La suite amarga
 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla )
|
| " La suite amarga " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de Xena Warrior Princess | |||
 Xena y Gabrielle, atrapadas en Illusia por las manifestaciones de su mutuo odio. | |||
| Episodio no. | Temporada 3 Episodio 12 | ||
| Dirigido por | Oley Sassone | ||
| Escrito por | Chris Manheim Steven L. Sears | ||
| Codigo de producción | V0409 | ||
| Fecha de emisión original | 02 de febrero de 1998 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
| Cronología de episodios | |||
"The Bitter Suite" es el duodécimo episodio de la tercera temporada de la serie de aventuras fantásticas estadounidense-neozelandesa Xena: Warrior Princess , que se estrenó el 2 de febrero de 1998. El episodio, un musical , fue escrito por Chris Manheim y Steven L. Sears y dirigida por Oley Sassone.
La serie se centra en Xena ( Lucy Lawless ), una guerrera en una búsqueda para buscar la redención de sus pecados pasados como un caudillo despiadado utilizando sus habilidades de lucha para ayudar a la gente. Su mejor amiga y compañera de viaje es Gabrielle ( Renee O'Connor ).
En el episodio, Xena y Gabrielle son llevadas a la Tierra de Illusia, donde tienen que trabajar juntas de nuevo, dejando ir sus quejas mutuas pasadas para escapar con vida. A lo largo del episodio, Xena y Gabrielle lidian con los problemas que las habían separado recientemente y aprenden a concentrarse en el vínculo más fuerte que las unió en primer lugar.
El episodio inició la tendencia de muchos programas de televisión de acción en vivo no musicales que hacen al menos un episodio musical.
Aclamación
Conocida por ser un episodio musical poco común de la serie, que combina humor y drama, "The Bitter Suite" fue nominada a dos premios Emmy . El compositor regular de la serie Joseph LoDuca fue nominado a Mejor Música y Letra por la canción "The Love of Your Love" y LoDuca y el letrista Dennis Spiegel fueron nominados en la misma categoría por la canción "Hearts Are Hurting". [1] Fue la segunda y tercera nominaciones de LoDuca para la serie de un total de siete nominaciones, y un premio, a lo largo de los seis años de la serie.
Trama
Después de que Hope, la hija de Gabrielle, mata al hijo de Xena, Solan, en el episodio anterior, crece una brecha entre ellos, y Xena culpa a Gabrielle por la muerte de Solan.
Al comienzo del episodio, Xena ataca e intenta matar a Gabrielle, solo para ser frustrada en el último momento cuando ambas caen al mar y son llevadas a la tierra de Illusia. Ambos se despiertan completamente desnudos, y Callisto y Joxer los guían y les dan ropa nueva . Luego , Ares , Lila y sus asociados intentan enfrentar a Xena y Gabrielle.
La tierra de Illusia nunca se explica realmente, aunque se da a entender que fue creada por una fuerza divina primordial llamada ' Aleph ', y por 'los destinos'. Todo el episodio parece ser un deus ex machina para volver a unirlos a los dos cuando nada más pudo. A lo largo del episodio, los dos se ven obligados a darse cuenta de lo que los separó y de lo que es realmente importante para ellos. Al final, darse cuenta de que lo único que los separa a los dos es el odio, y que realmente se aman y que sacrificarían sus propias vidas el uno por el otro.
Producción
"Decidimos usar una orquesta y un coro para el episodio. También contratamos a un director / coreógrafo de Broadway llamado Jeff Calhoun. Tuve la oportunidad de trabajar con algunos letristas maravillosos; todas las cosas que no serían parte de un episodio ordinario. Hay siete números principales, tantos como encontrarías en un musical de larga duración.Como sueles encontrar con cualquier episodio de Xena, llenamos esa pantalla de TV con música e imágenes y efectos especiales, y este episodio no es diferente. "
- Joseph LoDuca , banda sonora de la serie, sobre The Bitter Suite. [2]
"The Bitter Suite" se rodó en noviembre de 1997, en Nueva Zelanda . Algunos actores del episodio anterior regresan, Hudson Leick como Callisto, Danielle Cormack , como Ephiny y David Taylor como Solan. Otros viejos actores de la serie regresan en ese episodio, como Ted Raimi , Kevin Tod Smith , Willa O'Neill , Karl Urban y Marton Csokas . El productor ejecutivo de la serie, Robert Tapert , originalmente iba a dirigir el episodio él mismo, pero se vio obligado a retirarse en el último minuto debido a complicaciones en Hércules: Los viajes legendarios .Kevin Smith no pudo ensayar la secuencia de tango en el episodio con Lucy Lawless porque Lucy se había torcido la rodilla al bajarse del caballo. Kevin tuvo que ensayar con un instructor de baile un pie más bajo que Lucy. Todo terminó bien cuando la rodilla de Lucy se curó en una semana, y Lucy era mucho más fácil de bailar debido a su altura. Voz de canto de Hudson Leick fue doblada en este episodio por Broadway y la estrella de cine Michelle Nicastro , aunque Leick proporcionó las narraciones de Paul Foster Case 'es el libro de fichas , y ella también expresó las partes de las letras que suenan más como hablar de canto . La voz cantante de Renee O'Connor fue doblada por la cantante de Broadway Susan Wood. [3] Lucy Lawless, Kevin Smith, Ted Raimi y Willa O'Neill cantaron por su cuenta para el episodio.
En la Convención de Panathenaea en Londres , Inglaterra , el 2 de septiembre de 2000, Willa O'Neill mencionó que hizo su propio canto en "The Bitter Suite". Ella explicó que tenía que hacer una audición por teléfono con Joseph LoDuca en Detroit . Cuando grabaron las canciones, el canto se realizó en un estudio de sonido en Nueva Zelanda, pero la grabación real se hizo en Detroit. Después de grabarlo, lo reprodujeron mientras filmaban el episodio. Le pareció extraño escuchar su voz cantando durante la filmación.
Referencias de cartas del tarot
El vestuario y las escenas de "The Bitter Suite" se basan en las cartas del tarot . La baraja de tarot a la que se hace referencia con mayor frecuencia es la baraja de tarot BOTA de 1931 , y la segunda baraja de tarot a la que se hace referencia con mayor frecuencia es la baraja de tarot Golden Dawn de 1977 de Israel Regardie y el ilustrador Robert Wang. Otras barajas a las que se hace referencia incluyen la baraja de tarot Rider-Waite de 1909 , la baraja de minchiate fiorentina y la baraja de tarot suiza 1JJ .
Calisto fue la tonta y luego la justicia ; Xena fue la suma sacerdotisa , luego el carro , y también la muerte por un corto tiempo; Gabrielle fue la estrella , luego la emperatriz y luego el mundo ; Joxer fue el ahorcado y luego el ermitaño ; Ares era el emperador ; Lila era la hierofante ; y Solon era el mago . En orden cronológico, las escenas se hicieron para parecerse a la suma sacerdotisa , la rueda de la fortuna , el ahorcado ,los amantes , la luna , el carro , la torre , el juicio , el diablo , la templanza y el sol .
La mayoría de los disfraces basados en el tarot se basan en los representados en la baraja de tarot BOTA, con la excepción del disfraz hierofante de Lila (basado libremente en el de la baraja de tarot Rider-Waite), el disfraz mundial de Gabrielle (basado en la carta del universo del La baraja de tarot Golden Dawn, que es el equivalente a la carta del mundo), y el traje de emperador de Ares. El traje de emperador de Ares combina rasgos de los trajes de los emperadores romanos y el rey de varitas de la baraja de tarot suiza 1JJ. La falda de Xena de su disfraz de 'carro' es quitada de la reina de varitasde la baraja de tarot suiza 1JJ, y las otras partes de su disfraz de carro incorporan aspectos de los uniformes de los legionarios romanos. Los trajes de color naranja y verde y naranja, amarillo y verde de la gente del pueblo de la paz se basan en la ropa representada en el traje de varitas de la baraja de tarot Rider-Waite.
El suelo a cuadros en blanco y negro que se muestra cuando Xena está en su traje de carta de alta sacerdotisa BOTA se toma de la carta de justicia de la baraja de tarot Golden Dawn. Esa carta de justicia de Golden Dawn está relacionada con la carta de alta sacerdotisa de BOTA porque ambas cartas incorporan los dos pilares masónicos y tienen una persona sentada entre ellos. El suelo a cuadros en blanco y negro de la carta de justicia de la Aurora Dorada, al igual que los dos pilares, también se deriva de la masonería. En la escena del ahorcado, la posición de Joxer colgando sobre el agua fue tomada de la carta del ahorcado de la baraja del tarot Golden Dawn. En la breve escena de la carta lunar, hay dos ratas en primer plano, una blanca y otra marrón; que es una referencia a la tierra elementalcarta de triunfo de la baraja de minchiate fiorentina, que tiene una rata blanca y una rata marrón en primer plano, y se basa libremente en la carta de la luna de la baraja del tarot de marsella. Además, la fortaleza que se representa en la escena de la carta de la luna se basa en las dos fortalezas que se representan en la carta de la tierra antes mencionada. En el pueblo de la paz, Gabrielle recibe un ramo de flores de color rojo anaranjado, que sostiene durante un rato; esa es una referencia a la carta de fuerza de la baraja del tarot Golden Dawn, en la que una mujer rubia sostiene un ramo de flores de color rojo anaranjado. Dentro del templo resonante, Xena y Gabrielle se paran cada una junto a una columna estriada durante un rato; ésa es una referencia a la carta de fuerza de la baraja minchiate fiorentina, en la que una mujer se sienta junto a una columna estriada. La escena de la carta del diablo incorpora un elemento de la carta de los amantes de la baraja de tarot Golden Dawn, a saber, una mujer rubia que está encadenada por las muñecas a una losa de piedra.La escena de la carta solar combina el entorno costero de la carta solar de la baraja de tarot Golden Dawn con la postura abrazadora reclinada de las dos personas en la carta solar de la baraja minchiate fiorentina.
Referencias del Libro de fichas
En The Book of Tokens de Paul Foster Case, la carta del tonto está asociada con la letra hebrea aleph y el aliento de vida; la tarjeta del ahorcado está asociada con la letra hebrea mem y agua; y la carta de sentencia está asociada con la letra hebrea shin y fire. Esas asociaciones se basan en un libro mucho más antiguo llamado Sefer Yetzirah., que también asocia aleph con aliento, mem con agua y shin con fuego. En The Bitter Suite, el tonto llamado Aleph le da vida a Xena, después de recitar un pasaje del capítulo aleph de The Book of Tokens; Joxer, el ahorcado, es presentado por el agua de la que sale Gabrielle, después de que Aleph recita un pasaje sobre el agua del capítulo mem del Libro de las fichas; y la escena de la carta de juicio hace mucho uso del fuego, incluyendo "tres lenguas de fuego", que es una frase del capítulo shin del Libro de las fichas, y está relacionada con la forma de tres puntas de la letra shin. La colocación de los dos grupos de tres "lenguas de fuego" hacia arriba frente a los dos grupos de tres muertos resucitados, es una referencia a la carta de juicio de la baraja del tarot Golden Dawn,en el que las tres puntas hacia arriba de una gran letra roja se encuentran frente a tres muertos resucitados.
Una línea en el capítulo heh / emperador de The Book of Tokens es: "Verás mis partes traseras, pero no se verá mi cara", y en The Bitter Suite, el emperador Ares inicialmente tiene su trono girado hacia atrás por un tiempo. , de modo que solo se puede ver la parte posterior de su trono, y él mismo no se puede ver. Una línea en el capítulo daleth / emperatriz de The Book of Tokens es: "por lo tanto, ¿es la puerta una causa de separación y de la colocación de una parte contra otra", y en The Bitter Suite, durante el tiempo en que Gabrielle la lleva puesta Traje de emperatriz del tarot BOTA, una mera puerta separa la aldea de la paz de la guarida de los guerreros, desde la que Gabrielle y Xena se enfrentan entre sí. En el capítulo zain del Libro de las fichas, la frase "el camino de la espada" se usa dos veces, y en uno de esos usos,el pasaje más grande es: "el espíritu aireado del camino de la espada; y este espíritu aireado es el aliento de mi ángel". En The Bitter Suite, los guerreros de Xena forman un camino lleno de espadas para que ella pase mientras se mueve hacia la puerta de Gabrielle, y cuando Xena comienza a caminar por ese camino, comienzan las voces aireadas, y esas voces aireadas terminan poco después de que Xena termina de caminar. a través del camino.
En The Book of Tokens, la carta de templanza está asociada con la prueba de fuego y la purificación, y en la escena de la carta de templanza de The Bitter Suite, la pared de agua que cae prueba a Gabrielle y Xena, y quema a Xena al principio porque todavía odia a un enemigo muerto. pero le permite pasar después de perder ese odio. La escena de la carta de la templanza, que tiene agua ardiente que cae a un río, que está al lado de un entorno similar al del Edén , también es una referencia a otro libro oculto: Las enseñanzas secretas de todas las edades de Manly P. Hall, que menciona una doctrina oculta. que hay "agua de fuego" que se vierte en los ríos del Edén.
Banda sonora
| La suite amarga: una odisea musical | |
|---|---|
| Álbum de la banda sonora deJoseph LoDuca | |
| Liberado | 3 de marzo de 1998 |
| Género | Banda sonora de televisión |
| Largo | 43 : 02 |
| Etiqueta | Varèse Sarabande |
Varèse Sarabande lanzó una banda sonora que contiene la partitura musical completa del episodio el 1 de marzo de 1998.
Toda la música está compuesta por Joseph LoDuca .
| No. | Título | Letra | Intérprete (s) | Largo |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "La cabaña del sudor / Abofeteada / Xena está en la ciudad" | 4:42 | ||
| 2. | "Horrible Drag / On The Edge / Song Of The Fool" | 5:09 | ||
| 3. | "Lo que aún no está escrito ... (Canción de Illusia) / Little Ditties / Into The Chandra / Joxer The Mighty / Preparando a Gabby" | Pamela Phillips Oland, Stephen L. Sears y Chris Manheim | Michelle Nicastro , Keith Black, Robert Bugar, Gia Warner, Ted Raimi | 5:17 |
| 4. | "Guerra y paz / Gab es apuñalado" | Öland | Kevin Smith , Willa O'Neill , Black, Ron Coden, Judd Mather, Julie Moran, April Arabian Tini, Warner | 5:52 |
| 5. | "Melt Into Me / Let Go" | Öland | Herrero | 2:28 |
| 6. | "¿Muerto? / Los corazones duelen (Parte 1)" | Dennis Spiegel | Lucy Lawless , Susan Wood | 2:35 |
| 7. | "El Libertador" | 4:07 | ||
| 8. | "El odio es la estrella (Hijo del tormento) / Los corazones están heridos (Parte 2)" | Öland, Spiegel | Phil Marcus Esser, Lawless, Madera | 5:42 |
| 9. | "The Way Out / The Love Of Your Love / Passing Through" | Joseph LoDuca | Ilegal | 7:10 |
| Largo total: | 43:02 | |||
Referencias
- ^ Revista Variety , 6 de febrero de 1998
- ^ Joseph LoDuca, Xena: compositor de la princesa guerrera , del artículo "Bitter Suite: The Making of a Musical", Topps Official Xena Magazine # 3, mayo de 1998
- ^ Verde, Michelle Erica. "Susan Wood: cantando para el bardo" . LittleReview.com . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
enlaces externos
- "The Bitter Suite" en IMDb
- 1998 episodios de televisión estadounidense
- Xena: episodios de la princesa guerrera
- Episodios musicales de televisión
