Letra y traducciónDunkie


Testo Junkie (publicado en inglés con el subtítulo Sex, Drugs, and Biopolitics in The Pharmacopornographic Era ) es un libro, descrito como "auto-teoría", [1] del escritor y filósofo contemporáneo Paul B. Preciado , publicado por primera vez en español en 2008 ( Testo yonqui / Espasa Calpe), luego en inglés en 2013 por The Feminist Press, traducido por Bruce Benderson. [2] Narra la experiencia liminal y multifacética de Preciado tomando una testosterona tópicallamada Testogel como un acto político y performativo, mientras trabajaba en París, Francia , así como perspectivas entrelazadas sobreproductos farmacéuticos y pornografía . [3] El libro fue elegido por McKenzie Wark en una lista de los 11 mejores libros académicos de la década de 2010 de The Chronicle of Higher Education . [4]

Preciado declara que Testo Junkie es un " cuerpo - ensayo ", y escribe sobre su uso de la testosterona como una forma de deshacer el género inscrito en el cuerpo por la mercantilización y movilización capitalista de la sexualidad y la reproducción, un proceso trascendente de la norma social esperada con en transición [5] Testo Junkie es un homenaje al escritor francés Guillaume Dustan , un íntimo amigo gay de Preciado que contrajo SIDA y murió por una sobredosis accidental de un medicamento que estaba tomando. En el libro, Preciado también procesa los cambios en su cuerpo debido a la testosterona a través del lente de una relación romántica con su entonces amante, la escritora francesa Virginie Despentes ., denominado "VD". [6]

El sexo y la sexualidad es un tema principal en el libro, ya que está enmarcado para continuar donde terminan La historia de la sexualidad de Michel Foucault y los escritos de Judith Butler . Testo Junkie es una historia política de las tecnologías reproductivas, incluidas las píldoras anticonceptivas orales , Viagra , las drogas utilizadas en el dopaje , la fluoxetina y la historia del uso clínico de testosterona y estrógeno , que se conectan con el uso de productos farmacéuticos por parte de Preciado, entre otras cosas. [7]

Preciado acuña en el libro el término era farmacopornográfica , término basado en su idea de que la industria farmacéutica, la industria de la pornografía y el capitalismo tardío se integran en su responsabilidad a los ciclos de reproducción y control social a través de la regulación de los cuerpos: se enmarca en la escala microbiológica del diseño y su lugar dentro de un contexto y estrategias políticas, sociales y económicas globales. [8]