Thaddeus Venediktovich Bulgarin ( ruso : Фаддей Венедиктович Булгарин ; polaco Jan Tadeusz Krzysztof Bułharyn , 5 de julio [ OS 24 de junio] 1789 - 13 de septiembre [ OS 1 de septiembre] 1859), fue un escritor, periodista y editor ruso de origen polaco. Además de su trabajo periodístico, rejuveneció la novela rusa y publicó el primer almanaque teatral en ruso. Durante su vida, sus novelas fueron traducidas y publicadas en inglés, francés, alemán, sueco, polaco y checo. Sirvió como soldado bajo Napoleón, y más tarde como agente de la policía secreta del Zar. [1] Como escritor, su misión autoimpuesta fue popularizar las políticas autoritarias deAlejandro I y Nicolás I . [ cita requerida ]
Vida y carrera
Bulgarin nació en una familia noble polaca cerca de Minsk , Bielorrusia (entonces Commonwealth polaco-lituana ). Su padre, uno de los asociados de Kosciuszko , fue exiliado a Siberia por haber asesinado a un general ruso. Bulgarin fue educado en una escuela militar de San Petersburgo , participó en la Batalla de Friedland pero fue arrestado por robo poco después. Mientras su regimiento estaba estacionado en Finlandia, Bulgarin desertó a Varsovia , pero en el camino fue reclutado para la Grande Armée . Luchó bajo las banderas de Napoleón en la Guerra de la Independencia y la campaña de Lituania de 1812 . En 1812 Bulgarin fue hecho prisionero en la batalla de Berezina y transportado a Prusia . Después de eso, hay un lapso de 6 años en su biografía.
En 1820, Bulgarin viajó de Varsovia a San Petersburgo, donde publicó una revisión crítica de la literatura polaca y comenzó a editar The Northern Archive . También se hizo amigo del dramaturgo Alexander Griboyedov y del filólogo Nicholas Gretsch . Este último lo ayudó a editar el periódico Northern Bee (1825-1839), el diario literario Fatherland's Son (1825-1859) y otras publicaciones periódicas reaccionarias.
Los modales sin escrúpulos de Bulgarin lo convirtieron en el periodista más odioso de Rusia. Alexander Pushkin , en particular, lo ridiculizó en varios epigramas , cambiando su nombre a Figlyarin (de una palabra rusa para "payaso"). Bulgarin replicó con epigramas, en los que el nombre de Pushkin se tradujo como Chushkin (de la palabra rusa para "tonterías").
Inspirado por Sir Walter Scott , Bulgarin escribió la serie de novelas históricas Vejeeghen (Vyzhigin) , que solía ser popular en Rusia y en el extranjero. [2] [3] Siguió estos con dos novelas sentenciosas Dmitry the Pretender (1830), [4] sobre el Falso Dmitry y Mazepa (1834) sobre Ivan Mazepa . [5] En 1837 publicó bajo su propio nombre una extensa descripción de la Rusia Imperial, [6] aunque gran parte del trabajo fue en realidad de Nikolai Alexeyevich Ivanov , entonces un Ph.D. estudiante de la Universidad de Dorpat . [7]
Algunas de las historias de Bulgarin son de ciencia ficción : Probable Tall-Tales es una historia del futuro lejano sobre el siglo 29; Improbable Tall-Tales es un viaje fantástico a la Tierra hueca ; Las aventuras de Mitrofanushka en la luna es una sátira.
Después de la muerte de Nicolás I, Bulgarin se retiró del departamento de ganaderías, en el que había estado sirviendo durante muchos años, y se retiró a su mansión en Karlova ( Karlowa en alemán), un suburbio de Tartu en ese momento, pero ahora incorporado dentro de la ciudad. .
notas y referencias
- ↑ La policía secreta se conocía como el Tercer Departamento de la Oficina Personal de Su Majestad Imperial y luego fue reemplazada por la Okhrana . Рейтблат, А. И., ed. (1998). Видок Фиглярин: Письма и агентурные записки Ф. В. Булгарина в III отделение [ Payaso testigo: Cartas y notas de inteligencia de FV Bulgarin en el Tercer Departamento ]. Moscú: Новое литературное обозрение (НЛО) . ISBN 978-5-86793-044-8."Фиглярин" era un juego despectivo de palabras del nombre de pila de Bulgarin y "фигляр" un bufón o payaso. Este juego de palabras fue realizado por primera vez por el poeta Vyazemsky e inmortalizado en un epigrama de Yevgeny Baratynsky , publicado en 1827. Набоков, Владимир Владимирович . "Комментарий к роману Евгений Онегин " [Comentario sobre la novela Eugene Onegin ] (en ruso).
- ^ Atkinson, Carolina del Sur (1832). "Thaddeus Bulgarin" . La Revista de Salud y Recreación . 4 (1): 21-22.
- ^ "Avisos literarios varios: Rusia" . The Foreign Quarterly Review . 9 : 251. 1832.
- ↑ La traducción al inglés de Dmitry the Pretender apareció en 1831 con el título Demetrius .
- ^ Клевенский, М. "БУЛГАРИН Фаддей Венедиктович" . Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (FEB) (en ruso).
- ^ Булгарин (1837). Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях .
- ^ Половцова, А. А. (1897). "Иванов, Николай Алексеевич (историк) [Ivanov, Nikolay Alekseevich (historiador)]". Русский биографический словарь Diccionario biográfico ruso (en ruso). 8 . págs. 25-30.