La Décima Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución de 1986 ( proyecto de ley núm. 15 de 1986) fue una enmienda propuesta a la Constitución de Irlanda para eliminar la prohibición del divorcio . La propuesta fue rechazada en un referéndum el 26 de junio de 1986. Fue el primero de dos referéndums celebrados en Irlanda sobre la cuestión del divorcio; la Decimoquinta Enmienda de 1995 permitía el divorcio en determinadas condiciones.
| ||||||||||||||||||||||
Eliminar la prohibición constitucional del divorcio. | ||||||||||||||||||||||
Localización | Irlanda | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
Fondo
La Constitución de Irlanda adoptada en 1937 incluía una prohibición constitucional del divorcio. La prohibición reflejaba los valores religiosos de los redactores católicos del documento , pero también fue apoyada por altos miembros de la Iglesia Anglicana de Irlanda . En la década de 1930, algunos otros países tenían prohibiciones similares, como Italia , que no derogaría su prohibición hasta la década de 1970. Sin embargo, en la década de 1980, muchos vieron la prohibición del divorcio como antiliberal o discriminatoria contra aquellos que no compartían la actitud cristiana hacia el divorcio. En 1983 se estableció un Comité Conjunto de Oireachtas sobre ruptura matrimonial, que informó en 1985. Hizo recomendaciones sobre asuntos tales como mediación , separación judicial , custodia de los hijos y órdenes de exclusión ; con respecto al divorcio, recomendó que se realizara un referéndum pero no estuvo de acuerdo con un voto a favor. [1]
Cambios propuestos al texto
Décima Reforma del Proyecto de Constitución propuso suprimir el siguiente artículo 41.3.2º de la Constitución:
2º No se dictará ninguna ley que disponga la concesión de la disolución del matrimonio.
y sustituir esa subsección por la siguiente:
2º Donde, y solo donde, el tribunal establecido en virtud de esta Constitución, según lo prescriba la ley, tenga la certeza de que:el tribunal puede, de conformidad con la ley, conceder la disolución del matrimonio siempre que el tribunal esté convencido de que se tomarán las disposiciones adecuadas, teniendo en cuenta las circunstancias, para cualquier cónyuge dependiente y para cualquier hijo o hijo que dependa de cualquiera de los cónyuges. .
- I. un matrimonio ha fracasado,
- ii. la falla ha continuado por un período de, o períodos que ascienden a, al menos cinco años,
- iii. no hay posibilidad razonable de reconciliación entre las partes del matrimonio, y
- iv. se ha cumplido cualquier otra condición prescrita por la ley,
Debate de Oireachtas
Un proyecto de ley de miembros privados por Partido del Trabajo diputado del gobierno Mervyn Taylor para eliminar la prohibición de divorcio, Décima Enmienda de la Constitución (N ° 2) Bill 1985, fue derrotado en la Cámara de Representantes el 26 de febrero 1986 por 54 votos a 33. [2]
El 14 de mayo del mismo año, el Ministro de Justicia Michael Noonan presentó la Décima Enmienda del Proyecto de Constitución de 1986 en nombre del Fine Gael - Gobierno del Partido Laborista de Garret FitzGerald . [3] Pasó el Dáil el 21 de mayo y el Seanad el 24 de mayo. [4] [5]
Campaña
La enmienda fue apoyada por los partidos gubernamentales Fine Gael y Labor, así como por el Partido de los Trabajadores . Se le opuso Fianna Fáil , el principal partido de oposición, la Iglesia Católica y grupos conservadores.
Resultado
Elección | Votos | % |
---|---|---|
No | 935,843 | 63,48 |
sí | 538,279 | 36,52 |
Votos válidos | 1,474,122 | 99,43 |
Votos inválidos o en blanco | 8.522 | 0,57 |
Total de votos | 1,482,644 | 100,00 |
Votantes registrados y participación | 2,436,836 | 60,84 |
Distrito electoral | Electorado | Apagar (%) | Votos | Porcentaje de votos | ||
---|---|---|---|---|---|---|
sí | No | sí | No | |||
Carlow – Kilkenny | 78.273 | 61,6 | 15,211 | 32.540 | 31,9 | 68,1 |
Cavan – Monaghan | 75,717 | 57,5 | 11,882 | 31,365 | 27,5 | 72,5 |
Clare | 64.022 | 58,2 | 11,707 | 25,356 | 31,6 | 68,4 |
Cork East | 55,522 | 66,3 | 10,794 | 25.856 | 29,5 | 70,5 |
Cork Norte-Central | 63,345 | 59,7 | 11,494 | 26.166 | 30,5 | 69,5 |
Cork Noroeste | 41,319 | 67,7 | 5.829 | 21,959 | 21,0 | 79,0 |
Cork Centro-Sur | 74,920 | 65,2 | 18.294 | 30,388 | 37,6 | 62,4 |
Cork suroeste | 42,171 | 62,4 | 7.045 | 19,135 | 26,9 | 73,1 |
Donegal noreste | 44,795 | 54,0 | 6.395 | 17,642 | 26,6 | 73,4 |
Donegal suroeste | 45,817 | 52,4 | 7.225 | 16.711 | 30,2 | 69,8 |
Dublín Central | 69,375 | 55,9 | 15.098 | 23,482 | 39,1 | 60,9 |
Dublín Norte | 46,393 | 63,1 | 14,781 | 14,420 | 50,6 | 49,4 |
Centro-norte de Dublín | 56,942 | 67,5 | 16.851 | 21 470 | 44,0 | 56,0 |
Noreste de Dublín | 50,515 | 66,8 | 17,173 | 16,469 | 51,0 | 49,0 |
Noroeste de Dublín | 51,989 | 60,2 | 14,849 | 16,344 | 47,6 | 52,4 |
Dublín Sur | 77.144 | 66,4 | 27,768 | 23,248 | 54,4 | 45,6 |
Dublín Centro-Sur | 69,864 | 58,1 | 18,314 | 21,945 | 45,5 | 54,5 |
Dublín sureste | 67,739 | 52,8 | 19,107 | 16,464 | 53,7 | 46,3 |
Dublín suroeste | 67,908 | 60,5 | 21,915 | 19,018 | 53,5 | 46,5 |
Dublín Oeste | 80,347 | 59,0 | 23.089 | 24.181 | 48,8 | 51,2 |
Dún Laoghaire | 76,219 | 64,9 | 28,954 | 20,299 | 58,8 | 41,2 |
Este de Galway | 42,551 | 60,6 | 5.961 | 19,701 | 23,2 | 76,8 |
Galway Oeste | 77,286 | 51,0 | 14,428 | 24,626 | 36,9 | 63,1 |
Kerry North | 45,480 | 59,2 | 7.210 | 19,497 | 27,0 | 73,0 |
Kerry Sur | 42,413 | 59,6 | 6.034 | 19,080 | 24,0 | 76,0 |
Kildare | 74,075 | 57.6 | 19,094 | 23,354 | 45,0 | 55,0 |
Laois-Offaly | 74,955 | 61,5 | 12,185 | 33.540 | 26,6 | 73,4 |
Limerick East | 67,227 | 63,2 | 14,879 | 27.440 | 35,2 | 64,8 |
Limerick West | 43.375 | 63,5 | 6.812 | 20,530 | 24,9 | 75,1 |
Longford – Westmeath | 61,072 | 58,5 | 10,355 | 25.087 | 29,2 | 70,8 |
Louth | 61,795 | 64,2 | 14.135 | 25,274 | 35,9 | 64,1 |
Mayo Este | 41,227 | 57.7 | 5.734 | 17,890 | 24,3 | 75,7 |
Mayo Oeste | 40,695 | 55,7 | 5.916 | 16,548 | 26,3 | 73,7 |
Meath | 73,678 | 63,4 | 14,708 | 31.655 | 31,7 | 68,3 |
Roscommon | 41.435 | 61,6 | 5.747 | 19.597 | 22,7 | 77,3 |
Sligo – Leitrim | 59,551 | 60,3 | 10,490 | 25.073 | 29,5 | 70,5 |
Tipperary North | 41,516 | 66,2 | 6,972 | 20,323 | 25,5 | 74,5 |
Tipperary Sur | 54,887 | 65,2 | 9,649 | 25,869 | 27,2 | 72,8 |
Waterford | 59,614 | 64,4 | 12,555 | 25,415 | 33,1 | 66,9 |
Wexford | 69,541 | 63,3 | 13,470 | 30,312 | 30,8 | 69,2 |
Wicklow | 64,127 | 60,6 | 18,170 | 20,574 | 46,9 | 53,1 |
Total | 2,436,836 | 60,8 | 538,279 | 935,843 | 36,5 | 63,5 |
Secuelas
La Ley de Reforma de la Ley de Familia y Separación Judicial de 1989, promulgada tres años después del referéndum, había sido iniciada como un proyecto de ley para miembros privados por el diputado de Fine Gael Alan Shatter . [7] Esto permitió que los tribunales reconocieran la separación , sin derecho a volver a casarse.
La Decimoquinta Enmienda de la Ley Constitucional de 1995 fue propuesta por Mervyn Taylor, ahora Ministro de Igualdad y Reforma Legislativa , que nuevamente propuso permitir el divorcio en determinadas circunstancias. Fue aprobada por un estrecho margen en referéndum el 24 de noviembre de 1995 con el 50,3% de los votos.
Fuentes
- Primario
- Taylor, Mervyn (1 de noviembre de 1985). "Décima enmienda del proyecto de ley de 1985 de la Constitución (n. ° 2): presentado" (PDF) (en inglés e irlandés). Dublín: Oficina de papelería . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- "Proyecto de Ley Décima Enmienda de la Constitución (Nº 2) de 1985 (Proyecto de Ley 36 de 1985)" . Facturas . Oireachtas. Debates . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- Dukes, Alan (23 de abril de 1986). "Décima enmienda del proyecto de ley de la Constitución de 1986: iniciada" (PDF) (en inglés e irlandés). Dublín: Oficina de papelería . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- "Décima enmienda del proyecto de ley de Constitución de 1986: aprobada por ambas Cámaras del Oireachtas" (PDF) (en inglés e irlandés). Dublín: Oficina de papelería. 24 de mayo de 1986 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- "Décima Enmienda del Proyecto de Constitución de 1986 (Proyecto de Ley 15 de 1986)" . Facturas . Oireachtas. Debates . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- "Ley (enmienda) electoral de 1986" . Libro electrónico de estatutos irlandeses . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- "Ley de Reforma de la Ley de Familia y Separación Judicial de 1989" . Libro electrónico de estatutos irlandeses . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
Referencias
- ^ Comité Conjunto sobre Desintegración Matrimonial (2 de abril de 1985). Informe (PDF) . Publicaciones oficiales. Pl.3074 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Negocios de los miembros privados - Décima enmienda del proyecto de ley de Constitución (núm. 2), 1985: Segunda etapa (reanudada)" . Casas del Oireachtas. 26 de febrero de 1986 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Décima Reforma del Proyecto de Constitución de 1986: Orden de Segunda Etapa" . Casas del Oireachtas. 14 de mayo de 1986 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Décima Enmienda del Proyecto de Constitución de 1986: Etapa de Comisión (Reanudada) y Etapas Finales" . Casas del Oireachtas. 21 de mayo de 1986 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Décima Enmienda del Proyecto de Constitución de 1986: Etapa de Comité" . Casas del Oireachtas. 24 de mayo de 1986 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Resultados del referéndum 1937-2015" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . 23 de agosto de 2016. p. 40 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "Negocio Particular. - Ley de Separación Judicial y Reforma del Derecho de Familia, 1987: Segunda Etapa" . Casas del Oireachtas. 2 de febrero de 1988 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Oireachtas debate sobre el proyecto de ley
- Texto del proyecto de ley (PDF) votado en el referéndum