The Adventures of Tom Sawyer (ト ム ・ ソ ー ヤ ー の 冒 険, Tomu Sōyā no Bōken ) es una serie de televisión de anime producida por Nippon Animation y dirigida por Hiroshi Saitô, que se estrenó el 6 de enero de 1980 y finalizó el 28 de diciembre del mismo año . [1] [2] Está basado en la conocida y popular novela de 1876 Las aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain . [3]
Las aventuras de Tom Sawyer | |
Captura de pantalla del logo de apertura de la serie de televisión. Aparece por primera vez en ABS-CBN (doblaje en tagalo) en 1997; re-emitido 2014-2015. | |
ト ム ・ ソ ー ヤ ー の 冒 険(Tomu Sōyā no Bōken) | |
---|---|
Género | Comedia - drama , histórico |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Hiroshi Saito |
Producido por | Takaji Matsudo |
Escrito por | Mei Katō Takeshi Kiyose Seijirō Kōyama Yoshiro Tomita Tadahiko Isomi Akira Miyazaki Shōgo Ōta |
Musica por | Katsuhisa Hattori |
Estudio | Animación Nippon |
Red original | Fuji TV |
Ejecución original | 6 de enero de 1980 - 28 de diciembre de 1980 |
Episodios | 49 |
La serie se transmitió en el World Masterpiece Theatre , un elemento básico de animación en Fuji TV , que cada año mostraba una versión animada de un libro clásico o una historia de la literatura occidental, y originalmente se tituló Tom Sawyer no Bōken . [4] Fue la segunda entrega de la serie, después de Rascal the Raccoon en 1977, que presenta el trabajo de un autor estadounidense.
Esta serie fue doblada al inglés por Saban International y transmitida por HBO en 1988 bajo el título Las aventuras de Tom Sawyer a las 7:30 am. Se alternó con la versión posterior de Mujercitas del World Masterpiece Theatre . Celebrity Home Entertainment lanzó videos en los Estados Unidos bajo el título Todas las nuevas aventuras de Tom Sawyer .
Se ha mostrado un doblaje en inglés diferente de la serie en el sudeste asiático. En 1997, 2008 y 2014, se mostró en ABS-CBN . En 2015 y 2016, se mostró una versión remasterizada digitalmente en el subcanal de TV digital ABS-CBN Yey! En Filipinas.
En enero de 2011, el anime se mostró en los Estados Unidos en japonés original en el canal de cable TV Japan de la NHK .
Caracteres
Sawyers
- Tom Sawyer : Masako Nozawa en japonés, Barbara Goodson en doblaje en inglés.
- Sid Sawyer : Sumiko Shirakawa en japonés, Brianne Siddall en doblaje en inglés.
- Tía Polly : Haru Endo
- Mary Sawyer : Kaoru Ozawa en japonés, Melora Harte en doblaje al inglés.
Phelpses
- Sally Phelps : Natsuko Kawaji
- Silas Phelps : Minoru Yada
- Penny Phelps: Yoshiko Matsuo
- Oscar Phelps: Kaneto Shiozawa en japonés, Michael McConnohie en doblaje en inglés.
Finlandeses
- Huckleberry Finn : Kazuyo Aoki en japonés, Wanda Nowicki en doblaje al inglés
- Pap finlandés : Toshiya Ueda
Thatchers
- Becky Thatcher : Keiko Han
- Juez Edward Thatcher : Ichiro Murakoshi
- Margaret y Jeff Thatcher: Yumi Nakatani
Otros
- Jim : Ikuo Nishikawa
- Amy Lawrence : Kaoru Kurosu, Sanae Takagi
- Ben Rogers : Mie Azuma, mina Atsuko
- Templo Alfred: Masako Sugaya
- Billy Fisher: Naoki Tatsuta , Ikuo Nishikawa
- Muff Potter : Eken Mine en japonés, Robert V. Barron en doblaje en inglés.
- Dr. Robinson : Jun Hazumi
- Injun Joe : Eiji Kanie y Kenji Utsumi (episodios 38-49) en japonés, Tom Wyner en doblaje en inglés.
- Sr. Dobbins : Ichirō Nagai
- Joe Harper : Kazuhiko Inoue
- Sheriff Collins: Taimei Suzuki
- Widow Douglas: Keiko Kuge, Barbara Goodson en doblaje en inglés.
- Dr. Michael Mitchell: Tadao Futami en japonés, Michael Forest en doblaje en inglés.
- Dr. Helmen: Mike Reynolds en doblaje en inglés.
- Lisette Jean
- Fiscal: Richard Epcar en doblaje al inglés.
- Peter (el gato)
- César (el perro)
Episodios
Los títulos de los episodios en inglés del doblaje de Saban de 1988 se enumeran entre paréntesis.
# | Título |
---|---|
1 | El pequeño mundo de Tom Sawyer ("La persecución del cerdo salvaje de Tom") |
2 | Un castigo divertido ("La fiesta del blanqueo") |
3 | Amor a primera vista ("Amor a primera vista") |
4 | El hechizo mágico ("Activar el encantamiento") |
5 | Becky ("Primera cita de Tom") |
6 | Casa de Huck ("Hogar dulce Huck") |
7 | The Rival ("Tom Meets His Match") |
8 | Pánico en el tablero |
9 | La tía polly está enferma |
10 | Joe el Indio |
11 | El tesoro |
12 | El profesor |
13 | Los piratas |
14 | Los piratas no van a la escuela |
15 | Pobre tía Polly |
dieciséis | El funeral |
17 | Regreso a la escuela ("El momento de gloria de Tom") |
18 | Reconciliación |
19 | La carrera de la rana |
20 | El secreto del señor Dobbins |
21 | Vacaciones de verano |
22 | El charlatán |
23 | Fiesta de pesca |
24 | Huck lleva corbata |
25 | Un chico terco |
26 | Lisette |
27 | El levantamiento del telón |
28 | ¡Ayuda a Lisette! |
29 | Adios Lisette |
30 | Padre de Huck |
31 | El candelero |
32 | Oro en Petersburgo |
33 | Escape to Freedom |
34 | El hombre que vino del cielo |
35 | Tom quiere volar |
36 | Arreglando el globo |
37 | Adios Arthur |
38 | El accidente |
39 | Una cuestión de confianza |
40 | La prueba |
41 | ¿Dónde está Injun Joe? |
42 | Un viaje agradable |
43 | El caballo blanco |
44 | La captura |
45 | Libertad |
46 | La casa embrujada |
47 | La cueva |
48 | La muerte de Injun Joe |
49 | El final triste |
Recepción
- Galardonado con el premio a la mejor película para televisión por la Agencia de Asuntos Culturales Infantiles del Gobierno de Japón [1]
Referencias
- ^ a b "ト ム ・ ソ ー ヤ ー の 冒 険" . nippon-animation.co.jp . Animación Nippon. 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ Darling-Wolf, Fabienne (2014). Imaginando lo global: medios transnacionales y cultura popular más allá de Oriente y Occidente . Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 109. ISBN 9780472052431.
- ^ Ishihara, Tsuyoshi (2005). Mark Twain en Japón: La recepción cultural de un icono estadounidense . Prensa de la Universidad de Missouri. pag. 108 . ISBN 9780826264763.
televisión.
- ^ Saito, Kumiko (2013). "Regionalismo en la era del neonacionalismo: paisaje japonés en el arte de fondo de los juegos y el anime desde finales de la década de 1990 hasta el presente" . En Cuaresma, John A .; Fitzsimmons, Lorna (eds.). Cultura popular asiática: medios nuevos, híbridos y alternativos . Rowman y Littlefield. págs. 35–58. ISBN 9780739179611.
enlaces externos
- Las aventuras de Tom Sawyer (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Las aventuras de Tom Sawyer en IMDb
- Las aventuras de Tom Sawyer (en Amazon Prime)
Otras lecturas
- Dani Cavallaro (2010) El anime y el arte de la adaptación: ocho obras famosas de la página a la pantalla . Jefferson, Carolina del Norte, McFarland & Co.
- Hyoseak Choi (2017) Losing the War, Winning the Pooh: Ishii Momoko y la construcción de la literatura infantil contemporánea en el Japón de posguerra (Universidad de Toronto, tesis de maestría inédita).