The Battleship Island (en coreano : 군함 도 ; Hanja : 軍艦 島; RR : Gunhamdo ) es una película de acción del período surcoreano de 2017protagonizada por Hwang Jung-min , So Ji-sub , Song Joong-ki y Lee Jung-hyun . Es una película de la era de la ocupación japonesa sobre un intento de fuga de la prisión de un campo de trabajos forzados en la isla de Hashima . [3] [4]
La isla del acorazado | |
---|---|
Dirigido por | Ryoo Seung-wan |
Producido por | Cho Sung-min |
Guión por | Ryoo Seung-wan |
Protagonizada | Hwang Jung-min So Ji-sub Song Joong-ki Lee Jung-hyun |
Musica por | Bang Jun-seok |
Cinematografía | Lee Mo-gae |
Editado por | Kim Jae-bum Kim Sang-bum |
Empresa de producción | Cineasta R & K |
Distribuido por | CJ Entertainment |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 132 minutos |
País | Corea del Sur |
Idiomas | Coreano japonés |
Presupuesto | US $ 21 millones [1] |
Taquilla | 47,3 millones de dólares EE.UU. [2] |
Sinopsis
Ambientada durante la ocupación colonial de Corea por parte del Japón imperial durante la Segunda Guerra Mundial, un grupo de más de 400 coreanos soportan duros trabajos forzados en la isla Hashima y arriesgan sus vidas para intentar una escapada audaz. [5]
Elenco
Principal
- Hwang Jung-min como Lee Kang-ok [6]
- Un director de banda en un hotel en Gyeongseong , que elige llevar a su única hija a Japón para mantenerla a salvo. Pero, en cambio, los envían al campo de trabajo de Hashima, y allí hará todo lo que se le pida, siempre que pueda proteger a su hija.
- El mejor luchador callejero de Gyeongseong, un hombre vulgar que constantemente genera problemas en el campo de trabajo. Bajo su exterior duro y áspero, tiene buen corazón.
- Song Joong-ki como Park Moo-young [7]
- Un miembro del movimiento independentista coreano que se infiltra en la isla para rescatar a un compañero de lucha por la independencia que se encuentra cautivo allí.
- Lee Jung-hyun como Oh Mal-nyeon
- Una mujer de consuelo que se muda a Hashima después de pasar por interminables problemas bajo la colonización japonesa, pero nunca suelta su fuerte control sobre la esperanza.
Secundario
- Kim Su-an como Lee So-hee
- Hija de Lee Kang-ok. Estaba siendo capturada por el general japonés debido a su talento para cantar y bailar.
- Lee Geung-young
- Lee Jung-eun
- Yoon Kyung-ho
- Bae Seung-cheol
- Jang Sung-bum
- Kim Jun-han
- Kim Won-hae
- Kim Ye-eun
- Bae Je-gi
- Kim Dong-young como jugador.
Producción
La filmación comenzó el 17 de junio de 2016 en Cheongju , Corea del Sur y terminó el 20 de diciembre de 2016. La película reúne a Hwang Jung-min con Ryoo Seung-wan , quien dirigió la exitosa película de 2015 Veteran protagonizada por Hwang. [8] La producción costó aproximadamente cinco veces más que la película promedio producida localmente debido a los enormes decorados realistas. [9] Si bien la isla proporcionó la inspiración para la trama, The Battleship Island no se filmó en el lugar. Los decorados se construyeron en Chuncheon y se diseñaron para parecerse a las condiciones de la comunidad y las minas de la isla Hashima durante la década de 1940. [10]
Exactitud histórica
Los medios de comunicación japoneses de derecha, como el diario Sankei Shimbun , han atacado la película acusándola de distorsionar la verdad histórica. [11] En respuesta, el director Ryoo Seung-wan ha afirmado que la película tiene elementos de "no ficción" que muestran "cómo la guerra puede convertir al hombre en un monstruo", no pretende transmitir un sentimiento antijaponés . [9] Sin embargo, Japón ha reconocido que coreano y chino trabajadores forzados había durante la Segunda Guerra Mundial cuando se aplica a la UNESCO de Patrimonio de la Humanidad por la isla de Hashima. [12] Corea del Sur se había opuesto a la oferta hasta que Japón reconoció que "un gran número [s] de coreanos y otros [...] fueron llevados contra su voluntad y obligados a trabajar en duras condiciones en la década de 1940 en algunos de los sitios [incluyendo Isla Hashima] " [13] [14] Pero después de que Hashima recibió el estatus de WHS, el ministro de Relaciones Exteriores japonés, Fumio Kishida, aclaró los comentarios hechos durante el proceso de presentación, específicamente que" [obligado a trabajar en duras condiciones] por el representante del gobierno japonés no significaba trabajo forzoso ". [15] [16] Aunque el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO requirió que se estableciera un mecanismo de monitoreo para medir el grado en que se recuerda a las víctimas de Hashima, [17] el sitio web oficial de turismo de la isla y el programa turístico, operado por la ciudad de Nagasaki , actualmente lo hace. no cumpla con esta condición. [18]
Lanzamiento
The Battleship Island se promocionó por primera vez en el European Film Market en febrero de 2017 y luego en el Festival de Cine de Cannes en mayo. A junio de 2017, se ha vendido a 113 países, incluidos países de América del Norte, así como Francia , Italia , Rusia , Turquía , Malasia , Taiwán , Indonesia , Japón , Hong Kong , Singapur y Tailandia . [19] [20] El 16 de junio de 2017, se llevó a cabo una conferencia de prensa oficial en el Museo Nacional de Corea para lanzar la película. [9]
La película ha sido invitada a competir en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña de Sitges 2017 en España . La película se proyectará en la sección Orbita para presentar las películas más destacadas del año y homenajear un título elegido por el jurado compuesto por público. Esta es la sexta película del director Ryoo Seung-wan seleccionada para una proyección en este festival de cine. [21]
Proyecciones especiales
El 25 de julio de 2017, se llevó a cabo una preselección especial para diplomáticos extranjeros en Corea del Sur. [22] [23]
El 28 de julio de 2017 se realizó una proyección especial para funcionarios y diplomáticos de la UNESCO en París en la sede de Metropolitan Filmexport. El objetivo era crear conciencia sobre la historia oculta de la isla Hashima y arrojar luz sobre las duras condiciones laborales y de vida impuestas a los coreanos en la fábrica de minería subterránea de carbón en la isla durante el gobierno japonés de Corea. [24]
Recepción
respuesta crítica
The Battleship Island tiene una calificación de aprobación del 55% por 11 revisores en el sitio web del agregador Rotten Tomatoes con un promedio ponderado de 4.3 / 5 y 6.3 / 10 respectivamente. [25] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 60 sobre 100, según 4 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [26]
El New York Times señaló que la película "transmite vívidamente el dolor de un trauma nacional en tiempos de guerra cuyas cicatrices claramente no han sanado". [27] Aunque algunos aspectos de la violencia y las historias demasiado teatrales fueron criticadas, los críticos han elogiado el trabajo de la cámara y a Ryoo por su uso efectivo de un escenario de acción a gran escala. [27] [28]
Taquilla
La película se estrenó el 26 de julio de 2017 en Corea del Sur . [10] Según el Korean Film Council , The Battleship Island creó un nuevo récord al llegar a 970,516 espectadores en su noche de estreno. [29] Durante el primer fin de semana (28 al 30 de julio) desde que se estrenó la película, se atrajo una audiencia de 2,5 millones. [30] Esto resultó en ganancias de taquilla de USD 18,57 millones de 2.027 pantallas, lo que representa el 37,1% del total de salas de cine del país. [31] Esto marcó la primera vez en el país que una película se había estrenado en más de 2.000 pantallas, creando controversia sobre el dominio de la pantalla por parte de los conglomerados . [32] [33]
Se vendieron más de 4 millones de boletos en los primeros cinco días, ganando USD 27,9 millones en total y superando los costos de producción de aproximadamente USD 21 millones . [34]
En su segunda semana de estreno, la película fue superada por el histórico drama de acción A Taxi Driver . Al final del octavo día desde que se estrenó la película, se estaba proyectando en 1.108 lugares para un total de 5.18 millones de espectadores. [35] [36] El número de admisiones superó los 6 millones en el duodécimo día de su ejecución. [37] Al 26 de septiembre, o dos meses después de la apertura en taquilla, la entrada total fue de 6,58 millones.
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 ° Premios de Seúl | La mejor película | La isla del acorazado | Nominado | [38] [39] |
Mejor actor | Hwang Jung-min | Nominado | ||
Mejor actriz de soporte | Lee Jung-hyun | Ganado | ||
Premio de actuación especial | Kim Su-an | Ganado | ||
Festival de Cine de Sitges | Mejor largometraje | La isla del acorazado | Ganado | [40] |
Premios del Cine 26 de Buil | Mejor actriz de soporte | Kim Su-an | Ganado | [41] |
Mejor dirección de arte | Lee Hwo-kyoung | Ganado | ||
37 ° Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine | Premio técnico (dirección de arte) | Lee Hwo-kyoung | Ganado | [42] |
Las 10 mejores películas | La isla del acorazado | Ganado | ||
38th Blue Dragon Film Awards | Mejor actriz de soporte | Lee Jung-hyun | Nominado | [43] |
Mejor fotografía e iluminación | La isla del acorazado | Nominado | ||
Mejor dirección de arte | Ganado | |||
Mejor logro técnico: efectos visuales | Nominado | |||
Premio Estrella Popular | Kim Su-an | Ganado | ||
25 ° Premios de Cultura y Entretenimiento de Corea | Premio a la excelencia máxima, actor de cine | Lee Geung-young | Ganado | [44] |
Premio a la excelencia superior, actriz de cine | Lee Jung-hyun | Ganado | ||
Sexto premio The Night of Stars-Korea Top Star Awards | Mejor estrella de Corea (película) | Ganado | ||
Estrella popular (película) | Kim Su-an | Ganado | ||
23rd Chunsa Film Art Awards | Mejor director | Ryoo Seung-wan | Nominado | [45] |
Mejor actriz de soporte | Lee Jung-hyun | Nominado | ||
Kim Su-an | Nominado | |||
Premio técnico | N / A | Nominado | ||
54o Premios de las Artes Baeksang | Premio técnico (película) | Lee Hwo-kyoung | Nominado |
Referencias
- ^ http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/interview.jsp?blbdComCd=601019&mode=INTERVIEW_VIEW&seq=249
- ^ http://koreanfilm.or.kr/jsp/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20161481
- ^ "황정민 X 소지섭 X 송중기 '군함 도' 크랭크업… 뜨거웠 던 6 개월 대장정 - 1 등 인터넷 뉴스 조선 닷컴 - 스포츠 ㆍ 연예> 엔터테인먼트> 연예> 연예 뉴스" . News.chosun.com. 2016-12-22 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ " ' 군함 도' 황정민 · 소지섭 · 이정현, 혼신 다한 연기 미리 보기" . Hankyung .
- ^ " " 그곳 은 지옥 섬 ".. '군함 도', 강렬 포스터 · 예고편 공개" . OSEN .
- ^ a b "06 월 07 일 06 시 00 분 OCN 방영 영화 '군함 도', 황정민 x 소지섭 주연" . 인천 일보 (en coreano). 2019-06-07 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ "[영화 콕!] '군함 도' 황정민 X 소지섭 X 송중기, 목숨 건 지옥 섬 탈출… 가슴 아픈 역사" . 뉴스 컬처 (en coreano). 2019-03-27 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ "BATTLESHIP ISLAND termina la sesión de 6 meses" . Koreanfilm.or.kr. 2017-01-02 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ a b c " ' The Battleship Island' es una película de ficción basada en hechos, dice el director" . Yonhap . 2016-06-15 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ a b "Lanzamiento del trailer de comentarios de 'The Battleship Island'" . Yonhap . 2017-05-31 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ "端 島 の 旧 島民 ら が 韓国 映 画「 軍艦 島 」に 反 論 声明 文「 フ ィ ク シ ョ ン と こ と わ れ ば 許 さ れ る の か 」" .産 経 新聞. 8 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
- ^ Leo Byrne (20 de mayo de 2015). "Corea del Norte arremete contra los candidatos de la UNESCO de Japón" . NK News . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
- ^ "Los lugares de trabajo forzoso de Japón reciben el estatus de patrimonio mundial" . El telégrafo . 2015-07-06 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
- ^ "Los sitios de Japón obtienen el estatus de patrimonio mundial después del reconocimiento del trabajo forzoso" . The Guardian . 2015-07-06 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
- ^ "Corea del Sur y Japón debaten los comentarios sobre ser" obligados a trabajar " " . El Hankyoreh . 2015-07-07 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
- ^ "Japón:" Obligado a trabajar "no es" Trabajo forzoso " " . SNA Japón . 2015-07-07 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
- ^ "La historia de que un gran número de coreanos se vieron obligados a trabajar en contra de su voluntad se refleja en la inscripción de los sitios industriales Meiji de Japón en la Lista del Patrimonio Mundial" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea . 2015-07-05 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "GUNKANJIMA (HASHIMA)" . Ciudad de Nagasaki . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "Cannes: película de Corea del Sur de la Segunda Guerra Mundial 'The Battleship Island' se vende en todo el mundo" . El reportero de Hollywood . 2017-06-08 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ " ' Battleship Island' vendida a 113 países" . Consultado el 9 de junio de 2017 .
- ^ " ' Battleship Island' competirá en el Festival de Cine de Sitges en España" . Agencia de Noticias Yonhap . 2017-08-28.
- ^ "Vista previa especial de" La isla del acorazado "celebrada en París" . KBS World Radio . 2017-07-31 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ 'La isla del acorazado' y la disculpa de Japón Shim Jae-yun. The Korea Times 2017-08-02 18:01
- ^ " ' La isla del acorazado' mostrada a funcionarios de la UNESCO, diplomáticos en París" . Agencia de Noticias Yonhap . 2017-07-31 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ "La isla del acorazado (2017)" . Tomates podridos . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "La isla del acorazado" . Metacrítico . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ a b Webster, Andy (3 de agosto de 2017). "Revisión: 'La isla acorazado' es un espectáculo de guerra violenta" . The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
- ^ " ' La isla del acorazado': crítica de la película" . El reportero de Hollywood . 2017-08-07 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
- ^ "Battleship Island establece un récord en Corea del Sur" . Los tiempos del estrecho . 2017-08-01 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ Shim Sun-ah (31 de julio de 2017). " ' The Battleship Island' vende espectaculares entradas de 2,5 millones el fin de semana inaugural" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ " ' The Battleship Island' establece un nuevo récord de taquilla el día de la inauguración" . Agencia de Noticias Yonhap . 2017-08-02 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ Shim Sun-ah (2 de agosto de 2017). "(Característica de Yonhap) El éxito de taquilla de 'Battleship Island' eclipsa a la competencia" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ Jin Min-ji (1 de agosto de 2017). " ' Battleship Island' domina en la taquilla coreana" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ Jon Maala (31 de julio de 2017). "Battleship Island encabeza la taquilla del fin de semana de Corea, recauda 27,85 millones de dólares en 5 días" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ " ' A Taxi Driver' destrona 'The Battleship Island' el día de la inauguración" . Agencia de Noticias Yonhap . 2017-08-03 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ " ' The Battleship Island' supera los 5 millones en admisiones el octavo día" . Agencia de Noticias Yonhap . 2017-08-03 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ Shin Sun-ah (7 de agosto de 2017). " ' A Taxi Driver' corre a la cima de la taquilla de fin de semana" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
- ^ '[더 서울 어워즈]' 비밀 의 숲 '·' 박열 ', 대상 수상… 반박 불가 ★ 들의 잔치 (종합) 본문 듣기 설정(en coreano) . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ '서울 어워즈' 송강호 · 나문희 · 지성 · 박보영 주연상… · '박열' · '비숲' 대상 [종합]. Reportaje de televisión (en coreano). 27 de octubre de 2017.
- ^ " The Battleship Island 'gana premio en el Festival de Cine de Sitges de España" . 15 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "UN CONDUCTOR DE TAXI encabeza los premios Buil Film Awards" . Zona comercial de cine coreano . 17 de octubre de 2017.
- ^ "LA FORTALEZA domina los 37 premios de la Asociación de Críticos de Cine de Corea" . Zona comercial de cine coreano . 30 de octubre de 2017.
- ^ "[공식 입장] '제 38 회 청룡 영화상' 후보 공개, '불한당' vs '택시' 대격돌" (en coreano). Deportes Chosun. 2017-11-06.
- ^ "[종합] 제 25 회 대한민국 문화 연예 대상 개최… '연기 부문 이경영 · 이정현, 예능 부문 박수홍, K-POP 부문 볼빨간 사춘기 등 수상 ' ” (en coreano). 내외 뉴스 통신. 2017-11-29.
- ^ 제 23 회 춘사 영화제 5 월 18 일 개최 .. 홍상수 · 김민희 참석 하나. Newsen (en coreano). 3 de mayo de 2018.
enlaces externos
- La isla del acorazado en IMDb
- Sitio web oficial (en coreano)
- La isla del acorazado en la base de datos de películas coreanas
- La isla del acorazado en HanCinema
- La isla del acorazado en Daum
- La isla del acorazado en las películas de Naver
- La isla del acorazado en Movist