en el sudeste asiático .
A pesar de su altitud relativamente escasa, estas montañas forman una barrera eficaz entre Tailandia y Myanmar en su región norte y central. [2] Solo hay dos carreteras transnacionales principales y puntos transfronterizos entre Kanchanaburi y Tak , en el Paso de las Tres Pagodas y en Mae Sot . Este último se encuentra más allá del extremo norte de la cordillera, donde las colinas Tenasserim se encuentran con la cordillera Dawna . Los puntos transfronterizos menores son Sing Khon , [3] cerca de Prachuap Khiri Khan , así como Bong Ti y Phu Nam Ron.al oeste de Kanchanaburi . Se espera que este último gane en importancia si el proyecto del puerto de aguas profundas planificado de Dawei sigue adelante, junto con una carretera y una línea ferroviaria entre Bangkok y ese puerto. [4]
La sección sur de esta extensa cadena montañosa corre a lo largo del Istmo de Kra hasta la península de Malaca, casi llegando a Singapur . Muchos ríos nacen en estas montañas, pero ninguno de ellos es muy largo.
Esta cadena montañosa lleva el nombre de la región de Tenasserim (Tanintharyi) en Birmania y su nombre en tailandés es Thio Khao Tanaosi , también escrito como Tanawsri , Tanao Sri , Tanaw Sri o en malayo como Tanah Seri . Todos esos nombres son una forma corrupta del original malayo Tanah Seri , que significa tierra resplandeciente.
Las colinas de Tenasserim son parte de una larga cresta montañosa de granito que es más antigua que el Himalaya . [5] Más al sur del paralelo 16, las colinas de Shan se dividen en cordilleras estrechas y empinadas, la cordillera de Dawna al oeste y, paralela a ella en el extremo sur, las montañas peninsulares de Tenasserim que se extienden hacia el sur a lo largo del istmo de Kra. [6]
Hacia el este, en la provincia de Kanchanaburi en el lado tailandés, la cordillera está cruzada por el río Khwae Yai y el río Khwae Noi . En esta área, pequeñas crestas de colinas se alternan con valles estrechos que a menudo tienen solo unos 2 km de ancho y más al este solo hay colinas aisladas, donde la cordillera termina en la llanura central de Tailandia. Más al sur, los ríos Phachi , Pranburi y Phetchaburi fluyen hacia el este desde la cordillera hacia el golfo de Siam .
