Las aventuras de Buratino (en ruso : Приключе́ния Бурати́но ; tr .: Priklyucheniya Buratino ) es un largometraje de animación tradicional soviético de 1959dirigido por el "patriarca de la animación rusa", Ivan Ivanov-Vano , junto con Dmitriy Babichenko y Mikhail Botov. Fue producido en el Soyuzmultfilm estudio en Moscú y se basa en Aleksey Nikolayevich Tolstoi ‘s La llave de oro, o de aventuras de Buratino .
Las aventuras de Buratino | |
---|---|
![]() Portada del DVD del plan Krupnyy | |
Dirigido por | Dmitriy Babichenko Ivan Ivanov-Vano |
Producido por | Ivan Ivanov-Vano |
Escrito por | Nikolai Erdman Lyudmila Tolstaya |
Protagonizada |
|
Musica por | Anatoly Lepin |
Editado por | Nina Mayorova |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento | 31 de diciembre de 1959 ( URSS ) |
Tiempo de ejecución | 67 minutos |
País | Unión Soviética |
Idioma | ruso |
Gráfico
La película narra las aventuras de una pequeña marioneta de madera cuyos espectadores más jóvenes conocen el libro donde Carlo Collodi cuenta las aventuras de Pinocho. De hecho, Burattino es un títere en la primera versión de la novela.
Lanzamientos de DVD
- Films by Jove, 18 de mayo de 1999 ( R1 ?, NTSC ) - versión restaurada por Films by Jove en la década de 1990. Historias tituladas de mi infancia, vol. 2 . Contiene bandas sonoras en inglés, francés y español, sin subtítulos. Películas incluidas: Iván y su poni mágico (también conocido como El caballo jorobado ), Pinocho y la llave de oro (también conocido como Las aventuras de Buratino ).
- Krupnyy Plan, 2002 ( R5 , PAL ) - versión restaurada por Krupnyy Plan ("restauración completa de imagen y sonido"). Contiene banda sonora rusa original, sin subtítulos. Película incluida: Las aventuras de Buratino . Otras características: Antes y después de la restauración, álbum de fotos, filmografías del director.
- Films by Jove, 2006 ( R0 ?, NTSC ) - versión restaurada por Films by Jove en la década de 1990. Contiene banda sonora rusa con subtítulos en inglés. Películas incluidas: Las aventuras de Buratino , El niño de Neapolis ( Мальчик из Неаполя ), Chipollino ( Чиполино ).
Creadores
inglés | ruso | |
---|---|---|
Director-productores | Dmitriy Babichenko Ivan Ivanov-Vano | Дмитрий Бабиченко Иван Иванов-Вано |
Director | Mikhail Botov | Михаил Ботов |
Guión | Nikolai Erdman Lyudmila Tolstaya | Николай Эрдман Людмила Толстая |
Directores de arte | Svetozar Rusakov Pyotr Repkin | Светозар Русаков Пётр Репкин |
Artistas | D. Anpilov K. Malyshev O. Gemmerling G. Nevzorova Protr Korobayev I. Kuskova | Д. Анпилов К. Малышев О. Геммерлинг Г. Невзорова Пётр Коробаев И. Кускова |
Animadores | Faina Yepifanova Vadim Dolgikh Fyodor Khitruk Boris Butakov Kirill Malyantovich Igor Podgorskiy Vladimir Pekar Vladimir Popov Konstantin Chikin Vladimir Krumin Yelena Khludova Valentin Karavayev | Епифанова Фаина Вадим Долгих Фёдор Хитрук Борис Бутаков Кирилл Малянтович Игорь Подгорский Владимир Пекарь Владимир Попов Константин Чикин Владимир Крумин Елена Хлудова Валентин Караваев |
Operador de cámara | Mikhail Druyan | Михаил Друян |
Compositor | Anatoly Lepin | Анатолий Лепин |
Operador de sonido | Georgy Martynyuk | Георгий Мартынюк |
Editor de guiones | Raisa Frichinskaya | Раиса Фричинская |
Editor | Nina Mayorova | Нина Майорова |
Actores de doblaje | Nina Gulyayeva Tamara Dmitrieva Margarita Korabelnikova Aleksandr Baranov Tatiana Strukova Yulia Yulskaya Vladimir Ratomsky Leonid Pirogov Yuri Khrzhanovsky Grigory Shpigel | Нина Гуляева Евгений Весник Георгий Вицин Тамара Дмитриева Маргарита Корабельникова Татьяна Струкова Юлия Юльская Владимир Ратомский Мария Виноградова Леонид Пирогов Эраст Гарин Сергей Мартинсон Анастасия Зуева Юрий Хржановский Григорий Шпигель |
Actores de doblaje en inglés | Joseph Mazzello como Buratino Bill Murray como Basilio Mel Ferrer como Papa Carlo | Джозеф Маццелло Билл Мюррей Мел Феррер |
Premios
- Minsk , 1960 - Primer premio en la categoría de película de animación
Ver también
- Historia de la animación rusa
- Lista de largometrajes de animación
enlaces externos
- Las aventuras de Buratino en animator.ru (inglés y ruso)
- Priklyucheniya Buratino en IMDb
- Las aventuras de Buratino enYouTube(ruso oficial)
- Las aventuras de Buratino enYouTube(ruso con subtítulos en inglés)
- Las aventuras de Buratino enYouTube(inglés con subtítulos en portugués)
- Las aventuras de Buratino en myltik.ru (en ruso)
DVD
- Las aventuras de Buratino en Krupnyy Plan (en ruso)
- Revisión del DVD del plan Krupnyy (con imágenes) (en ruso)