Fantasmas en la cultura tailandesa

Estatuas de Preta en Wat Phai Rong Wua, Suphanburi

La creencia en los fantasmas de la cultura tailandesa es popular y perdurable. ^[1] En la historia de Tailandia , las creencias populares budistas se entremezclaron con leyendas de espíritus o fantasmas del folclore local . Estos mitos han sobrevivido y evolucionado, habiéndose adaptado a los medios modernos, como las películas tailandesas , las telenovelas tailandesas y los cómics tailandeses .

Algunos de los fantasmas de la cultura tailandesa se comparten con culturas vecinas. Krasue , por ejemplo, también forma parte de las culturas camboyana , laosiana y malaya . ^[2] Algunos de estos, incluido el alto Pret , son parte de la mitología del budismo . ^[3] Sin embargo, hay otros, como Phi Dip Chin , que han entrado en la tradición de los fantasmas tailandeses a través de la comunidad china que reside en Tailandia durante los últimos siglos. ^[4]

Creencias

Los espíritus o fantasmas tailandeses se conocen genéricamente como phi (ผี). Una gran proporción de estos espíritus son nocturnos . A excepción del conocido Preta , la mayoría de los fantasmas tradicionalmente no estaban representados en pinturas o dibujos, por lo que se basan puramente en la tradición oral . ^[5] Phraya Anuman Rajadhon estudió las creencias locales sobre los espíritus de las aldeas de Tailandia . ^[6]

Se cree que los fantasmas frecuentan, entre otros lugares, ciertos árboles, cementerios cerca de los templos budistas y casas abandonadas.

Hay diferentes categorías de fantasmas. Ciertos fantasmas que habitan en montañas y bosques se conocen generalmente como Phi Khao ( ผี เขา ) y Phi Pa ( ผี ป่า ). Lugares geográficos como la cordillera Phi Pan Nam ( ทิว เขา ผี ปัน น้ำ ), 'la cordillera que los espíritus usan para dividir las aguas', y Phae Mueang Phi (แพะ เมือง ผี) llevan el nombre de antiguos fantasmas que se cree que habitan en estos lugares. Las hembras fantasmas o hadas relacionadas con árboles como Nang Ta-khian y Nang Tani se conocen genéricamente como Nang Mai ( นาง ไม้ 'Dama del árbol'). ^[7]

Lista de fantasmas tailandeses

Algunos de los fantasmas tailandeses más conocidos son los siguientes:

• Chao Kam Nai Wen (เจ้ากรรมนายเวร), un fantasma que mantiene la mala voluntad hacia una persona debido al karma ilícito que éste cometió con el primero durante la vida del primero.
• Hun Phayon (หุ่นพยนต์), humano artificial o no humano. Los propietarios pueden aprovechar el poder de la magia negra para protegerlos como Khwai Thanu. ^[8]
• Khamot (โขมด), un fantasma luminiscente.
• Khwai Thanu (ควาย ธนู), también conocido como Wua Thanu (วัว ธนู), un toro mágico o búfalo de agua. La mayoría de la gente cree que Khwai Thanu es una magia negra que está influenciada por africanos que estudiaron vudú. Khwai Thanu es popular en el sur y noreste de Tailandia. Shaman usará la magia oscura usando Khwai Thanu para atacar al enemigo. Puedes llamarlo un diablo que destruye todo. Khwai Thanu se usa para proteger a las personas de la magia oscura, porque Khwai Thanu es un arma mortal que destruye al enemigo. ^[9]Es difícil romperlo o destruirlo con armas generales. La magia oscura de Khwai Thanu se puede resolver utilizando magia oscura superior. Khwai Thanu tiene magia mortal. El chamán que quiera controlarlo siempre debe ser dócil. Si al chamán no le importa, Khwai Thanu puede regresar para lastimar al dueño. Para hacer que Khwai Thanu comience desde la madera hasta la estructura de la carrocería. Luego busca la madera que usó el Enterrador para la cremación. Se debe usar madera de la cremación del cuerpo que murió el martes y los cuerpos quemados el viernes. Tal sincronización puede crear la mayor magia de Khwai Thanu. Cuando se trata de madera, tráigala a la cabeza, cuerpo, cuerno y cola. Luego, busque una laca en la azufaifa en ese punto especial al final de la rama que apunta al este y busque la hoja de papel de oro que cubría el cadáver para lacar otra capa.Seguido por el uso de un pequeño amuleto de metal enrollado entre el pecho y el cuello. Después de completar el cuerpo de Khwai Thanu, el paso más importante de este ritual es lanzarle hechizos por parte del chamán.^[10]
• Krahang (กระหัง), un fantasma masculino que vuela en la noche. Se cree que está relacionado con Krasue como su esposo.
• Krasue , un fantasma nocturno de la mitología popular tailandesa
  Krasue (กระสือ), la cabeza de una mujer con las vísceras colgando del cuello ^[11]
• Kuman Thong (กุมาร ทอง), espíritus de niños jóvenes capturados por maestros vudú para hacer sus órdenes, generalmente vestidos con ropa antigua tailandesa con moño de pelo tradicional. Su nombre deriva del color de su piel, que puede ser dorada o pálida.
• Mae Nak (แม่ นา ก), una fantasma femenina que murió al dar a luz y que puede extender sus brazos.
• Mae sue (แม่ ซื้อ), una diosa guardiana o un fantasma femenino de los bebés.
• Nang Mai (นาง ไม้; "Dama del bosque"), un tipo de fantasmas femeninos o hadas relacionadas con los árboles. ^[7]
  • Nang Ta-khian , el espíritu que acecha a losárboles odorata de Hopea en el folclore tailandés
    Nang Ta-khian (นาง ตะเคียน), un espíritu de árbol que vive en los árboles odorata de Hopea
  • Nang Tani (นาง ตานี), una mujer joven que frecuenta ciertos grupos de árboles de plátano que aparecen en las noches de luna llena.
• Phi Am (ผีอำ), un espíritu que se sienta en el pecho de una persona durante la noche. Se cree que causó parálisis del sueño, por lo que tanto los civiles como los funcionarios médicos utilizaron su nombre como nombre de la parálisis en sí.
• Phi Dip Chin (ผีดิบ จีน), un fantasma saltarín de la tradición china vestido con un traje antiguo y con una runa china escrita frente a su rostro. Se hizo popular en Tailandia a través de la comunidad tailandesa china . ^[12]
• Phi Hua Khat (ผี หัวขาด), un fantasma masculino sin cabeza que lleva su cabeza.
• Phi Ka (ผี กะ), un fantasma voraz
• Phi Kong Koi (ผี กองกอย), un vampiro del bosque con una pierna.
• Phi Lang Kluang (ผี หลัง กลวง), un fantasma del sur de Tailandia con una herida muy grande en la espalda
• Phi Ma Bong (ผี ม้า บ้อง), un fantasma femenino del norte de Tailandia similar a un Tikbalang o Kelpie
• Phi Maphrao (ผี มะพร้าว), el fantasma del coco . ^{[13] [14]}
• Phi Ngu (ผี งู), también conocido como Phrai Ngu (พ ราย งู) o Ngueak Ngu (เงือก งู), un fantasma relacionado con serpientes que puede aparecer en forma de serpiente, en forma humana o en una combinación de ambas formas. ^[15]
• Phi Phong (ผี โพ ง), un fantasma masculino malévolo que tiene un olor desagradable. Vive en lugares oscuros debajo de la vegetación.
• Phi Phrai (ผี พ ราย), el fantasma de una mujer que murió junto con el niño en su útero o un fantasma femenino que vive en el agua similar a una Undine.
• Phi Pluak (ผี ปลวก), el fantasma de las termitas ^[16]
• Phi Pop ( tailandés : ผี ป อบ ; RTGS :  phi pop ), un fantasma que come carne cruda. Los seres humanos y los animales pueden ser poseídos por Phi Pop, que se come sus órganos internos y los mata. ^[17]
• Phi Pu Thao (ผี ปู่ เฒ่า), un fantasma que aparece como un hombre muy anciano.
• Phi Song Nang (ผี สอง นาง), fantasmas femeninos que primero atraen, luego atacan y matan a hombres jóvenes.
• Phi Tabo (ผี ตา โบ๋), un fantasma ciego con ojos hundidos.
• Phi Tai Ha (ผี ตายห่า), fantasmas de personas que murieron en un accidente; similar a ผี ตายโหง.
• Phi Tai Hong (ผี ตายโหง), el fantasma de una persona que sufrió una muerte repentina, violenta o cruel.
• Phi Thale (ผี ทะเล), un espíritu del mar. Se manifiesta de diferentes formas, una de ellas es el fuego de San Telmo , entre otros fenómenos extraños que experimentan los marineros y pescadores en sus embarcaciones. Su nombre también se usó como jerga para hombres traviesos.
• Phi Thuai Khaeo (ผีถ้วยแก้ว), el fantasma que hace que el vidrio volcado se mueva (Thai Ouija )
• Pret (เปรต), un fantasma hambriento extremadamente alto que forma parte de la tradición budista; tienen dos pisos de altura, son muy delgados y tienen un agujero de aguja para la boca.
• Pu Som Fao Sap (ปู่ โสม เฝ้า ทรัพย์), un fantasma masculino que guarda tesoros que parece un anciano venerable.
• Rak-Yom (รัก - ยม), apareciendo como dos niños pequeños similares a Kuman Thong.
• Suea Saming (เสือสมิง), un hombre o una mujer que se transformó en un tigre como resultado del poder de la magia negra similar a un Skin-walker o Werecat ^[18]
• Phi Tai Thang Klom (ผี ตายทั้งกลม), el fantasma vengativo de las mujeres embarazadas que murieron durante el parto.
• Mae Ya Nang (แม่ย่านาง), un fantasma anciano, que se creía que poseía un barco o un barco. Esta creencia es popular entre los pescadores budistas tailandeses de la región sur, así como entre la Marina Real de Tailandia.

El fantasma de Ka

El fantasma phi-ka (tailandés: ผี กะ) es una especie de fantasma que se origina en el norte de Tailandia. ^[19] Parece el fantasma Phi-Pob (tailandés: ผี ป อบ) porque toma la forma de un cuerpo humano. Se cree que le gusta comer carne cruda. El fantasma Phi-Ka ^[20]se puede dividir en seis tipos. Primero, el Phi-Ka-Phranang (tailandés: ผี กะ พระ - นาง) es uno de los más conocidos de esta variedad de fantasmas, ya que se cree que un sacrificio hecho a este fantasma puede traer fama y fortuna a quienes lo buscan. Otro ejemplo conocido de este tipo de fantasmas es el Phi-Ka-Dong (tailandés: ผี กะดง). Se sabe que esta entidad es bastante feroz y se cree que suele cazar en grupo o en manada. Algunos creen que la saliva del Phi-Ka-Dong (cuando toma su forma física) puede ayudar a tratar algunas enfermedades y dolencias. También está el Phi-Ka-Arkom (tailandés: ผี กะ อาคม), que es una especie de fantasma que era un ser humano que violó o rompió una tradición. En el pasado, antes de que una academia aceptara a un estudiante, el solicitante tenía que realizar un khun khruceremonia. Si no, el estudiante sería maldecido y se convertiría en un Phi-Ka-Arkom. A continuación, el Phi-Ka-Takood (en tailandés: ผี กะ ตระกูล) es un fantasma que protege los campos, haciéndolos más fértiles. En quinto lugar, el Phi-Ka-Taihong (tailandés: ผี กะ ตายโหง) es una persona que murió de forma no natural, pero sin saber que está muerta. El último tipo de fantasma Phi-Ka ^[21] es el Nokkhaophika (tailandés: นก เค้า ผี กะ), con un búho como símbolo. Si el fantasma llega a un pueblo por la noche, los búhos gritarán de forma antinatural.

Interacción con fantasmas

Santuario de Mae Nak, Bangkok . Ofrendas de capullos de loto y liberación de peces vivos, Canal Phra Khanong

Los fantasmas en la cultura tailandesa pueden ser benevolentes. Algunos fantasmas tienen sus propios santuarios y entre ellos hay algunos, como el santuario Mae Nak Phra Khanong en Bangkok, que son bastante importantes. Sin embargo, por lo general, los espíritus tutelares más humildes viven en pequeñas viviendas conocidas como san phra phum ( tailandés : ศาล พระภูมิ ), pequeños santuarios fantasmas que proporcionan un hogar para estos espíritus domésticos o de los árboles. Estos santuarios son comunes cerca de árboles y arboledas y en áreas urbanas, cerca de edificios. Se considera un mal presagio descuidar estos lugares y las personas que viven cerca hacen ofrendas regularmente. ^[22] Por lo general, las ofrendas a los espíritus de los árboles son cosas pequeñas, como alimentos, bebidas,palitos de incienso o frutas, pero cuando se piden favores importantes es común ofrecer la cabeza de un cerdo. Una vez terminada la ceremonia, la cabeza de cerdo se lleva a casa y se come. ^[6]

El mo phi ( tailandés : หมอผี ; RTGS :  mo phi ) o 'médico brujo' puede invocar espíritus de los muertos . En este ritual, generalmente se plantan cuatro palos a la misma distancia entre sí en el suelo cerca del lugar de entierro o cremación. Se ata un hilo alrededor de los palos formando un cuadrado protector y se extiende una estera en el medio. El mo phi se sienta dentro de este recinto, a menudo junto con otras personas presentes en el ritual. Frente a él, fuera de la plaza, hay una jarra de terracota mo khao que contiene cenizas o huesos del difunto con un yantra.pintado en el exterior. Junto a la jarra también hay un plato de arroz como ofrenda y un palo o vara para mantener a raya a los espíritus. ^[6]

Por otro lado, hay bebidas espirituosas que se consideran peligrosas y deben eliminarse. En estos casos, el mo phi puede llevar a cabo un ritual para confinar al fantasma peligroso en una vasija de barro, que puede sellarse y arrojarse a un canal, río o lago profundo. ^[6]

La persistencia de la creencia popular en espíritus malévolos se demostró en un caso de 2017 ocurrido en Ban Na Bong, distrito de Nong Kung Si , provincia de Kalasin . Allí, las misteriosas muertes de dos hombres y varios animales llevaron a los aldeanos a atribuir sus muertes a phi pop malicioso . En busca de ayuda, los aldeanos de 370 hogares pagaron 124 baht tailandeses por casa para contratar a un exorcista del distrito de Chiang Yuen en la provincia de Maha Sarakham.y un conocido monje de Wat Chaiwan para eliminar los espíritus malévolos. La gente de Ban Na Bong se presentó en masa en el salón del pueblo para una ceremonia de caza de fantasmas el 29 de octubre. El rito duró más de dos horas. El exorcista y el monje, con la ayuda de 20 asistentes, capturaron al menos 30 phi pop y las metieron en tubos de bambú que luego fueron incinerados. La policía y los funcionarios del distrito se aseguraron de que el evento transcurriera sin problemas. Los especialistas médicos preventivos de la Oficina Provincial de Salud Pública de Kalasin identificaron posteriormente la causa de la muerte en Ban Na Bong como leptospirosis (en tailandés : โรค ฉี่ หนู ; RTGS :  rok chi nu ) e hipertensión arterial. ^[23]

Phi Ta Khon , a veces conocido como Festival de los Fantasmas, es un festival de tres días que se celebra en la provincia de Loei .

Mae Nak Phra Khanong

Un santuario de Mae Nak Phra Khanong con retratos del fantasma y vestidos

La historia de fantasmas más famosa de Tailandia es Mae Nak Phra Khanong . La historia está asociada con eventos que supuestamente tuvieron lugar a principios del siglo XIX, durante el reinado del rey Rama IV de Tailandia. En 1959, la historia se desarrolló por primera vez en una película, con muchas versiones cinematográficas posteriores. La última versión cinematográfica de la historia de Mae Nak es Pee Mak , una película de comedia y terror de 2013 de GMM Tai Hub . La película debutó el 26 de marzo de 2013, recaudando 500 millones de baht y se convirtió en la película tailandesa más importante de la taquilla de 2013. Con el tiempo, el espíritu de Mae Nak se ha convertido en una figura / deidad sagrada dentro de la cultura tailandesa, con un gran santuario al espíritu que se está construyendo en la ciudad natal de Mae Nak, y con muchos seguidores de Mae Nak en toda Tailandia.

Medios modernos

El cine tailandés comenzó a popularizar los fantasmas y las leyendas del folclore de Tailandia en el siglo XX. Los fantasmas de la tradición local aparecieron en películas de terror , así como en papeles secundarios en películas convencionales. Phraya Anuman Rajadhon estableció que la mayor parte de la iconografía contemporánea de los fantasmas populares tailandeses ^{[7] [24] [25]} tiene su origen en películas tailandesas que ahora se han convertido en clásicos . ^[26]

Las telenovelas de la televisión tailandesa han contribuido a popularizar el tema de los fantasmas. Algunas telenovelas, como Raeng Ngao , incluyen a los fantasmas populares de la cultura tailandesa interactuando con los vivos. La historia de Raeng Ngao resultó tan popular que se hicieron cuatro remakes después de su primera emisión en 1986.

La mayoría de los fantasmas tailandeses son tan apreciados que aparecen con regularidad en libros de historietas y películas para niños, incluidas películas animadas por computadora , como Nak , ^[27] y dibujos animados . ^[28]

Referencias

1. Biggs, Andrew (28 de octubre de 2018). "Una tierra espiritual" . Bangkok Post (brunch) . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
2. Yongcharoenchai, Chaiyot (16 de enero de 2016). "A medida que las culturas se unen, todo está de mal humor" . Bangkok Post . Consultado el 19 de enero de 2016 .
3. Hantu Penanggalan / Balan-balan. Archivado el 16 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
4. "เจียง ซื อ, jiangshi, ผีดิบ จีน" . OK Nación . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
5. "Fantasmas y espíritus de Lan Na norte de Tailandia", en: Forbes, Andrew y Henley, David, Ancient Chiang Mai Volume 4. Chiang Mai, Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006J541LE
6. Phya Anuman Rajadhon , Ensayos sobre el folclore tailandés, Ediciones Duang Kamol, ISBN 974-210-345-3 
7. "Espíritus" . Cosmovisión tailandesa . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
8. "หุ่นพยนต์ ตา ปะขาว ตัก ศิลา ไสยเวท แดน ใต้" . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
9. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
10. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
11. "Fantasma tailandés - Phi Krasue capturado en la cámara del teléfono" . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
12. "Phi Dip Chin" . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
13. "รูป ผี มะพร้าว, รูป ผี กระบอก ไม้, รูป ผี ผ้า" . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
14. ผี มะพร้าว Archivado el 20 de febrero de 2007 en la Wayback Machine.
15. "Películas folclóricas tailandesas basadas en serpientes" . Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
16. "ผี ปลวก" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
17. name = "BP-20171107"> Phupuangphet, Yongyuth (7 de noviembre de 2017). "Enfermedad, no fantasmas malévolos, mató a los aldeanos" . Bangkok Post . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
18. "เสือสมิง ใน ประพาสต้น จันทบุรี" . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
19. "Provincias del norte de Tailandia" . Trektailandia . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .^{[ verificación fallida ]}
20. "Fantasmas tailandeses" . thaivisa . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
21. "Una mirada a los fantasmas de Tailandia y una captada por la cámara" . samuitimes . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
22. "La casa del espíritu tailandés" . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
23. Phupuangphet, Yongyuth (7 de noviembre de 2017). "Enfermedad, no fantasmas malévolos, mató a los aldeanos" . Bangkok Post . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
24. "Fantasmas del folclore tailandés" . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
25. Phi Krahang ^{[ enlace muerto permanente ]}
26. "Cartel de película que muestra a los fantasmas tailandeses Krahang y Krasue con el Conde Drácula" . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
27. "Película de Nak" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
28. Nang Nak Kab 3 Puan

Otras lecturas

• Phraya Anuman Ratchathon (Yong Sathiankoset) . (1954). "El 'Phi' (ผี)". Revista de la Sociedad Siam, (volumen 41, parte 2). páginas 153–178.
• Baumann, Benjamin (2013) Tamnan Krasue - Construyendo un fantasma jemer para una película tailandesa Revisión de Kyoto del sudeste asiático (14)

enlaces externos

• Medios relacionados con los fantasmas en la cultura tailandesa en Wikimedia Commons
• Fantasmas en la cultura tailandesa
• Espíritus populares tailandeses
• Terrores simples
• [1]
• ภาพยนตร์ ไทย เรื่อง ตำนาน กระสือ เปิด ตำนาน โดย บิ ณ ฑ์ บันลือ ฤทธิ์
• Películas tailandesas con tráileres
• Películas de terror tailandesas