Las Antípodas es unaobra de teatro de la era de Carolina , una comedia escrita por Richard Brome c. 1640. Muchos críticos han calificado a Las Antípodas como "su mejor obra ... la obra maestra de Brome", [1] y una de las mejores comedias de Caroline: "alegre, imaginativa y enérgica ..."; "la más sofisticada e ingeniosa de las sátiras de Brome". [2] La obra de Brome es "un espejo de la casa de la diversión" en el que los miembros de la audiencia podían "ver la naturaleza de su sociedad". [3]
La obra se inscribió en el Stationers 'Register el 19 de marzo de 1640 y se imprimió ese mismo año en un cuarto impreso por John Okes [4] para el librero Francis Constable : "para ser vendida en sus tiendas de King Street con el letrero de la Cabra, y en Westminster Hall ". La portada de esta primera edición indica que la obra fue interpretada en 1638 por Queen Henrietta's Men en el Salisbury Court Theatre , la compañía habitual y el lugar de los dramas de Brome a partir de 1637. En una nota dirigida al lector cortés al final del texto de la obra, Brome escribe que la obra estaba originalmente destinada a la compañía de William Beeston en elCockpit Theatre , lo que sugiere que la obra fue escrita alrededor de 1636. (Brome estuvo involucrado en una disputa contenciosa sobre su cambio de compañías en estos años, ya que los teatros sufrieron un cierre prolongado desde mayo de 1636 hasta octubre de 1637, debido a la peste bubónica epidemia de esos años.) [5]
En esa primera edición, Brome dedicó la obra a su mecenas, William Seymour, segundo duque de Somerset . Aproximadamente al mismo tiempo, Brome envió al duque un manuscrito de su obra reciente The English Moor , también dedicada a Somerset.
En 2012, el Dr. Joshua McEvilla descubrió un elenco de una puesta en escena de 1638 de Las antípodas interpretada por Hombres de la reina Henrietta en el teatro de la Corte de Salisbury. La lista aparece como marginalia manuscrita en una copia de la edición de 1640 que anteriormente era propiedad del Dr. Hugh Selbourne. La copia fue puesta a subasta por David Selbourne en Bonhams (25 de marzo de 2015), donde fue vendida a un comprador anónimo por 25.000 libras esterlinas. [6] Actualmente está en manos de Sokol Books, Mayfair, Londres, con un precio de lista de 75.000 libras esterlinas. [7]
Blaze, un pintor de Herauld. Sumner Joylesse, un viejo caballero rural. Perkins
Hughball, doctor en física. Wintersall
Barbara, esposa de Blaze. Ambrose
Martha, esposa de Perigrine. El chambelán
Letoy, un señor Phantasticke. Shirlocke
Quaylpipe, su cura. Turner
Perigrine, hijo de Joylesse. Que
Diana, esposa de Joylesse. Watt
By-play, un sirviente engreído de Letoy. Turner
Trulocke, un amigo cercano de Letoy. Yong
Para el exotismo de la obra, Brome se basó en primer lugar en el libro clásico Los viajes de Sir John Mandeville ; El mismo Mandeville se menciona más de una vez en la obra. Es posible que Brome haya obtenido pistas y sugerencias de otros relatos de viajes, ya que la obra se refiere a los famosos exploradores ingleses de la época, Sir Francis Drake , Martin Frobisher , Sir Richard Hawkins y Sir Thomas Cavendish . Muchos escritores anteriores enfatizaron la absoluta extrañeza de tierras lejanas; El autodenominado "maestro" de Brome, Ben Jonson , lo hizo en un caso notable en su máscara de 1620 Noticias del Nuevo Mundo Descubierto en la Luna., con niños que son en parte pájaros y entrenadores que son arrastrados por el viento, y algunas de las maravillas de Jonson se remontan a la Vera Historia de Lucian . Sorprendentemente, sin embargo, la idea de las Antípodas como un lugar "al revés", donde las relaciones familiares se invierten directamente, parece haber sido original de Brome; no se han identificado precedentes claros para ello. [9] [10]