eileen chang


Eileen Chang ( chino tradicional :張愛玲; chino simplificado :张爱玲; pinyin : Zhāng Àiling ; Wade–Giles : Chang 1 Ai 4 -ling 2;30 de septiembre de 1920 - 8 de septiembre de 1995), también conocida como Chang Ai-ling o Zhang Ailing , o por su seudónimo Liang Jing (梁京), fue una ensayista, novelista y guionista estadounidense nacida en China . Es una feminista muy conocida en la historia de China.

Chang nació con un linaje aristocrático y se educó bilingüe en Shanghai . Obtuvo prominencia literaria en la Shanghái ocupada por los japoneses entre 1943 y 1945. Sin embargo, después de que los comunistas tomaron el poder en China, huyó del país. A fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, fue redescubierta por académicos como CT Hsia y Shui Jing. Junto con el reexamen de las historias literarias en la era posterior a Mao a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, volvió a ascender a la prominencia literaria en Taiwán , Hong Kong , China continental y las comunidades de la diáspora china. [2] A principios de la década de 1990, Zhang Ailing volvió a ser popular entre la gente de China continental.[3]

Chang fue un escritor realista y modernista. [4] Su contribución más importante fue su construcción de una narrativa única en tiempos de guerra, que se desvió de los grandes relatos de la salvación nacional y la revolución. Ella buscó contar los detalles aparentemente irrelevantes y las experiencias de la vida diaria de hombres y mujeres comunes en períodos de cambio social y violencia. Chang también fue conocida por su visión de la historia moderna, mostrando colores, líneas y estados de ánimo en su escritura y yuxtaposición de la realidad histórica con el dominio de la vida doméstica. [5]

Chang nació como Zhang Ying (張煐) en Shanghái, China, el 30 de septiembre de 1920. Fue la primera hija de Zhang Zhiyi (張志沂1896–1953) y Huang Suqiong (黃素瓊1893–1957). El bisabuelo materno de Chang, Huang Yisheng (黃翼升1818–1894), fue un destacado comandante naval . El abuelo paterno de Chang, Zhang Peilun (1848–1903) se casó con Li Ju'ou (李菊耦1866–1916) y fue yerno de Li Hongzhang . También pasó su infancia con la tía paterna Zhang Maoyuan (張茂淵1898–1991). [1]

En 1922, cuando Chang tenía dos años, la familia se mudó a Tianjin . Cuando tenía tres años, su padre la introdujo en la poesía Tang . A partir de 1924, su padre a menudo traía prostitutas o concubinas y se volvió muy adicto al opio , lo que provocó peleas entre sus padres. Durante este tiempo, la madre de Chang decidió viajar con su tía para estudiar en Francia. [1] En 1927, después de que el padre de Chang prometiera poner fin a su consumo de drogas y relaciones extramatrimoniales, Chang y su madre regresaron y se establecieron en Shanghái. Sin embargo, los padres de Chang finalmente se divorciaron en 1930. Después de eso, Chang y su hermano menor Zhang Zijing (張子 靜) (1921-1997) fueron criados por su padre.

A la edad de 18 años, Chang contrajo disentería . En lugar de buscar tratamiento médico, su padre la golpeó y la obligó a quedarse en su habitación durante seis meses. Chang finalmente se escapó para vivir con su madre y se quedaron con ella durante casi dos años, hasta que ella fue a la universidad. [6]


La puerta de Eddington House en Shanghai, Eileen Chang vivió aquí en 1942. (Foto tomada en junio de 2013)