The Age of Plastic es el álbum debut deldúo new wave inglés The Buggles , lanzado el 10 de enero de 1980 por Island Records . Es un álbum conceptual sobre las posibles repercusiones de la tecnología moderna. El título fue concebido a partir de la intención del grupo de ser un "grupo plástico" y el álbum fue producido tras el éxito de su disco debut, " Video Killed the Radio Star " (1979), que encabezó la lista de singles del Reino Unido . La mayoría de las otras pistas del álbum se escribieron durante la promoción del sencillo.
La era del plástico | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Los cornetas | ||||
Liberado | 10 de enero de 1980 | |||
Grabado | 1979 | |||
Estudio | Virgin's Town House, en el oeste de Londres Sarm East Studios , Brick Lane | |||
Género | ||||
Largo | 36 : 24 | |||
Etiqueta | isla | |||
Productor | Los cornetas | |||
La cronología de Buggles | ||||
| ||||
Solteros de la era del plástico | ||||
|
Grabado con un presupuesto de £ 60,000, el bajista Trevor Horn se inspiró principalmente en el álbum de Kraftwerk de 1978, The Man-Machine, y buscó métodos de grabación poco convencionales para The Age of Plastic . El teclista Geoff Downes caracterizó el álbum como "música de ciencia ficción ... como música psicodélica moderna ... muy futurista". [5] Varias pistas también incluyeron contribuciones del vocalista Bruce Woolley , quien dejó el grupo en mitad de la producción. Las pistas de acompañamiento se grabaron en Virgin's Town House en West London, mientras que las voces se grabaron y mezclaron en Sarm East Studios . La mezcla se completó antes de la Navidad de 1979.
The Age of Plastic alcanzó el número 27 en la lista de álbumes del Reino Unido en medio de una recepción crítica mixta. Sus tres sencillos posteriores, " The Plastic Age ", " Clean, Clean " y " Elstree ", se ubicaron en el Reino Unido, alcanzando los números 16, 38 y 55 respectivamente. La revista Classic Pop lo calificó como el 99º mejor álbum de la década de 1980, [6] la revista Paste , el 45º mejor álbum new wave de todos los tiempos. [2] Una actuación en septiembre de 2010 en el Supperclub de Ladbroke Grove en Notting Hill, Londres, marcó la primera vez que el grupo interpretó el álbum en su totalidad.
Fondo
Geoff Downes formó los Buggles en 1977 en Wimbledon , al suroeste de Londres con Trevor Horn y Bruce Woolley . [7] El trío había grabado demos de composiciones tempranas como " Video Killed the Radio Star ", " Clean, Clean " y " On TV ", una pista que luego se incluyó en su segundo álbum, Adventures in Modern Recording . [7] Hablando sobre la formación de los Buggles, Downes dijo sobre las demostraciones:
Ordenábamos las canciones en mi casa y hacíamos todos los arreglos juntos. Más tarde echábamos al artista del estudio y pasábamos la mayor parte del tiempo en el estudio haciendo cosas diferentes por nuestra cuenta, aprovechando cada momento para nuestro mejor beneficio. Fue una gran experiencia para los dos y después de un par de años de hacer eso, teníamos bastantes canciones juntas ... Fue en esa etapa que decidimos convertirnos en artistas. Sentimos que ya era hora de que alguien comenzara a hacer discos pop buenos y bien producidos nuevamente. Queríamos darle a la gente algo más de lo que ya tenían. [8]
Los Buggles firmaron con Island Records , que les dio a Horn y Downes contratos de grabación y publicación. El grupo comenzó a grabar su primer álbum de estudio en la primera mitad de 1979. [9] [7] Aunque originalmente se pretendía que Woolley fuera el vocalista principal de la banda, [8] abandonó el grupo durante las sesiones para formar su propia banda, la Camera Club, que también grabó versiones de "Clean, Clean" y "Video Killed the Radio Star", canciones que aparecieron en su álbum de 1979 English Garden . [7] Cuando "Video Killed the Radio Star" se convirtió en un gran éxito comercial, Horn y Downes se dieron cuenta de que necesitaban grabar más material para completar un álbum completo, por lo que escribieron canciones adicionales, durante la promoción del sencillo, mientras estaban en salas de aeropuerto, vestidores, salas de ensayo y estudios. [10] [11]
Producción
A The Age of Plastic se le otorgó un presupuesto de £ 60,000 (equivalente a £ 310,000 en 2019). [8] El ingeniero Hugh Padgham grabó las pistas de acompañamiento en Virgin's Town House en West London, [8] [12] ya que Sarm East Studios era muy pequeño y Horn quería grabar baterías reales. [12] Los Buggles fueron a Wardour Street de Londres para reclutar a dos mujeres para que aparecieran en el álbum. [8] La mezcla y la grabación vocal de Horn se realizaron más tarde en Sarm East Studios, [8] [9] y la mezcla se terminó antes de la Navidad de 1979 para el lanzamiento del álbum en 1980. [11] El mezclador de Sarm East, Gary Langan, usó una consola Trident TSM de 40 entradas para grabar y mezclar el álbum, que se encontraba dentro de la misma sala de control que dos máquinas Studer A80 de 24 pistas y equipo externo que incluía una placa de eco EMT 140 , Eventide retardo digital , Eventide Phaser , Marshall Tiempo Modulator, Kepex puertas de ruido , UreI y Orban ecualizadores , y Urei 1176, Dbx 160 y UA LA2 y LA3 compresores . [9]
Las voces se grabaron en Sarm East en una pista de clic utilizando una caja de ritmos Roland TR-808 y otras máquinas y cajas que se sincronizaron con las pistas. [9] Como recuerda Langan: "En aquellos días de tecnología relativamente limitada, nuevamente teníamos que llevar lo que teníamos al límite ... Si, por ejemplo, algo requería un efecto, ya sea un retraso de cinta, una fase o algo grande, reverberación retardada, el arte era conseguir ese efecto correcto y grabarlo ... Todo tenía que hacerse y luego, como dije, influiría en el siguiente proceso ". [9] Langan ha notado que equilibrar los coros en las canciones era un problema debido a las capacidades de almacenamiento limitadas de la época: "Lo haríamos lo más limpio posible, lo reducimos a dos pistas y luego ' d borrar ". [9]
Estilo y composicion
- Trevor Horn [13]
Incapaz de hacer que el álbum sonara similar a otros de finales de la década de 1970, Horn "pensó que si no podía hacer que los discos sonaran como Elton John , lo cual no podía porque no podía entender cómo lo hacían, entonces lo que sea Podría hacerlo, será mejor que exagere ". También había querido "pervertir las cosas con el sonido, excepto que en 1978 y 1979, ninguno de los equipos que luego me permitirían hacer eso estaba disponible. Así que tuve que ser anterior a esa tecnología para encontrar mis propias formas de lograr ciertas sonidos. " [12] Audio señaló que el sonido del álbum era una reminiscencia del álbum debut del dúo Godley & Creme , Consequences . [14]
Algunos críticos de música han calificado a The Age of Plastic como el primer hito de otra era del electropop . [15] [16] En su libro Are We Not New Wave ?: Modern Pop at the Turn of the 1980s , Theo Cateforis escribe que el título del álbum y las canciones " I Love You (Miss Robot) " y "Astroboy" "foto la llegada de la década de 1980 como una era novedosa de futurismo lúdico ". [17] En una entrevista de 1979, Downes definió el álbum como "música de ciencia ficción. Es como música psicodélica moderna. Es muy futurista". [5] Varios periodistas musicales lo han descrito como una mezcla de synthpop y música new wave , con elementos de música disco , punk , rock progresivo y pop de la década de 1960. [7] [18] [ integridad de la fuente de texto? ] El álbum también fue influenciado por grupos como 10cc , ELO y Kraftwerk . [5] [7]
Downes y Krinein Magazine destacaron las instrumentaciones de las pistas de guitarras, bajo, batería, vocoded, voces robóticas y femeninas, y sintetizadores utilizados para emular instrumentos orquestales, así como elementos de composición de una variedad de construcciones complejas. [16] [19] Downes ha dicho que usó cinco sintetizadores para hacer The Age of Plastic , [16] que se usaron para "simular cosas y proporcionar efectos que no los usaremos de la manera en que alguien como John Foxx lo hace." [8] Según Horn: "Usamos alrededor de tres bateristas diferentes, incluido uno [ Richard James Burgess ] de Landscape y Johnny Richardson de los Rubettes , que es realmente bueno. También usamos el guitarrista de sesión ocasional para tocar varios bits y hubo tres o más cuatro cantantes involucradas. Aparte de eso, hicimos todo nosotros mismos ". [8] Downes afirmó haber usado el truco de George Shearing de doblar líneas de melodía en acordes de bloque con mucha fuerza en algunas de las canciones. [20]
Temas
The Age of Plastic es un álbum conceptual tragicómico [11] con temas líricos de intensa nostalgia y ansiedad por los posibles efectos de la tecnología moderna. [9] Las letras, que fueron escritas por Trevor Horn, se inspiraron en las obras de JG Ballard . [21] The Buggles han afirmado que eran necesariamente un "grupo plástico" para satisfacer las necesidades de una "era plástica", explicando el título del álbum, The Age of Plastic . [22] Downes ha dicho que la letra "intentaba hacer comentarios cínicos sobre una serie de cuestiones". [5] Se incluyen ocho pistas en The Age of Plastic : " Living in the Plastic Age ", " Video Killed the Radio Star ", "Kid Dynamo", " I Love You (Miss Robot) ", " Clean, Clean ", " Elstree ", "Astroboy (y los Proles en el desfile)" y "Johnny (en el monorraíl)". [23] El concepto lírico del álbum fue comparado por la revista Orange Coast con los trabajos de la banda canadiense de rock progresivo Klaatu . [24]
"Video Killed the Radio Star", la segunda pista, se refiere a un período de cambio tecnológico en la década de 1960, el deseo de recordar el pasado y la decepción de que los niños de la generación actual no apreciaran el pasado. [25] La trepidante tercera canción, "Kid Dynamo", trata sobre los efectos de los medios en un niño futurista de la década de 1980. [5] De la cuarta pista del álbum, "I Love You (Miss Robot)", Downes ha dicho que se trata de "estar en la carretera y hacer el amor con alguien que realmente no te gusta, mientras todo el tiempo estás deseando llamar a alguien que está muy lejos ". [8] La revista Wave Maker vio la canción como "una balada oscuramente relajante, impulsada por un bajo que nos lleva de regreso al país cyberpunk". [18]
" Clean, Clean " es la quinta pista del álbum y sigue la historia de un niño que deja de ser un gángster y, a pesar de no estar dispuesto a hacerlo, al menos intentará mantener limpia la pelea. [26] Wave Maker encontró "Elstree", la sexta canción del álbum, líricamente similar a "Video Killed the Radio Star", ya que sigue "un actor fallido que toma una posición más regular detrás de escena y mira hacia atrás en su vida en arrepentirse." [18] La balada de ritmo lento "Astroboy (And the Proles on Parade)", [19] según Wave Maker , "vuelve a visitar el cyberpunk con una vibra mucho más ligera, aunque los teclados ocasionalmente bordean reinos más oscuros, especialmente [ sic ] con el gancho post-coro, " [18] y el cierre del álbum" Johnny on the Monorail "tiene una" atmósfera pop "que" se adapta mejor al flujo del resto del álbum ". [18]
Lanzamiento
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Audio | B + [14] |
Creador de melodías | [27] |
La guía de discos de Rolling Stone | [28] |
Grandes éxitos | 8/10 [29] |
Sonidos | [30] |
The Age of Plastic se estrenó por primera vez en Australia el 10 de enero de 1980, [5] y en el Reino Unido el 4 de febrero del mismo año. [9] Inicialmente, las canciones de The Age of Plastic se tocaron en estaciones de radio inglesas desde el 31 de diciembre de 1979, [5] y también se lanzaron dos anuncios para el álbum. [31] [32] El 1 de febrero de 1980, Hans Zimmer presentó una orden judicial ante el Tribunal Superior de Justicia amenazando con retirar el álbum de los estantes de las tiendas por no haber sido acreditado, [33] pero fue rechazado; Zimmer no tocó ningún instrumento y solo programó el secuenciador y algunos sonidos de Prophet V. [34] The Age of Plastic apareció en las listas de álbumes del Reino Unido durante seis semanas, alcanzando el número 27 en la lista. [35] El álbum debutó en el número 32 en Noruega, finalmente alcanzó el número 23 y alcanzó el puesto 24 en Suecia. [36] También alcanzó el puesto número 15 en la lista de álbumes franceses [37] y el número 35 en Japón. [38]
El sencillo principal "Video Killed the Radio Star", lanzado meses antes, fue un éxito comercial, encabezando las listas de éxitos en 16 países, [15] incluida la lista de singles del Reino Unido . [35] De enero a octubre de 1980, se publicaron tres sencillos más en apoyo del álbum: " Living in the Plastic Age ", " Clean, Clean " y " Elstree ". [23] Todos los sencillos tuvieron éxito en las listas del Reino Unido, [35] con "The Plastic Age" y "Clean, Clean" obteniendo éxito en las listas a nivel internacional. [39] [40]
Un escritor de Trouser Press recordó que " The Age of Plastic fue una decepción para los fanáticos de los convincentes 45s de los Buggles ... técnicamente deslumbrantes, razonablemente pegadizos y estrepitosamente huecos". [41] Tras su liberación, Betty Page de Sounds comentó que el grupo "se extiende incómodamente hacia el medio de reproducción larga como una madeja de chicle bien masticado". [30] Dave Marsh y John Swenson, que escribieron para The Rolling Stone Record Guide (1983), opinaron que "aparte del maravilloso 'Video Killed the Radio Star', quizás el ejemplo reciente más exitoso de un sencillo donde la producción fue más pegadiza que el material ", el álbum era" basura de alta tecnología ". [28] Por el contrario, Melody Maker señaló que el álbum es "todo espasmos espasmódicos y melodrama post-punk absurdamente inflado" y lo llamó "esencial". [27] La tiempos de Canberra ' s Keith Gosman encontró la excelente producción y dijo que el álbum sonaba 'fresco como billetes de un dólar frescas.' [42] Smash Hits calificó el álbum con un 8 sobre 10 y lo calificó como "bastante humano y, por lo tanto, el más agradable de todos". [29]
Revisiones retrospectivas
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [43] |
Revista Krinein | 8/10 [19] |
Enciclopedia Virgen de Música Popular | [44] |
Entre las reseñas retrospectivas, Jeri Montesano de AllMusic lo describió como "un disco divertido que no necesita ser tomado demasiado en serio" y que "sería difícil encontrar un disco de esta época que suene la mitad de bueno. El pop rara vez llega a estos" alturas ". [43] Mientras revisaba el segundo álbum de Buggles, Montesano declaró que ambos álbumes "todavía suenan frescos" en comparación con la música pop de los noventa. [45] El crítico editorial de Amazon.com , Grant Alden, también comparó el álbum con el pop de la década de 1990 y calificó al grupo como "Parte de la gran explosión de la música pop de principios de la década [...] de 1980 que tuvo un impacto real". [46]
La Encyclopedia of Science Fiction describió el LP como "uno de los mejores ejemplos del pop característicamente desechable de la década", [47] mientras que Spin lo nombró uno de los "8 elementos esenciales del pop post-Kraftwerk". [48] A Nicholas Baker de Napster le gustó la composición del álbum y concluyó que "este LP no es tanto un placer culpable como un punto esencial en la historia del electropop". [3] Anthony Nownes de Metro Pulse encontró las melodías "impactantes, memorables" y "accesibles", y concluyó su reseña con "Si todos los discos de rock sonaran así, brillantes, pulidos y altamente procesados, el mundo sería terrible. Pero un es agradable tener unos pocos Trevor Horns, personas que usan la tecnología de estudio de la misma manera en que un niño curioso y juguetón usa una habitación llena de juguetes ficticios ". [49]
De manera menos favorable, Joseph Stannard opinó que La era del plástico "parece un asunto pendiente, una serie de buenas ideas que necesitan una elaboración". [50] En una reseña de la reedición del álbum en 1999, Richard Wallace del Daily Mirror escribió que el disco "muestra cómo [The Buggles] fueron pioneros en las tonterías dirigidas por sintetizadores que fusionaron gran parte del pop de la década, pero que tenían poca imaginación creativa. El electro-sonido grandilocuente se convirtió en la marca registrada de [Trevor] Horn como productor. Sáltelo ". [51] Alexis Petridis de The Guardian lo calificó de "horrible más allá de toda medida", señalando las notas que admitían que "no teníamos el material suficiente para un álbum" y dijo que reeditarlo "es un desperdicio, es una estupidez". [52]
Legado e influencia
Las bandas francesas populares como Justice , Daft Punk y Phoenix han sido influenciadas [ aclaración necesaria ] por The Age of Plastic . [53] Justice ha dicho que estaban "totalmente fascinados con el primer álbum de The Buggles [ The Age of Plastic ]. Está lleno de cosas que nos gustan, hay un poco de electro, un poco de pop, un poco de clásico ahí ... También nos gusta la forma en que operaron, como un dúo autónomo ... " [54]
En 2000, como parte de la serie Island Remasters , el álbum fue reeditado con tres bonus tracks, "Technopop", "Island" y "Johnny on the Monorail (A Very Different Version)". [55] El álbum fue remasterizado y relanzado de nuevo el 24 de febrero de 2010 en Japón. La nueva edición incluyó nueve pistas adicionales, tres de las cuales eran del álbum reeditado de 2000. En la reedición del álbum de 2010 también apareció una versión única y especial para DJ de "Elstree", así como una versión de 12 "de" Clean, Clean ". [56] La reedición de 2010 del álbum apareció brevemente en el número 225 en Japón. [ 57]
El 28 de septiembre de 2010, los Buggles se reunieron para tocar su primera presentación en vivo de larga duración del álbum. El evento fue anunciado como "The Lost Gig" y tuvo lugar en el Supperclub de Ladbroke Grove en Notting Hill, Londres . Fue una recaudación de fondos con todas las ganancias destinadas al Royal Hospital for Neuro-Discapacidad . Con la excepción de "Video Killed the Radio Star" y "The Plastic Age", que la banda había tocado anteriormente juntos, "The Lost Gig" vio las primeras presentaciones en vivo de todas las canciones restantes de The Age of Plastic . [58] [59]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por los Buggles, excepto "Video Killed the Radio Star" y "Clean, Clean", que son de Horn / Downes / Woolley [23] .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Vivir en la era del plástico " | 5:13 |
2. | "El video mató a la estrella de la radio " | 4:13 |
3. | "Kid Dynamo" | 3:29 |
4. | " Te Amo (Señorita Robot) " | 4:58 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Limpio, limpio " | 3:53 |
2. | " Elstree " | 4:29 |
3. | "Astroboy (y los Proles on Parade)" | 4:41 |
4. | "Johnny en el monorraíl" | 5:28 |
Largo total: | 36:24 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
9. | "Isla" (editar) | 3:33 |
10. | "Tecnopop" | 3:50 |
11. | "Johnny en el monorraíl" (una versión muy diferente) | 3:49 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
9. | "Video Killed the Radio Star" (versión única) | 3:25 |
10. | "Kid Dynamo" (versión individual) | 3:29 |
11. | "Living in the Plastic Age" (versión única) | 3:51 |
12. | "Isla" (editar versión) | 3:33 |
13. | "Clean Clean" (versión de 12 pulgadas) | 5:15 |
14. | "Tecnopop" | 3:50 |
15. | "Elstree" (versión única) | 4:06 |
dieciséis. | "Johnny en el monorraíl" (una versión muy diferente) | 3:50 |
17. | "Elstree" (edición especial de DJ) | 3:36 |
Personal
Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [23]
The Buggles - productores
- Geoff Downes - teclados , sintetizadores , batería , percusión
- Trevor Horn - voz , bajo , guitarra
Músicos adicionales
- Dave Birch - guitarras en "The Plastic Age" y "Video Killed the Radio Star"
- Richard James Burgess - batería
- Tina Charles - coros
- Debi Doss y Linda Jardim - coros en "Video Killed the Radio Star"
- Paul Robinson - batería
- Bruce Woolley - guitarra
Personal tecnico
- Gary Langan - mezclador , grabación vocal
- Bob Ludwig - masterización
- Hugh Padgham - ingeniero , grabación instrumental
Posiciones del gráfico
Semanal
|
|
Referencias
- ^ Lester, Paul (18 de agosto de 2016). "The Outer Limits: ¿Cómo progresaron los Buggles?" . TeamRock .
- ↑ a b Jackson, Josh (8 de septiembre de 2016). "Los 50 mejores álbumes de la nueva ola" . Pegar . Consultado el 9 de marzo de 2018.
- ^ a b Baker, Nicholas. "La era del plástico: los cornetas" . Napster . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ a b c d "Discografía Buggles" . El arte del ruido en línea . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .[se necesita una mejor fuente ]
- ^ a b c d e f g "Sonido de cornetas en la nueva década" . El Sydney Morning Herald . 30 de diciembre de 1979 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
- ^ "Top 100 álbumes de los años ochenta" . Pop clásico . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e f "Los Buggles" . ZTT.com . Consultado el 14 de julio de 2013 .[se necesita una mejor fuente ]
- ^ a b c d e f g h yo Deller, Fred (21 de febrero de 1980). "La vida con las cornetas". Smash Hits . 32 .
- ^ a b c d e f g h Buskin, Richard (diciembre de 2011). "The Buggles 'vídeo mató a la estrella de radio ' " . Sonido sobre sonido . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ Whitehouse, KM Trevor Horn, CBE . El arte del ruido en línea. Consultado el 3 de septiembre de 2013.
- ^ a b c Downes, Geoff (2011). La era del plástico (notas para los medios). Los Buggles. Japón. UICY-25077.
- ^ a b c Cunningham, Mark (1998). Buenas vibraciones: una historia de producción discográfica . Santuario. pag. 301.
- ^ Harrison, Andrew (mayo de 2010). "Construyendo la bestia perfecta". La Palabra : 64.
- ^ a b Audio, Volumen 64, Temas 2–6 . Revista Radio . 1980. p. 103 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ a b Peel, Ian (1 de enero de 2010). "Del Arte del Plástico a la Era del Ruido" . trevorhorn.com. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ a b c "Ensayo de Buggles - Sarm West - Geoff Downes" . sonicstate.com. 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
- ^ Cateforis, Theo (2011). ¿No somos la nueva ola ?: Pop moderno a principios de los años ochenta . Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 9. ISBN 978-0472034703. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ^ a b c d e Smith, Ryan (7 de diciembre de 2012). "Into the Lens: Spotlight on Trevor Horn, Part I" . Revista Wave Maker . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c L., Vincent (7 de diciembre de 2003). "Buggles - La era del plástico" . Revista Krinein (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ "#askYes inspiraciones de teclado de Geoff Downes" . yesworld.com . Consultado el 23 de julio de 2013 .
- ^ "Sí Preguntar SÍ - Viernes 10 de mayo de 2013 - Geoff Downes" . yesworld.com. 10 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Buggles redactado para unirse a sí" . Cartelera . Prometheus Global Media . 31 de mayo de 1980 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d La era del plástico (notas para los medios). Los Buggles . Island Records . 1980. ILPS 9585.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ) Consultado el 11 de julio de 2013.
- ^ Tuber, Keith (mayo de 1980). "Cuéntale a un amigo" . Costa de Orange . 6 (5): 85.
- ^ Warner, Timothy (2003). Música pop: tecnología y creatividad: Trevor Horn y la revolución digital . Ashgate Publishing, Ltd. pág. 44. ISBN 978-0-7546-3132-3.
- ^ Burley, Ted (24 de abril de 1980). La buena producción pone a "Woolley por delante de la nueva ola" . Gaceta de Montreal . Consultado el 27 de julio de 2013.
- ^ a b "Buggles - Age of Plastic CD Album" . Melody Maker . CD Universe . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Dave Marsh, John Swenson (1983). La nueva guía de récords de Rolling Stone . Prensa de Random House / Rolling Stone. pag. 69 . ISBN 0394721071.
- ^ a b Smash Hits . Volumen 31. 7 de febrero de 1980. p. 31.
- ^ a b Page, Betty (9 de febrero de 1980). "Buggles: La era del plástico (isla) **" . Sonidos . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "BUGGLES" THE AGE OF PLASTIC "ALBUM ADVERT 10X6" APPR B / W " . EBay . Consultado el 22 de julio de 2013 .
- ^ "1980 - ERRORES - La era del plástico - Anuncio de prensa [sic] - Tamaño del cartel" . eBay . Consultado el 22 de julio de 2013 .
- ^ @Trevor_Horn_ (6 de octubre de 2020). "Cuando la amenaza de ser retirado de las tiendas era real. #Theageofplastic #throwbacks" (Tweet) . Consultado el 20 de noviembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ @asiageoff (6 de octubre de 2020). "Hans no tocó una nota en el álbum y el estuche fue descartado. Él programó un par de sonidos de Prophet V y el secuenciador en Plastic Age. Eso es todo. Hecho. @Trevor_Horn_ @asiageoff" (Tweet) . Consultado el 4 de febrero de 2020 , a través de Twitter .
- ^ a b c d "Buggles | Artista | Listas oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 1 de julio de 2013.
- ^ a b "Norwegiancharts.com - Buggles - La era del plástico" . Hung Medien.
- ^ a b "Tous les Albums classés par Artiste" (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original el 23 de junio de 2010.En el cuadro debajo de Choisir Un Artiste Dans la Liste & Appuyez sur OK:, seleccione ERRORES .
- ^ a b オ リ コ ン チ ャ ー ト ・ ブ ッ ク LP 編 (昭和 45 年 - 平 成 1 年) (en japonés). Confianza original. 1990. p. 237. ISBN 4-87131-025-6.
- ^ "The Buggles - The Plastic Age" (en holandés). ultratop.be . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ "Buggles, Clean, Clean" (en alemán). charts.de . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ "Buggles" . Plancha para pantalones . Consultado el 21 de julio de 2013 .
- ^ Gosman, Keith (22 de febrero de 1980). "La música rock no es para 'saltos permanentes ' " . The Canberra Times . Fairfax Media . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Montesano, Jeri. "La era del plástico" . AllMusic . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ Larkin, Colin (1997). La enciclopedia virgen de la música de los ochenta . Libros vírgenes . pag. 85. ISBN 0753501597.
- ^ Montesano, Jeri. Aventuras en la grabación moderna . AllMusic . Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ^ Alden, Grant. "Edad del plástico" . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "ERRORES" . La enciclopedia de la ciencia ficción . 7 de enero de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ Eddy, Chuck (22 de junio de 2012). "También somos los robots: 8 elementos esenciales de Post-Kraftwerk Pop" . Girar . SpinMedia . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
- ^ Nownes, Anthony (5 de febrero de 2014). "Las cornetas: 'La era del plástico' (1980)" . Metro Pulse . Compañía EW Scripps . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ Stannard, Joseph (6 de abril de 2010). "The Buggles: Aventuras en la grabación moderna" . El Quietus . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ Wallace, Richard (23 de julio de 1999). "Música: lanzamientos de CD esta semana" . Daily Mirror . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
- ^ Petridis, Alexis (21 de octubre de 2004). "Perdido en la música" . The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ Horton, Matthew (18 de noviembre de 2013). ¿Por qué Justice, Phoenix y Daft Punk están tan enamorados del soft rock? . The Guardian . Consultado el 23 de noviembre de 2013.
- ^ Justicia: "†" marca el lugar . RFI Musique . 13 de junio de 2007.Obtenido el 23 de noviembre de 2013.
- ^ a b La era del plástico (notas para los medios). Los Buggles . Island Records . 2000. 546,274–2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ) Consultado el 11 de julio de 2013.
- ^ a b La era del plástico (notas para los medios). Los Buggles . Island Records . 2010. UICY-94425.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ) Consultado el 11 de julio de 2013.
- ^ a b ラ ジ オ ・ ス タ ー の 悲劇 +9(en japonés). oricon.co.jp . Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ^ "Buggles por todas partes". Mojo (205): 15 de diciembre de 2010.
- ^ Petridis, Alexis (29 de septiembre de 2010). "Buggles: The Lost Gig" . The Guardian . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 49. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "RPM Top Albums - 22 de marzo de 1980" . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ "Swedishcharts.com - Buggles - La era del plástico" . Hung Medien.