Thaḷī es un dialecto de Lahnda que se habla en partes de las provincias paquistaníes de Punjab y Khyber Pakhtunkhwa . Tiene un área extensa, comenzando desde Tank hasta Muzzafargarh en el extremo oriental del río Indo y desde Bannu baja hasta DI khan en el extremo occidental del río Indo. [ cita requerida ] Se clasifica como un dialecto del norte de Saraiki , [1] [2] aunque también se ha descrito como de transición entre Shahpuri y el dialecto central de Saraiki Multani . [3] Su nombre se deriva del desierto de Thal . [3]
Dialecto thali | |
---|---|
Nativo de | Pakistán |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | thal1241 |
Dialecto thali | |
Coordenadas: 31 ° N 71 ° E31 ° N 71 ° E / |
Es uno de los varios dialectos de Saraiki que se conocen comúnmente como Jaṭkī . [4] Se habla en el distrito de Khushab y en partes del antiguo distrito de Shahpur, donde se le conoce como thaḷī . [5] Su nombre local en el distrito de Jhang es Thaḷochṛī . [6] En el distrito de Dera Ismail Khan se conoce con el nombre de Ḍerāwāl [7] o Derawali , [3] y en los distritos de Mianwali y Bannu se conoce como Hindko o Mulkī . [3] Un dialecto de Thali que se habla en el noreste se conoce como Kacchī . [8] Los habitantes del distrito de Dera Ismail Khan, presumiblemente hablantes de este dialecto, identifican de diversas maneras su idioma como Saraiki o Hindko . [9] Lo mismo ocurre con aquellos que viven en el distrito de Mianwali, que identifican su idioma como punjabi o saraiki. [10]
Thali se habla en los siguientes distritos de la provincia de Punjab y distritos de la provincia de Kyber Pakhtunkha: [ cita requerida ]
Referencias
- ^ Wagha 1997 , págs. 229–31.
- ^ Grillete , 1976 , p. 8.
- ↑ a b c d Singh , 1970 , pág. 142.
- ^ Uso del término Jatki : Singh 1970 (para Thali), Masica 1991 , p. 430 (para otras variedades de Saraiki).
- ↑ Grierson , 1919 , p. 381. La descripción aquí menciona a Jhelum, en lugar de Khushab, pero el actual distrito de Khushab ocupa las partes del antiguo distrito de Jhelum que se están debatiendo.
- ↑ Grierson , 1919 , p. 381.
- ^ Masica 1991 , p. 426.
- ^ Bahri 1963 , págs. 16-17.
- ^ Rensch 1992 , págs. 7-8, 57.
- ^ Asociación de Asia del Sur-Pakistán. Perfil del distrito Mianwali (PDF) . págs. 12-13. Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2013.
Bibliografía
- Bahri, Hardev (1963). Fonética Lahndi: con especial referencia a Awáṇkárí . Allahabad: Bharati Press.
- Grierson, George A. (1919). "Thali" . Encuesta lingüística de la India . VIII, Parte 1, Familia Indo-Aria. Grupo noroeste. Especímenes de Sindhī y Lahndā . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India.
- Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indo-arias . Encuestas de idiomas de Cambridge. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-23420-7.
- Rensch, Calvin R. (1992). "El entorno lingüístico de las personas que hablan hindko". En O'Leary, Clare F .; Rensch, Calvin R .; Hallberg, Calinda E. (eds.). Hindko y Gujari . Encuesta sociolingüística del norte de Pakistán. Islamabad: Instituto Nacional de Estudios de Pakistán, Universidad Quaid-i-Azam e Instituto Lingüístico de Verano. ISBN 969-8023-13-5.
- Grillete, Christopher (1976). El idioma Siraiki del Pakistán central: una gramática de referencia . Londres: Escuela de Estudios Orientales y Africanos.
- Singh, Atam (1970). "Una introducción a los dialectos del punjabi". Pākhā sanjam . 3 (1). ISSN 0556-4417 .El relato de Thali aquí se basa enteramente en Linguistic Survey of India de Grierson .
- Wagha, Muhammad Ahsan (1997). El desarrollo del idioma Siraiki en Pakistán (Ph.D.). Escuela de Estudios Orientales y Africanos. (requiere registro).