The Beguiled es una película de 2017 American Southern Gothic escrita y dirigida por Sofia Coppola , basada en la novela de 1966 del mismo nombre (publicada originalmente como A Painted Devil ) de Thomas P. Cullinan . Está protagonizada por Nicole Kidman , Kirsten Dunst y Elle Fanning . Es la segunda adaptación cinematográfica de la novela de Cullinan, después de la película de Don Siegel de 1971 del mismo nombre .
El engañado | |
---|---|
Dirigido por | Sofia Coppola |
Producido por |
|
Guión por | Sofia Coppola |
Residencia en | The Beguiled de Thomas P. Cullinan |
Protagonizada | |
Musica por | Fénix |
Cinematografía | Philippe Le Sourd |
Editado por | Sarah Flack |
producción empresas | |
Distribuido por | Funciones de enfoque |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 94 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 10 millones [2] |
Taquilla | $ 27,4 millones [3] |
Se estrenó el 24 de mayo en el Festival de Cine de Cannes de 2017 , [4] y fue seleccionado para competir por la Palma de Oro en su sección principal de competencia, [5] [6] donde Coppola ganó el premio al Mejor Director , convirtiéndose en solo el segundo mujer (después de la ganadora de 1961, Yuliya Solntseva ) para hacerlo. [7] La película fue estrenada en cines el 23 de junio de 2017 por Focus Features .
Gráfico
Martha Farnsworth dirige una escuela de niñas en Virginia durante la Guerra Civil . En 1864, casi todos los estudiantes, maestros y esclavizados se fueron. Además de la propia Farnsworth, solo quedan cinco estudiantes y una maestra, Edwina Morrow. Mientras busca hongos en el bosque, Amy, una alumna, se encuentra con John McBurney, un cabo del Ejército de la Unión que resultó herido en la pierna durante la batalla y que desde entonces ha desertado . Amy lleva a McBurney a la escuela donde cae inconsciente. Las mujeres encierran a McBurney en una de las habitaciones mientras la señorita Farnsworth atiende sus heridas. Todas las mujeres y niñas de la escuela quedan inmediatamente fascinadas por el hombre guapo.
Inicialmente, algunos de los residentes de la escuela quieren que McBurney sea entregado como prisionero de guerra al Ejército Confederado , pero la señorita Farnsworth decide que dejarán que su pierna se cure antes de decidir qué harán con él. Cuando los soldados confederados llegan a la escuela, la señorita Farnsworth no les dice que hay un soldado de la Unión en las instalaciones. Mientras McBurney se recupera, las mujeres y las niñas compiten sutilmente por su afecto al darle regalos, usar joyas y preparar una espléndida cena para él. Él le devuelve el cariño, concentrándose especialmente en la señorita Morrow y la señorita Farnsworth. Cuando puede volver a moverse, comienza a ayudar en el jardín. Queda claro que teme volver a la batalla.
Cuando la señorita Farnsworth le indica que McBurney está lo suficientemente sano y tendrá que dejar la escuela en unos días, él intenta convencerla de que le deje quedarse como jardinero y le dice a la señorita Morrow que se ha enamorado de ella. Una noche, le dice a la señorita Morrow que lo espere en su habitación. Cuando él no aparece y ella escucha ruidos extraños, investiga y lo encuentra en la cama con Alicia, una alumna adolescente. McBurney intenta calmar a la enojada señorita Morrow, pero ella lo empuja, lo que hace que se caiga por las escaleras y se rompa la pierna ya lesionada. La señorita Farnsworth decide que la única forma de salvarle la vida es amputarle la pierna.
Cuando se despierta al día siguiente y se da cuenta de que ha perdido la pierna, McBurney está devastado y furioso, acusando a las mujeres (y especialmente a la señorita Farnsworth) de haberlo castigado por elegir la habitación de Alicia en lugar de la de ellos. Está encerrado en su habitación pero amenaza a Alicia, quien le da la llave de la habitación. Luego estalla, roba un arma y amenaza a las mujeres en voz alta antes de irse. La señorita Morrow lo sigue a su habitación, donde inicia un encuentro sexual.
Mientras tanto, la señorita Farnsworth intenta encontrar una solución. Uno de los estudiantes sugiere matar a McBurney preparándole una cena de hongos venenosos , a lo que la señorita Farnsworth está de acuerdo. Durante la cena, la señorita Morrow, inconsciente del plan, es disuadida por los demás en el último minuto de poner los hongos en su propio plato, pero las sospechas de McBurney no se despiertan. Inmediatamente después de comerse las setas, cae al suelo agonizando. Mientras los demás cosen el cuerpo de McBurney en un sudario , la señorita Morrow mira, devastada. La película termina con las mujeres arrastrando el cuerpo de McBurney a la carretera para que lo encuentren los próximos soldados confederados que pasen.
Elenco
- Colin Farrell como el cabo John McBurney
- Nicole Kidman como la señorita Martha Farnsworth
- Kirsten Dunst como la señorita Edwina Morrow
- Elle Fanning como Alicia
- Oona Laurence como Amy
- Angourie Rice como Jane
- Addison Riecke como Marie
- Emma Howard como Emily
- Wayne Pere como el capitán
- Matt Story como soldado confederado
- Joel Albin como Caballero
Producción
Coppola había expresado inicialmente una aversión a un remake, pero después de ver la versión de 1971 a instancias de la diseñadora de producción Anne Rose, se quedó contemplando formas en las que podría actualizar la película. [8] Específicamente, se interesó en mostrar la historia desde el punto de vista de las mujeres, en contraposición al del hombre. [9] El material llegó a Coppola en un momento en que quería hacer una película más optimista que The Bling Ring de 2013 , afirmando que quería "limpiarme" de lo que ella llama "un mundo tan feo y hortera". [8]
En marzo de 2016, se anunció que Elle Fanning , Nicole Kidman y Kirsten Dunst estaban en conversaciones para aparecer en la película, [10] y habían firmado en julio, cuando Colin Farrell entró en conversaciones. [11] Sobre la base de un Magnificat de Monteverdi 's Vísperas de la beata Virgen , la música de la película fue compuesta por la banda de rock Phoenix (cuyo cantante, Thomas Mars , está casada con Coppola). [12] En la película se utilizaron dos baladas populares de la Guerra Civil, " Lorena " y " Aura Lea ", además de " Virginia Belle " de Stephen Foster . [13] La mayoría de los trajes de la película fueron diseñados por Stacey Battat, quien utilizó los archivos de vestuario y telas del Museo Metropolitano de Arte para inspirarse en la moda contemporánea. [14] Se hicieron corsés para cada actriz, mientras que para precisión histórica solo se usó tela de algodón, que a su vez se lavó a la piedra o se lavó con enzima para resistir las telas y hacer que parezcan gastadas. [14]
La fotografía principal comenzó el 31 de octubre de 2016 y concluyó el 7 de diciembre de 2016. [15] [16] Las escenas exteriores se rodaron en los terrenos de Madewood Plantation House , cerca de Napoleonville, Louisiana . [17] Los interiores se filmaron en la casa de la actriz Jennifer Coolidge en Nueva Orleans. [18]
Lanzamiento
La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2017 ; [4] Coppola ganó el premio a la mejor directora , [19] convirtiéndola en la segunda mujer en ganar en esa categoría, 56 años después de que ganara la primera directora. [20] [1] La película comenzó un lanzamiento limitado el 23 de junio de 2017, antes de expandirse a un lanzamiento amplio el 30 de junio de 2017. [21]
Recepción
Taquilla
The Beguiled recaudó $ 10,6 millones en los Estados Unidos y Canadá y $ 16,1 millones en otros territorios por un total de $ 26,7 millones. [3]
En el fin de semana de estreno limitado de la película, ganó $ 240,545 en cuatro teatros (una ganancia bruta por teatro de $ 60,136), terminando en el puesto 20 en la taquilla. [22] En su amplia apertura, ganó $ 3.2 millones en 674 teatros (un promedio de $ 4.694), terminando octavo en la taquilla. [23]
respuesta crítica
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 79% basado en 307 reseñas, con una calificación promedio de 7.17 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: " The Beguiled agrega suficiente profundidad adicional a su material original para diferenciarse, y el toque sobrio de la directora Sofia Coppola está animado por las fuertes actuaciones del elenco". [24] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 77 sobre 100, basada en 45 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [25]
David Ehrlich de IndieWire le dio a la película una "A-", diciendo: "La película de Coppola está narrada con precisión quirúrgica y gracia salvaje". [26] Todd McCarthy de The Hollywood Reporter declaró: "Aparte de poner un poco más de énfasis en el ángulo del empoderamiento femenino ... es difícil detectar una fuerte razón de ser detrás del melodrama lento de desarrollo de Sofia Coppola". [27]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de Ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Críticos de Cine de Austin Asociación | 2018 | Mejor guión adaptado | Sofia Coppola | Nominado | |
Premios de la comunidad del circuito de premios | 2017 | Mejor diseño de vestuario | Stacey Battat | Nominado | |
Festival de cine de cannes | 2017 | Mejor Director | Sofia Coppola | Ganado | |
Palma de Oro | Nominado | ||||
Festival Internacional del Libro y el Cine CineLibri | 2017 | Gran Premio a la Mejor Adaptación Literaria | Sofia Coppola | Nominado | |
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Dublín | 2017 | Mejor fotografía | Philippe Le Sourd | Nominado | |
Festival de Cine de la Isla de Faro | 2018 | Mejor fotografía | Philippe Le Sourd | Nominado | |
Mejor diseño de producción | Anne Ross | Nominado | |||
Mejor interpretación de conjunto | El Beuigled - Colin Farrell , Nicole Kidman , Kirsten Dunst , Elle Fanning , Oona Laurence , Angourie Rice , Addison Riecke, Emma Howard, Wayne Pére , Matt Story | Nominado | |||
Premios internacionales de cine online | 2018 | Mejor diseño de vestuario | Stacey Battat | Subcampeón | |
Premios internacionales de cine online (Premio a mitad de camino) | 2017 | Mejor Director | Sofia Coppola | Ganado | |
Mejor actriz | Nicole Kidman | Nominado | |||
Mejor guión adaptado | Sofia Coppola | Ganado | |||
Mejor interpretación de conjunto | El Beuigled - Colin Farrell , Nicole Kidman , Kirsten Dunst , Elle Fanning , Oona Laurence , Angourie Rice , Addison Riecke, Emma Howard, Wayne Pére , Matt Story | Ganado | |||
Mejor fotografía | Philippe Le Sourd | Nominado | |||
Mejor puntaje original | Laura Karpman y Fénix | Nominado | |||
Mejor diseño de vestuario | Stacey Battat | Nominado | |||
Mejor diseño de producción | Anne Ross | Nominado | |||
Festival de Cine de Jerusalén | 2017 | MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL | El engañado | Nominado | |
Premios de Cine del Círculo de Críticos de Londres | 2018 | Actor británico / irlandés del año | Colin Farrell | Nominado | |
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine en Línea de Los Ángeles | 2017 | Mejor directora femenina | Sofia Coppola | Nominado | |
Festival de Cine de Munich | 2017 | MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL | El engañado | Nominado | |
Círculo de críticos de Phoenix | 2017 | Mejor película de misterio o suspenso | El engañado | Nominado | |
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego | 2017 | Mejor guión adaptado | Sofia Coppola | Nominado | |
Mejor diseño de vestuario | Stacey Battat | Nominado | |||
Mejor diseño de producción | Anne Ross | Nominado | |||
Premios satélite | 2018 | Mejor diseño de vestuario | Stacey Battat | Nominado | |
Festival de Cine de Zagreb | 2017 | La mejor película | El engañado | Nominado |
Acusaciones de blanqueo
La novela de 1966 tenía una mujer negra esclavizada como personaje secundario, a quien la directora Sofia Coppola eliminó de la película, y para un personaje birracial de la novela, eligió a la actriz caucásica Kirsten Dunst . The Guardian dijo que Coppola fue criticada por involucrarse en el blanqueo , a lo que la directora dijo que hizo los cambios para "no pasar por alto un tema tan importante de una manera liviana", y que "las chicas jóvenes miran mis películas y esta no era la descripción de un personaje afroamericano que me gustaría mostrarles ". [28]
Ver también
- The Beguiled (película de 1971)
Referencias
- ^ a b "Guía de proyecciones de 2017" (PDF) . Festival de Cine de Cannes . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ Thompson, Anne (23 de mayo de 2017). "Con 'The Beguiled', Sofia Coppola busca la redención de Cannes con un remake del gótico sureño" . IndieWire . Penske Business Media . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Los engañados" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ a b Orlova-Alvarez, Tamara; Álvarez, Joe (25 de mayo de 2017). "Nicole Kidman en el estreno mundial engañado en Cannes" . Revista Ikon London . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
- ^ "La Selección Oficial 2017" . Festival de Cine de Cannes . 13 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ Winfrey, Graham (13 de abril de 2017). "El Festival de Cine de Cannes 2017 anuncia cartel: Todd Haynes, Sofia Coppola, 'Twin Peaks' y más" . IndieWire . Penske Business Media . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ Debruge, Peter (28 de mayo de 2017). "Anunciados los ganadores de los premios del Festival de Cine de Cannes 2017" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ a b Sollosi, Mary (16 de junio de 2017). "The Beguiled: Sofia Coppola sobre cómo hizo suyo el remake" . Entertainment Weekly . Tiempo . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ^ Lopez, Kristen (19 de mayo de 2017). "En conversación con Sofia Coppola" . Rechazos de la escuela de cine . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ Kroll, Justin (29 de marzo de 2016). "Sofia Coppola para escribir, remake directo del drama de Clint Eastwood 'The Beguiled ' " . Variedad . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ Kroll, Justin (14 de julio de 2016). "Colin Farrell en conversaciones para protagonizar el remake 'engañado' de Sofia Coppola (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ Erbland, Kate (10 de mayo de 2017). " ' The Beguiled': French Rockers Phoenix que proporciona la puntuación de la última pieza de período de Sofia Coppola" . IndieWire . Penske Business Media . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
- ^ soundtrackmania (30 de junio de 2017). "La banda sonora de Beguiled" . Banda sonora Mania . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Moore, Booth (15 de junio de 2017). "La historia detrás de los trajes dulces (y siniestros) en 'The Beguiled ' de Sofia Coppola " . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ Fanning, Elle (31 de octubre de 2016). "#thebeguiledmovie comenzó a filmarse hoy ... ¡Feliz Halloween!" . Instagram . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ Calvaro, Liz (8 de diciembre de 2016). " ' The Beguiled': Kirsten Dunst comparte foto con Elle Fanning de Last Day en el set de Sofia Coppola" . IndieWire . Penske Business Media . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ Halberg, Morgan (29 de junio de 2017). " La casa ' The Beguiled' es en realidad una casa de huéspedes con encanto" . El observador de Nueva York . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Buchanan, Kyle (14 de junio de 2017). "Cómo Sofia Coppola reclamó el engañado para las mujeres (y los hombres gay)" . Buitre . Medios de Nueva York . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ Orlova-Alvarez, Tamara; Alvarez, Joe (29 de mayo de 2017). "Todos los premios del 70º Festival de Cine de Cannes" . Revista Ikon London . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
- ^ Tartaglione, Nancy; Evans, Greg (13 de abril de 2017). "Cartel de Cannes: Todd Haynes, Sofia Coppola, Noah Baumbach, 'Twin Peaks ' " . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ Kay, Jermey (2 de noviembre de 2016). "Focus para lanzar 'The Beguiled' en junio de 2017" . Pantalla diaria . Screen International . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (25 de junio de 2017). "Por qué 'Transformers' está pidiendo reinicio después de $ 69 millones de inicio; 'Wonder Woman' y 'Cars 3' pelean por el segundo lugar" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (2 de julio de 2017). " ' Despicable Me 3' ahora a $ 75M +; 'Baby Driver' se dispara a $ 30M mientras 'The House' se rompe con $ 9M - Fin de semana del 4 de julio BO" Fecha límite Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ "El engañado (2017)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Las críticas engañadas" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 13 de julio de 2017 .
- ^ Ehrlich, David (24 de mayo de 2017). " Revisión de ' The Beguiled': Nicole Kidman y Kirsten Dunst subvertir fantasías masculinas en Sensacional Southern Potboiler de Sofia Coppola" . IndieWire . Penske Business Media . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ McCarthy, Todd (24 de mayo de 2017). " ' The Beguiled': Film Review" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ Citas blanqueadoras:
- Lodge, Guy (2 de julio de 2017). "Sofia Coppola: 'Nunca sentí que tuviera que encajar en la opinión de la mayoría ' " . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- Rao, Sonia (22 de junio de 2017). "Criticada 'The Beguiled' de Sofia Coppola por dejar de lado una narrativa de esclavos del Sur Confederado" . The Washington Post . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- Brody, Richard (23 de junio de 2017). " ' El engañado': visión dudosamente abstracta de Sofia Coppola de la guerra civil" . The New Yorker . Condé Nast . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- Atad, Corey (20 de junio de 2017). "Perdidos en la adaptación" . Pizarra . The Slate Group . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- Madison III, Ira (24 de junio de 2017). "Controversia 'La engañada' de Sofia Coppola y lo que esperamos de los directores blancos" . La bestia diaria . The Daily Beast Company . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- Kang, Inkoo (20 de junio de 2017). "Perdido en la traducción es un lío insufrible y racista - ¿Por qué esperaríamos que el engañado fuera diferente?" . Noticias MTV . MTV . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- Monagle, Matthew (23 de junio de 2017). "Sobre Sofia Coppola y la controversia del blanqueo de 'Los engañados ' " . Rechazos de la escuela de cine . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- Rose, Steve (10 de julio de 2017). "The Beguiled: cómo Hollywood está blanqueando la guerra civil de Estados Unidos" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 10 de julio de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- The Beguiled en IMDb
- The Beguiled en Box Office Mojo
- Los engañados en Metacritic
- Los seducidos por Rotten Tomatoes