La Biblia es una miniserie de televisiónbasada en la Biblia . Fue producido por Roma Downey y Mark Burnett [2] [3] y se emitió semanalmente entre el 3 y el 31 de marzo de 2013 en elcanal History . [4] Desde entonces ha sido adaptado para su estreno en cines como un largometraje (138 minutos), el drama bíblico épico estadounidense de 2014 Son of God .
La biblia | |
---|---|
Género | Drama épico bíblico |
Creado por | Roma Downey Mark Burnett |
Residencia en | Biblia católica |
Dirigido por | Roma Downey Mark Burnett |
Protagonizada | Diogo Morgado Roma Downey Darwin Shaw Andrew Scarborough |
Narrado por | Keith David (versión estadounidense) Robert Powell (versión británica) |
Compositor de música temática | Hans Zimmer Lorne Balfe Lisa Gerrard |
País de origen | Estados Unidos |
Idiomas originales | Inglés hebreo |
No. de episodios | 10 |
Producción | |
Productores | Roma Downey Mark Burnett Richard Bedser Dirk Hoogstra Julian P. Hobbs |
Cinematografía | Christopher Titus Rey Rob Goldie Peter Greenhalgh |
Editores | Robert Hall Iain cocinando Tom Parsons Julian Rodd Dominic Strevens |
Tiempo de ejecución | 440 minutos |
Compania de produccion | Medios de los Trabajadores de la Luz |
Distribuidor | Televisión de 20th Century Fox |
Presupuesto | Menos de $ 22 millones [1] |
Lanzamiento | |
Red original | Historia |
Lanzamiento original | 3 de marzo - 31 de marzo de 2013 |
Cronología | |
Seguido por | Hijo de Dios A.D. La Biblia continúa |
enlaces externos | |
Sitio web |
Burnett, mejor conocido por producir reality shows en horario de máxima audiencia, considera que la serie con guión de 10 horas es el proyecto "más importante" que ha emprendido. El proyecto fue concebido por Burnett y Downey después de ver la película de 1956 Los diez mandamientos de Cecil B. DeMille por primera vez desde la infancia.
La serie es el primer proyecto con guión de Mark Burnett. [5] Además de Burnett y Downey, los productores ejecutivos incluyen a Richard Bedser y Dirk Hoogstra y Julian P. Hobbs de History. [6] El primer episodio de la miniserie fue visto por 13,1 millones de espectadores, la audiencia de televisión por cable más grande de 2013 hasta la fecha. [7] La segunda entrega continuó "ofreciendo calificaciones de éxito de taquilla" para la red, atrayendo a 10,8 millones de espectadores. La tercera entrega del 17 de marzo de 2013 fue una vez más el programa número uno en toda la televisión de los domingos por la noche con 10,9 millones de espectadores en total. Además, la serie reunió a 4,2 millones de adultos de 25 a 54 años y 3,5 millones de adultos de 18 a 49 años. [8] En total, con las emisiones posteriores, La Biblia ha recibido más de 100 millones de vistas acumuladas.
La serie recibió tres nominaciones al premio Emmy a la mejor miniserie y edición y mezcla de sonido el 18 de julio de 2013. [9]
Partes de la transmisión, incluidas las imágenes no transmitidas, se han convertido en un largometraje sobre la vida de Jesús titulado Hijo de Dios . [10] Una serie secuela con el título AD The Bible Continues se emitió en NBC . [11]
Descripción
La serie cubre "Génesis hasta el Apocalipsis" en "una gran narrativa", [1] estructurada como episodios de diez horas de duración transmitidos en cinco pares, [12] y cada episodio contiene dos o tres historias bíblicas contadas a través de acciones en vivo y generadas por computadora. imágenes . [2] [3] Según Burnett, incluía historias "obvias" como el Arca de Noé , el Éxodo y la vida de Jesucristo . [2] Se toman cinco horas del Antiguo Testamento, cinco del Nuevo. [1] La serie se basa en la Nueva Versión Internacional y la Nueva Versión Estándar Revisada de la Biblia. [3]
Downey y Burnett dijeron que su "mayor esperanza" al hacer la serie era que "afectaría a una nueva generación de espectadores y los haría volver a la Biblia". [13]
"Parte de lo que esperábamos lograr con la serie era mostrar que la Biblia no es simplemente una colección de historias inconexas que a menudo se discuten y analizan en fragmentos con números de capítulos y versículos", escribió la pareja en un artículo de opinión en The Huffington. Publicar . "En cambio, queríamos mostrar cómo el Antiguo Testamento se conecta a la perfección con el Nuevo Testamento. Cómo son una historia amplia con un mensaje grandioso y primordial: Dios nos ama a cada uno de nosotros como si fuéramos la única persona en todo el mundo a quien amar. . " [14]
Desarrollo
En mayo de 2011, The New York Times informó que Downey, Burnett y su equipo de producción estaban seleccionando historias para la serie, con la producción programada para comenzar en 2012 para una transmisión en 2013. [2] El presupuesto de la serie estaba por debajo de los 22 millones de dólares. [1] Se pidió a los investigadores y teólogos que verificaran la precisión. [2] Los consultores académicos incluyeron a Craig A. Evans , [15] Helen Bond, Paula Gooder , Mark Goodacre y Candida Moss . [16] El rodaje tuvo lugar en Marruecos y en otros lugares. [3]
Burnett y Downey consultaron a "una amplia gama de pastores y académicos", incluido su amigo Joel Osteen , Joshua Garroway (un rabino del Hebrew Union College ) y un cardenal católico. [1] Geoff Tunnicliffe de la Alianza Evangélica Mundial , leyó el guión de cada episodio y visitó el set en Marruecos: "quería estar seguro de que las ediciones finales se mantendrían juntas como un mensaje temático singular a lo largo de toda la serie" y "no se decepcionó. . " [17] Otro consultor, el presidente de Focus on the Family , Jim Daly, aplaudió el coraje de la pareja por hacer la serie: "Seamos realistas, se necesita algo de ánimo para levantar la Biblia en medio de Hollywood. De hecho, cuando propusieron por primera vez el proyecto que les dijeron que intentaran contar la historia sin mencionar a Jesús. Se negaron ". [18]
Otros asesores de proyectos fueron: [19]
- Rick Warren (pastor, Iglesia Saddleback )
- Erwin McManus (pastor, Mosaic )
- Sam Rodríguez (Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano)
- Paul Eshleman ( Cruzada universitaria por Cristo )
- Bobby Gruenewald (Biblia YouVersion)
- Brad Lomenick (Catalizador)
- Leith Anderson (presidente, Asociación Nacional de Evangélicos )
- Frank Wright (presidente, emisoras religiosas nacionales )
- Tom Peterson (Católicos vuelven a casa)
- Gabe Lyons (fundador del Proyecto Fermi )
- Luis Palau (evangelista cristiano)
- George Wood (Superintendente General del Concilio General de las Asambleas de Dios en los Estados Unidos de América )
- Craig Groeschel ( Iglesia de la vida )
- Denny Rydberg ( Vida joven )
- Andrew Benton (presidente, Universidad de Pepperdine )
Días antes del estreno de la serie, Downey y Burnett escribieron un artículo de opinión para The Wall Street Journal argumentando que la enseñanza de la Biblia debería ser obligatoria en las escuelas públicas de EE. UU. Porque "(l) a fundamentos del conocimiento del mundo antiguo, que informa la comprensión de la mundo moderno - son de origen bíblico ". [20]
Elenco
- Diogo Morgado - Jesús de Nazaret
- Darwin Shaw - Peter
- Roma Downey - María, madre de Jesús
- Leila Mimmack - Mary (joven)
- Greg Hicks - Poncio Pilato
- Sebastian Knapp - John
- Amber Rose Revah - María Magdalena
- Adrian Schiller - Caifás
- Joe Wredden - Judas Iscariote
- Andrew Brooke - Antonius
- Louise Delamere - Claudia
- Matthew Gravelle - Thomas
- Simon Kunz - Nicodemo
- Paul Brightwell - Malco
- Fraser Ayres - Barrabás
- Michael Legge - Stephen
- Paul Marc Davis - Simón el fariseo
- Paul Freeman - Samuel
- Will Houston - Moisés
- Joe Forte - Moisés (joven)
- Melia Kreiling - Betsabé
- Dhaffer L'Abidine - Uriah
- Francis Magee - Saulo
- Con O'Neill - Pablo el apóstol [21]
- Joe Coen - Joseph, padre de Jesús
- Stephanie Leonidas - Rahab
- Mohamen Mehdi Ouazanni - Satanás
- Gary Oliver - Abraham
- Josephine Butler - Sarah
- Andrew Scarborough - Joshua
- Sean Knopp - Joshua (joven)
- Clive Wood - Nathan
- Hara Yannas - Michal
- Langley Kirkwood - David
- Jassa Ahluwalia - David (joven)
- Eddie Elks - Ángel Gabriel
- Nonso Anozie - Samson
- Jake Canuso - Daniel
- Sam Douglas - Herodes el Grande
- Gerald Kyd - Ciro el Grande
- Peter Guinness - Nabucodonosor II [22]
- Cristian Solimeno - Jonathan
- Laurie Calvert - Jonathan (joven)
- Paul Knops - Adam
- Darcie Lincoln - Eva
- Hugo Rossi - Isaac
- Conan Stevens - Goliat
- Sharon Duncan-Brewster - la madre de Samson
- Kierston Wareing - Dalila
- Lonyo - Ángel de la guarda
- David Rintoul - Noah
- Aharon Ipalé - Faraón
- Stewart Scudamore - Ramsés
- Sean Teale - Ramsés (joven)
- Jalaal Hartley - Nashon
- Shivani Ghai - Batya
- Louis Hilyer - Aaron
- Joanna Foster - Miriam
- Soraya Radford - Hagar
- Antonio Magro - Lote
- Rachel Edwards - esposa de Lot
- Raad Rawi - Jeremías
- Samuel Collings - Sedequías
- Cristóbal Simón - Azarías
- David Freedman - Eleazar el escriba
- Jake Maskall - Bashaa
Episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (En millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Principios" | Crispin Reece | Richard Bedser Alexander Marengo Colin Swash Nic Young | 3 de marzo de 2013 | 13.10 [23] | |
Noé habla de la creación del mundo , Adán y Eva , la caída del hombre y Caín asesinando a Abel mientras estaba a bordo del arca ( Génesis 1-4; 6-8 ); Pacto abrahámico ; la batalla del valle de Siddim (Génesis 14); Agar e Ismael (Génesis 16); nacimiento de Isaac (Génesis 21); Abraham es probado (Génesis 22); Sodoma y Gomorra (Génesis 19). | ||||||
2 | "Éxodo" | Crispin Reece | Richard Bedser Alexander Marengo | 3 de marzo de 2013 | 13.10 [23] | |
Durante la época de la esclavitud egipcia , Moisés se entera de sus raíces , mata a un soldado y huye de Egipto ( Éxodo 2 ); Dios le habla a Moisés a través de la zarza ardiente (Éxodo 3); Moisés regresa a Egipto ; diez plagas de Egipto (Éxodo 7-11); Moisés lidera a los israelitas en el Éxodo ; Moisés divide el Mar Rojo (Éxodo 14); Moisés recibe los Diez Mandamientos en el monte. Sinaí (Éxodo 20). | ||||||
3 | "Patria" | Tony Mitchell | Richard Bedser Adam Rosenthal Nic Young | 10 de marzo de 2013 | 10.80 [24] | |
Josué se convierte en el líder de los israelitas ( Deuteronomio 31 ; Josué 1 ); los israelitas acampan fuera de Jericó ; Josué envía espías a Jericó (Josué 2); Josué invade y conquista Jericó (Josué 6); Dalila traiciona a Sansón , un héroe de los israelitas que luchó contra los filisteos ( Jueces 13-16 ). | ||||||
4 | "Reino" | Tony Mitchell | Richard Bedser Colin Swash Nic Young | 10 de marzo de 2013 | 10.80 [24] | |
Samuel unge a Saúl como rey , una medida que podría llevar a la nación a una guerra civil ( 1 Samuel 15 ); Saúl está consumido por los celos por la corona cuando David derrota a Goliat (1 Samuel 17); El rey David marca el comienzo de una edad de oro para Israel, pero pronto es seducido por el poder y la lujuria por Betsabé (2 Samuel 11); Dios perdona a David y Salomón construye el templo de Dios en Jerusalén ( 1 Reyes 6 ). | ||||||
5 | "Supervivencia" | Crispin Reece | Richard Bedser Nic Young | 17 de marzo de 2013 | 10,90 [8] | |
Los judíos son esclavizados en Babilonia ( Jeremías 39 ); la imagen de oro y los tres hebreos en el horno ardiente ( Daniel 3 ); Daniel es arrojado al foso de los leones , pero cuando su fe perdura y Dios lo perdona (Daniel 6); a los judíos se les permite regresar a Jerusalén ( 2 Crónicas 36 ; Esdras 1 ). | ||||||
6 | "Esperanza" | Crispin Reece | Richard Bedser Nic Young | 17 de marzo de 2013 | 10,90 [8] | |
Durante la época de la ocupación romana , el ángel Gabriel le dice a María que tendrá un hijo ( Lucas 1 ); José lleva a María a Belén para el censo, donde nació Jesús ( Lucas 2 ); la Sagrada Familia escapa a la orden de Herodes de matar a los bebés varones de Belén (Mateo 2); Judea cae bajo el despiadado gobierno de Pilato; Juan bautiza a Jesús ( Mateo 3 ); Satanás tienta a Jesús en el desierto ( Mateo 4 ); Jesús realiza la pesca milagrosa y llama a Pedro (Mateo 4). | ||||||
7 | "Misión" | Christopher Spencer | Richard Bedser Christopher Spencer Nic Young | 24 de marzo de 2013 | 10.30 [25] | |
Jesús sana a un paralítico y perdona los pecados del paralítico, Jesús llama a un recaudador de impuestos, Mateo como discípulo, Jesús alimenta a miles de personas en Galilea ( Mateo 14 ), camina sobre el agua y resucita a un muerto, Lázaro ( Juan 11 ); Jesús entra en Jerusalén montado en un burro, una declaración de que él es el Mesías ; Jesús se vuelve contra los cambistas del templo ( Marcos 11 ). | ||||||
8 | "Traición" | Christopher Spencer | Richard Bedser Christopher Spencer Colin Swash Nic Young | 24 de marzo de 2013 | 10.30 [25] | |
Caifás persuade a Judas para que traicione a Jesús; Jesús confunde a los discípulos en la Última Cena ; Jesús ora en el Huerto de Getsemaní ( Marcos 14 ); Jesús es arrestado y Pedro le corta la oreja a Malco y Jesús sana su oído; Jesús es confrontado por los sumos sacerdotes en su juicio al Sanedrín ( Mateo 26 ). | ||||||
9 | "Pasión" | Christopher Spencer | Richard Bedser Christopher Spencer Abraham Christen Liando Colin Swash Nic Young | 31 de marzo de 2013 | 11,70 [26] | |
Pedro niega a Jesús ( Lucas 22 ) y Judas se ahorca; La esposa de Pilato tiene un sueño y le advierte a Pilato que no crucifique a Jesús ( Mateo 27 ); Pilato hace azotar a Jesús 40 veces y se coloca la corona de espinas en la cabeza de Jesús ( Juan 19 ); Jesús está condenado a muerte (Mateo 27); Jesús es crucificado ; Jesús es sepultado (Juan 19). | ||||||
10 | "Coraje" | Tony Mitchell | Richard Bedser Christopher Spencer Nic Young | 31 de marzo de 2013 | 11,70 [26] | |
María Magdalena va a su tumba, una figura camina hacia ella - Él ha vuelto (Juan 20); Jesús encarga a los discípulos que "vayan y prediquen a todos" antes de ascender ( Hechos 1 ). El Espíritu Santo viene en Pentecostés ( Hechos 2 ); Esteban es apedreado por el fariseo Pablo ( Hechos 7 ); Pablo tiene una visión y experimenta un cambio de fe milagroso en un viaje a Damasco ( Hechos 9 ); martirio de los Discípulos, la supervivencia de Juan y el exilio a Patmos , Juan recibe una revelación : Jesús regresará y todos los que guarden la fe serán recompensados. |
Recepción
Clasificaciones de TV
El episodio de apertura de la serie se estrenó con índices de audiencia muy altos. [27] La miniserie fue vista por un total de 13,1 millones de espectadores, según Nielsen. [27] En Canadá, el estreno fue visto por 1.05 millones de espectadores. [28] La segunda entrega vio un deslizamiento de audiencia, pero aun así atrajo a 10,8 millones de espectadores, lo más alto de todos los televisores para el período de 8 a 10 pm. [24] La entrega de la tercera semana, mientras tanto, obtuvo un total de 10,9 millones de espectadores. [8]
Recepción de la crítica
El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 14% de los críticos le dieron a la serie una reseña positiva basada en 14 reseñas, con una calificación promedio de 4.63 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Una versión seria pero superficial de la historia más grande jamás contada, la Biblia sufre de un ritmo pesado y efectos especiales mediocres". [29] En Metacritic , tiene un puntaje promedio ponderado de 45 sobre 100 basado en 13 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [30]
Allan Yuhas de The Guardian comparó la serie con los reality shows, además de criticar la falta de minorías étnicas en los papeles principales. [31]
Distribución
El 19 de marzo de 2013, Roma Downey y Mark Burnett ofrecieron comentarios sobre la audiencia y su anticipada difusión . Dijo: "Nos hemos dado cuenta, en el viaje por todo el país a las iglesias y en todas partes, muchas personas no pueden pagar la televisión por cable. Y esas personas necesitan ver esta serie bíblica. Así que estamos lanzando el DVD rápidamente el 2 de abril , también inmediatamente con subtítulos en español. Esto es muy importante. Y esto es solo para Estados Unidos y Canadá. Ahora estamos a punto de comenzar en todo el mundo. Esto será en todos los países del mundo. Más personas verán esta serie que todo que hicimos; juntos, combinados. Miles de millones de personas verán esta serie. Miles de millones ". [32]
Diferencias de la Biblia
En la introducción de cada episodio, se muestra el mensaje "Este programa es una adaptación de historias bíblicas que cambiaron nuestro mundo. Se esfuerza por mantenerse fiel al espíritu del Libro". [33] Roma Downey declaró en una entrevista, "tuvimos un gran equipo de académicos y teólogos que nos ayudaron, asegurándose de que contáramos estas historias con precisión y veracidad", [34] Sin embargo, muchos de los elementos de la historia en la serie han sido criticado por desviarse de los eventos descritos en el texto tradicional y usar demasiadas licencias creativas . Estos se incluyen a continuación:
- En la Biblia, los tres hijos de Noé son hombres adultos, mientras que en la serie de televisión se los representa como niños.
- Se representa a Abraham suplicándole a su sobrino Lot que no se separe de él, mientras que en Génesis se separan amistosamente y Abraham alienta la decisión de Lot.
- En el Libro del Génesis, Lot se acercó a los visitantes angelicales, quien insistió en que se quedaran con él. Luego festejaron con Lot en su casa. La serie muestra a los ángeles acercándose a Lot, pidiendo ayuda sin recibir ninguna hospitalidad. [35] (Génesis 19: 1-5)
- El texto describe una turba reunida fuera de la casa de Lot que quería violar a sus dos visitantes angelicales, y Lot ofreció a sus hijas en su lugar. La serie omite esto. [36] (Génesis 19: 4-10)
- En la destrucción de Sodoma , la serie muestra a los ángeles masacrando a algunos de los habitantes de la ciudad. Los críticos se refieren a ellos como "Ángeles Ninja". Esto no está en el texto. [37] (Génesis 19: 1-17)
- La serie muestra a Abraham viajando con Isaac, a muy poca distancia del lugar donde iba a sacrificar a su hijo. En la Biblia es un viaje de tres días y los dos van acompañados de un burro y dos asistentes. [38] (Génesis 22: 1-4)
- La serie muestra a Sarah corriendo detrás de Abraham una vez que se da cuenta de que va a sacrificar a Isaac. Esto no está en el texto. [39] (Génesis 22: 1-19)
- En The Binding of Isaac , el texto describe un carnero (adulto) atrapado por sus cuernos en un matorral. La miniserie muestra a un cordero menor atrapado por su pata. [40] (Génesis 22:13)
- La hermana de Moisés, Miriam, es representada como una esclava y más joven que él, mientras que en la historia bíblica ella es significativamente mayor y lo ha estado cuidando desde que era un bebé.
- Cuando Moisés se apareció al Faraón años más tarde, el texto muestra al hermano de Moisés, Aarón, soltando su bastón de pastor en el suelo, que se convierte en una serpiente en la que los magos del Faraón copiaron el truco. La serie omite esto.
- Los líderes israelitas Débora, Barack y Gedeón también fueron omitidos de la serie.
- El texto bíblico dice que Sansón ató antorchas en las colas de 300 zorros y los hizo quemar las cosechas y plantas de los filisteos. Esto se debió a que Sansón estaba enojado con su suegro por haberle dado a su esposa a otro hombre. Cuando oyeron esto, quemaron a la esposa de Sansón ya su padre hasta la muerte (Jueces 15: 4-6). En la serie, el comandante filisteo hace que la esposa de Sansón y su padre sean ejecutados como consecuencia de haberse casado con Sansón, que era israelita .
- El incidente en el que Saúl hace un sacrificio ilegal a Dios antes de que llegue el profeta Samuel ocurre antes de la famosa Batalla de Micmas . En la Biblia, fue cuando salvó al rey Agag de los amalecitas que Saúl fue denunciado como rey por Samuel y el Señor, varios años después del sacrificio ilegal del rey Saúl.
- Durante la desastrosa batalla del monte Gilboa, el rey Saúl fue herido por los arqueros filisteos mientras intentaba huir con su hijo Jonatán y sus tropas. La serie omite este momento de la batalla.
- Al enterarse de la muerte de Saúl y Jonatán en la batalla del monte Gilboa, David, afligido por el dolor, jura venganza contra los filisteos y pide al Señor que le ayude a derrotarlos. En la Biblia, después de conquistar Jerusalén y convertirla en su ciudad capital, el rey David reúne a sus tropas y destruye los ejércitos de los filisteos. La serie omitió este evento.
- Después de la aventura de David con Betsabé y el asesinato de Urías el hitita , Natán lo confronta . La serie muestra a David como resistente o incluso indignado, mientras que en el texto, David siente remordimiento por su pecado y admite su culpa, lo que lo lleva a escribir el Salmo 51 y pedir perdón a Dios. [41] (2 Samuel 12:13, Salmos 51)
- Cuando los babilonios destruyen Jerusalén , los invasores describen a Jeremías escapando desapercibido. En el texto, Jeremías es capturado, encadenado y luego liberado. [40] (Jeremías 39: 11-40: 6)
- El programa muestra a Daniel y sus tres compatriotas capturados durante el asedio, cuando en realidad fueron deportados más de una década antes de la destrucción de Jerusalén . [40] (Daniel 1; 2 Reyes 24: 10-16)
- Cuando Sadrac, Mesac y Abednego se niegan a adorar la estatua de oro del rey Nabucodonosor , la miniserie los muestra atados, con un fuego encendido debajo de ellos. En el texto, el rey ordena que los tres sean arrojados a un horno que se calentó siete veces más de lo habitual. De hecho, el texto describe el horno como estando tan caliente, que algunos de los "soldados más fuertes" de Nabucodonosor que los arrojaron allí murieron por las llamas mientras lo hacían. [42] (Daniel 3: 19-23)
- La miniserie muestra al profeta Isaías como contemporáneo de Daniel , viviendo durante la época del exilio babilónico. Esta es una gran inconsistencia con el texto, ya que Isaías profetizó que Ciro el persa liberaría a los cautivos después de un período de tiempo. Esta profecía ocurrió 150 años antes de que naciera Ciro, 180 años antes de que Ciro realizara cualquiera de estas hazañas y 80 años antes de que los judíos fueran llevados al exilio. [43] lo que significa que Isaías nunca pudo haber existido contemporáneamente, es decir, al mismo tiempo, como Daniel y Ciro. (Isaías 44:28; 45: 1; 45:13).
- En la descripción de la miniserie de la Tentación de Cristo , el Diablo llevó a Jesús a una montaña alta cuando lo tentó para que se arrojara. En el texto, el Diablo tentó a Jesús para que se arrojara desde el pináculo del templo . La montaña alta fue donde el diablo tentó a Jesús para que lo adorara. [34] [40] (Mateo 4: 1-11; Lucas 4: 1-13)
- En la Biblia, Jesús hizo que los dolientes quitaran la piedra y luego llamó a Lázaro para que saliera. En la miniserie, Jesús entra en la tumba de Lázaro y lo besa en la cabeza, sin siquiera dirigirse a Lázaro, y le da un nuevo monólogo. (Juan 11: 38-44) [44]
- Durante la escena del Vía Crucis , la escritura actual muestra a Jesús encontrándose con un grupo de mujeres que se lamentan por él y les advierte que "no lloren por él; más bien por ellas mismas y sus hijos" (Lucas 23: 27-31). La miniserie omite esto. Sin embargo, presentaron una escena en la que una mujer ( Santa Verónica ) se limpia la cara. Sin embargo, esto está tomado de una de las 14 Estaciones de la Cruz de la Iglesia Católica .
Controversia parecida
Ha habido afirmaciones de un parecido entre el actor en el papel de Satanás (Mohamen Mehdi Ouazanni) y el ex presidente de Estados Unidos, Barack Obama . El parecido fue señalado por primera vez notablemente por Glenn Beck antes del estreno del episodio. [45]
Esto llevó al History Channel a anunciar:
Historia [C] hannel siente el mayor respeto por el presidente Obama. La serie de la Biblia fue producida con un elenco internacional y diverso de actores respetados. Es lamentable que alguien haya hecho esta conexión falsa. "La Biblia" de la historia está destinada a iluminar a las personas sobre sus ricas historias y su profunda historia " [46].
Burnett y Downey respondieron en una declaración conjunta,
Esto es una absoluta tontería. El actor que interpretó a Satanás, Mehdi Ouazanni, es un actor marroquí muy aclamado. Anteriormente ha participado en varias epopeyas bíblicas, incluidos personajes satánicos mucho antes de que Barack Obama fuera elegido presidente. [46]
Downey agregó por separado,
"Tanto Mark como yo no tenemos nada más que respeto y amor por nuestro presidente, que es un compañero cristiano. Declaraciones falsas como estas están diseñadas como una distracción tonta para tratar de desacreditar la belleza de la historia de La Biblia.
Sin embargo, en la película Hijo de Dios, se eliminaron todas las escenas con Satanás. En declaraciones a HollyWood Reporter, Roma Downey dijo: "Es un gran placer para mí decirles que el diablo está en el piso de la sala de montaje. Esta es ahora una película sobre Jesús, el hijo de Dios, y el diablo no tiene más pantalla". hora."
[47]
Premios y nominaciones
La Biblia fue nominada a tres premios Primetime Emmy ; Excelente miniserie o película , excelente edición de sonido para una miniserie, película o un especial, y excelente mezcla de sonido para una miniserie o una película. [48] Los 44º Premios GMA Dove dieron un tributo a la miniserie en octubre de 2013. [49] En 2014, La Biblia ganó el honor de Mejor Miniserie o Película para TV en Disco de la Revista Home Media del año. [50]
Otros medios
Transmisiones internacionales
- Estados Unidos - Historia : 3 de marzo de 2013 - 31 de marzo de 2013
- Canadá - Historia : 3 de marzo de 2013 - 31 de marzo de 2013
- España - Antena 3:25 de marzo de 2013 - abril de 2013
- Finlandia - Alfa TV: Estrenada el 1 de diciembre de 2013
- Colombia - Caracol TV : 28 de marzo de 2013 - abril de 2013
- Chile - Canal 13:29 de marzo de 2013 - abril de 2013/30 de marzo de 2018
- Portugal - SIC : 30 de marzo de 2013 - 31 de marzo de 2013 [51]
- Grecia - ANT1 : 29 de abril de 2013 - 4 de mayo de 2013
- Chipre - ANT1: 29 de abril de 2013 - 4 de mayo de 2013
- Reino Unido - Canal 5 : 30 de noviembre de 2013 - 22 de diciembre de 2013 [52]
- Australia - Nine Network : Estrenado el 16 de julio de 2013
- Brasil - Rede Record : Estrenado el 16 de octubre de 2013
- Polonia - Polsat : Estrenada el 19 de octubre de 2013
- Hong Kong - TVB Pearl : Estrenado el 6 de noviembre de 2013
- Kenia - KTN : Estrenada el 7 de octubre de 2013
- Francia - Paris Première : Estrenada el 8 de diciembre de 2013
- Irlanda - TV3 (Irlanda) : 21 de diciembre de 2013
- Eslovaquia - Slovenská televízia : Estrenada el 23 de diciembre de 2013
- Rusia - TV-3 : Estrenada en enero de 2014
- Italia - Rete 4 : Estrenada el 23 de marzo de 2014
- México - Canal 5:14 de abril de 2014-19 de abril de 2014/26 de marzo de 2018-30 de marzo de 2018/15 de abril de 2019-19 de abril de 2019 ( especial Semana Santa )
- Costa Rica - Teletica Canal 7:17 de abril de 2014-18 de abril de 2014
- Filipinas - ABS-CBN : 17 de abril de 2014-19 de abril de 2014/29 de marzo de 2018-31 de marzo de 2018/18 de abril de 2019-19 de abril de 2019 / Cinema One 19 de abril de 2019-20 de abril de 2019, 9 de abril , 2020-11 de abril de 2020 / Kapamilya Channel y A2Z : 1 de abril de 2021-3 de abril de 2021 ( especial de Semana Santa )
- Perú - América Televisión : 6 de abril de 2014 - abril de 2014
- Netherlands – EO: Premiered May 12, 2014
- Germany – VOX: April 17, 2014 – April 19, 2014
- Ecuador – Ecuavisa, Ecuavisa HD: April 5, 2014 – April 19, 2014
- Lebanon - LBCI: April 10, 2014 – April 20, 2014.
- United States – Telemundo: March 25, 2015
- Australia – Australian Christian Channel
DVD release
The series became the biggest-selling miniseries on DVD in its first week of release, and biggest on Blu-ray and Digital HD of all time. In its first week on home video, 'The Bible' series sold 525,000 copies. It was the fastest selling television show on DVD since 2008.[53] A Blu-ray version is also available via 20th Century Fox.
Novel
Roma Downey and Mark Burnett have also released a novelization of this miniseries, entitled A Story of God and All of Us: A Novel Based on the Epic TV Miniseries "The Bible." It debuted at No. 27 on the New York Times Best-Seller List.[54]
Soundtrack
The Bible: Music Inspired by the Epic Miniseries |
---|
Soundtrack album |
A CD was released on March 12, 2013 with Christian music singers performing songs inspired by the miniseries:[55]
No. | Title | Writer(s) | Artist(s) | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "In Your Eyes" | Peter Gabriel | Francesca Battistelli | 5:08 |
2. | "Live Like That" | David Frey Ben Glover Ben McDonald | Sidewalk Prophets | 3:57 |
3. | "This Side of Heaven" | Chris August | Chris August | 2:57 |
4. | "Starting Line" | Jason Castro Phillip LaRue Seth Mosley | Jason Castro | 3:32 |
5. | "Love Come to Life" | Jeremy Redmon | Big Daddy Weave | 3:46 |
6. | "Crave" | Shaun Shankel Joel Smallbone Luke Smallbone | for King & Country | 4:26 |
7. | "Fearless" | Andy Anderson Tony Battaglia Blanca Callahan Manwell Reyes | Group 1 Crew | 3:22 |
8. | "What Love Means" | Seth Mosley Nikita Odnoralov Ruslan Odnoralov | Everfound | 3:36 |
9. | "Home" | Paul Alan Dara Maclean | Dara Maclean | 3:53 |
10. | "Wash Me Away" | Ian Eskelin Nicole Witt Tony Wood | Point of Grace | 3:03 |
11. | "Not for a Moment (After All)" | Meredith Andrews Stu G Jason Ingram James MacDonald Andi Rozier | Meredith Andrews | 4:00 |
12. | "Mary, Did You Know?" | Buddy Greene Mark Lowry | Kenny Rogers Wynonna | 3:51 |
Score
No. | Title | Artist(s) | Length |
---|---|---|---|
1. | "Faith" (featuring Lisa Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe | 12:49 |
2. | "In the Beginning" | Hans Zimmer Lorne Balfe | 3:47 |
3. | "Romas Lament" (featuring Lisa Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe | 5:30 |
4. | "Hope" (featuring Lisa Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe | 2:22 |
5. | "Journey" | Hans Zimmer Lorne Balfe | 3:18 |
6. | "Zedekiah's Sons" | Hans Zimmer Lorne Balfe | 1:55 |
7. | "Daniel Prays" | Hans Zimmer Lorne Balfe | 2:12 |
8. | "The Road to Jerusalem" | Hans Zimmer Lorne Balfe | 2:05 |
9. | "Pentecost" | Hans Zimmer Lorne Balfe | 2:15 |
10. | "King David" | Hans Zimmer Lorne Balfe | 1:41 |
11. | "I Am" (featuring Lisa Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe | 3:45 |
12. | "Pray for Us" | Hans Zimmer Lorne Balfe | 1:51 |
13. | "Free Us, Save Us" | Hans Zimmer Lorne Balfe | 2:28 |
14. | "The Nativity" (featuring Lisa Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe | 4:33 |
15. | "Creation Choral" | Hans Zimmer Lorne Balfe | 2:08 |
16. | "Rise up in Faith" (featuring Lisa Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe | 2:45 |
Theatrical release
Mark Burnett announced in April 2013 that a three-hour version was being prepared for global theatrical release. He claimed that he has had no distribution arrangements yet, though he could possibly release it himself.[10] In June 2013, Burnett elaborated that the film, which has already been edited, would focus exclusively on the life of Jesus, and would run at two hours and fifteen minutes.[56] In September 2013, it was announced that 20th Century Fox would partner with Burnett on theatrical distribution, currently titled Son of God.[57][58] In October 2013, it was announced that Son of God would be released on February 28, 2014.[59]
Secuela - AD
On December 17, 2013, it was announced that there would be a follow-up miniseries in 2015, titled A.D. The Bible Continues, also produced by Burnett, Downey, and Bedser.[11][60] The limited series began airing on NBC on Easter Sunday, April 5. It airs in twelve weekly one-hour episodes. The story takes place immediately after the events of The Bible, beginning with the Crucifixion and Resurrection, and continues with the first ten chapters of the Book of Acts.[61][62] On July 3, 2015, NBC cancelled A.D. The Bible Continues after one season. However, producers Burnett and Downey plan future biblical productions on their OTT digital channel.[63]
Ver también
- Depiction of Jesus
- The Bible in film
Referencias
- ^ a b c d e Marrapodi, Eric (March 2, 2013). "Reality TV Goliath takes up Bible miniseries challenge, hopes for better outcome". CNN Belief Blog. CNN. Retrieved March 3, 2013.
- ^ a b c d e Carter, Bill (May 24, 2011). "Reality-TV Producer Mark Burnett Tackles the Bible". The New York Times. p. C1. Retrieved August 28, 2011.
- ^ a b c d Elber, Lynn (May 24, 2011). "'The Bible': History Channel, Mark Burnett Creating CGI 10-Hour Miniseries". The Huffington Post. Retrieved August 28, 2011.
- ^ Littleton, Cynthia. "Mark Burnett, Roma Downey promo 'Bible' mini to faithful". Variety. Retrieved February 18, 2013.
- ^ Levin, Gary (May 24, 2011). "Mark Burnett to produce 'The Bible'". USA Today. Gannett Company. Retrieved August 28, 2011.
- ^ Porter, Rick (May 24, 2011). "Mark Burnett producing 'The Bible' miniseries for History Channel". Zap2it. Archived from the original on August 28, 2011. Retrieved August 28, 2011.
- ^ Hibberd, James (March 4, 2013). "Mark Burnett's 'The Bible' begets record ratings". Entertainment Weekly.
- ^ a b c d Patten, Dominic (March 19, 2013). "History's 'The Bible' & 'Vikings' Rise In Week 3". Deadline Hollywood.
- ^ Hayden, Erik. 'The Bible' Earns Three Emmy Nominations, The Hollywood Reporter, July 18, 2013.
- ^ a b "Mark Burnett Prepping 'The Bible' Miniseries For Theatrical Release". PMC. April 22, 2013.
- ^ a b Elavsky, Cindy (November 17, 2013). "Celebrity Extra". King Features. Retrieved February 18, 2014.
- ^ Lyons, Margaret (May 24, 2011). "Mark Burnett Declines to Make Bible Reality Show". New York. New York City, New York: New York Media, LLC. ISSN 0028-7369. Retrieved August 28, 2011.
- ^ Crosby, Robert (February 25, 2013). "From Survivor and Touched by an Angel to the Bible". Christianity Today.
- ^ Downey, Roma; Burnett, Mark (February 28, 2013). "Making The Bible a Daunting, Deep Experience". The Huffington Post.
- ^ Evans, Craig. "Dr Craig A. Evans". Homepage. Retrieved February 28, 2013.
- ^ Goodacre, Mark (February 14, 2013). "More Bible Series News and Video Clips". NT Blog. Retrieved February 28, 2013.
- ^ Review: 'The Bible' – This Time, Hollywood Got It Right, a Christian Post review by Geoff Tunnicliffe, one of the film's consultants. Retrieved March 3, 2013.
- ^ Draper, Electa (March 10, 2013). "Focus on the Family CEO Jim Daly consulted on TV mega-hit "The Bible"". Denver Post.
- ^ About the Bible - Outreach.comRetrieved March 4, 2013.
- ^ "Roma Downey and Mark Burnett: Why Public Schools Should Teach the Bible - WSJ.com". The Wall Street Journal.
- ^ "The Bible" Courage (TV episode 2013) at IMDb
- ^ Peter Guinness at IMDb
- ^ a b Bibel, Sara (March 4, 2013). "History's 'The Bible' is the Number 1 Cable Entertainment Telecast of the Year". TV by the Numbers. A+E press release. Archived from the original on March 7, 2013. Retrieved March 4, 2013.
- ^ a b c "History's 'The Bible' & 'Vikings' Slip In Week 2, Still Tower Over Competition". Deadline Hollywood. March 12, 2013.
- ^ a b Andreeva, Nellie. "History’s ‘The Bible’ & ‘Vikings’ Slip In Week 4", Deadline Hollywood, March 26, 2013.
- ^ a b O'Connell, Mike (April 1, 2013). "TV Ratings: History's 'The Bible' Pulls 11.7 Million Viewers With Easter Ender". The Hollywood Reporter. Retrieved April 1, 2013.
- ^ a b Collins, Scott. 'The Bible,' 'Vikings' premieres tell a ratings epic for History, Los Angeles Times, March 4, 2013.
- ^ "Redirecting". Archived from the original on December 24, 2013. Retrieved March 10, 2013.
- ^ "The Bible: Season 1". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved January 7, 2020.
- ^ "The Bible - TV Show Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved January 7, 2020.
- ^ Yuhas, Alan (March 25, 2013). "History Channel's The Bible series is worse than reality TV". The Guardian.
- ^ Roma Downey and Mark Burnett Interview at The Bible Experience in New York (Video clip recorded March 19, 2013, located at YouTube)
- ^ Owen, Rob. "Miniseries tries to stay true to spirit of the Good Book". Standard-Examiner. Retrieved April 2, 2013.
- ^ a b Higginbotham, Steve. "The Bible: The Mini-Series". Retrieved April 2, 2013.
- ^ "The Bible: first episode, first impressions". March 8, 2013.
- ^ Garvin, Glenn. "Reviews of 'The Bible,' 'Red Widow' and 'Vikings'".
- ^ Hallowell, Billy. "Is The Bible TV Series Really Filled With Historical Inaccuracies?". Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved April 3, 2013.
- ^ McClarty, Jim. "The Bible according to the History Channel".
- ^ Dawn, Randee. "One scholar takes issue with 'The Bible': 5 things the series got wrong".
- ^ a b c d Jonathan Merritt, Jonathan. "Inaccuracies in The Bible . . . the miniseries, not the book". Archived from the original on May 21, 2013. Retrieved April 2, 2013.
- ^ Murrell, Steve. "When Leaders Fail, Grace Must Abound". Retrieved April 2, 2013.
- ^ Daniel 3:19-23
- ^ Ross, Hugh. "Reasons To Believe: Fulfilled Prophecy". Retrieved April 3, 2013.
- ^ "John 11 - The Death of Lazarus". Retrieved February 5, 2015.
- ^ "Anyone else think the Devil in #TheBible Sunday on HIstory Channel looks exactly like That Guy?". @glennbeck. Twitter. Retrieved April 16, 2013.
- ^ a b Makarechi, Kia (March 18, 2013). "'The Bible': Satan Actor Looks Like Obama In History Channel Miniseries". Huffington Post. Retrieved March 21, 2013.
- ^ O'Connell, Michael (March 18, 2013). "History, Mark Burnett Defend Satan's Similarity to President Obama in 'The Bible'". The Hollywood Reporter. Retrieved March 18, 2013.
- ^ "Emmy nominations 2013: "House of Cards" makes history, "American Horror Story" leads" (PDF). CBS. July 18, 2013. Retrieved December 20, 2013.
- ^ "44th Annual Dove Awards". Event occurs at 0:30. Up (TV network). Missing or empty
|series=
(help);|access-date=
requires|url=
(help) - ^ "'Breaking Bad,' 'Doctor Who,' 'Game of Thrones' Big Winners of 'HM' Awards - Home Media Magazine". April 26, 2014.
- ^ (two 5 hour episodes) "A Bíblia - - Sic - Sapo". SIC.
- ^ http://www.channel5.com/shows/the–bible[permanent dead link]
- ^ "TV News: On Set Interviews and TV Show Listings - EW.com".
- ^ "'The Bible' Miniseries Novel Hits National Best-Seller Lists". Charisma News. Retrieved March 31, 2013.
- ^ "CD". Jesus Freak Hideout. Retrieved November 3, 2013.
- ^ Patten, Dominic (June 9, 2013). "Produced By Conference: Mark Burnett On 'Bible' Follow Up, Feature Version Of History Series Finished Editing". Deadline. Retrieved April 13, 2017.
- ^ "Fox Lands 'Bible' Feature Film Cut From Mark Burnett-Roma Downey Miniseries". Deadline. September 12, 2013. Retrieved April 13, 2017.
- ^ Littleton, Cynthia (September 12, 2013). "'The Bible' Producers Resurrect Jesus for Expanded 'Son of God' Film (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved April 13, 2017.
- ^ "Mark Burnett's 'The Bible' Feature Film Gets February 2014 Release Date". Deadline. October 15, 2013. Retrieved April 13, 2017.
- ^ "NBC Greenlights 12-Hour Miniseries 'A.D.'". December 17, 2013. Archived from the original on April 17, 2017.
- ^ Dent Brant, Ginny. "'A.D.: The Bible Continues' slated for primetime". The Biblical Recorder.
- ^ "About A.D. The Bible Continues". Lightworkers Media.
- ^ Littleton, Cynthia (July 3, 2015). "NBC Cancels 'A.D.' As Producers Plan Digital Revival For Biblical Drama".
enlaces externos
- Official website
- The Bible Series - full episodes on YouTube
- The Bible - History Channel (official History Channel website)
- The Bible at IMDb