" El niño que sabía demasiado " es el vigésimo episodio de la quinta temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 5 de mayo de 1994. En el episodio, el sobrino del alcalde Quimby , Freddy, es acusado injustamente de agredir a un mesero, siendo Bart el único testigo del verdadero curso de los acontecimientos. Dado que Bart no puede revelar lo que sabe sin admitir que se saltó la escuela, se enfrenta al dilema de testificar en nombre de Freddy y enfrentarse al castigo él mismo, o permanecer en silencio y permitir un error judicial .
" El niño que sabía demasiado " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 20 |
Dirigido por | Jeffrey Lynch |
Escrito por | John Swartzwelder |
Codigo de producción | 1F19 |
Fecha de emisión original | 5 de mayo de 1994 [1] |
Apariciones de invitados) | |
Phil Hartman como Lionel Hutz | |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "Hay muchas empresas como el mundo del espectáculo" [1] |
Mordaza de sofá | Los Simpson se sientan en el sofá y se encuentran en el set de Late Show with David Letterman . [2] |
Comentario | Matt Groening David Mirkin David Silverman |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jeffrey Lynch . El nuevo personaje Freddy, con la voz de Dan Castellaneta , recibió el mismo tipo de pómulos y nariz que Quimby para que se parecieran entre sí. El episodio presenta referencias culturales a películas como Westworld , Last Action Hero y Free Willy , y los personajes de ficción Huckleberry Finn , Eddie y Darwin . El actor Arnold Schwarzenegger y su esposa Maria Shriver también se mencionan en el episodio.
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación de Nielsen de 10.1 y fue el quinto programa mejor calificado en la cadena Fox la semana que salió al aire.
Gráfico
La Sra. Krabappel anuncia que la clase terminará dos horas más tarde de lo normal porque alguien ha manipulado el reloj de su salón de clases. Sin que ella lo sepa, Bart es el culpable. Molesto por estar en clase por más tiempo, Bart falsifica una nota que dice que tiene una cita con el dentista para poder faltar a la escuela . Convencido de que la nota está falsificada, el director Skinner persigue a Bart por Springfield. Cuando Skinner está a punto de arrinconarlo, Bart se sube a un automóvil convertible que pasa conducido por Freddy Quimby, el sobrino del alcalde Quimby .
En el almuerzo, a Freddy le sirven sopa de pescado , pero se burla del camarero por pronunciar sopa de pescado con acento francés y le exige que lo diga con acento de Boston . Freddy sigue al camarero a la cocina y aparentemente lo golpea. Bart, escondido debajo de la mesa de la cocina, es testigo en secreto del verdadero giro de los acontecimientos.
Freddy es acusado de agresión y agresión y llevado a juicio. Todo el pueblo parece creer que Freddy es culpable. Bart sabe lo contrario y le confiesa a Lisa que él es el único testigo que puede probar la inocencia de Freddy. Bart es reacio a testificar porque equivaldría a admitir que se saltó la escuela y teme el castigo de Skinner.
En el juicio, el jurado está formado por Homer , Skinner, Moleman , Ned , Helen , Jasper , Patty , Apu y Akira . El camarero contrata a Lionel Hutz como abogado. El resto del jurado tiene la intención de condenar a Freddy, pero Homer emite el único voto en contra, lo que resulta en un punto muerto . El jurado está recluido en un hotel con servicio de habitaciones gratuito y televisión por cable; La única razón de Homer para disentir es para poder disfrutar de un alojamiento de lujo.
En la corte, Lisa convence a Bart para que testifique. Bart le dice a la corte que Freddy no agredió al camarero; en cambio, el camarero se lastimó a sí mismo en una serie de acciones torpes . El camarero, indignado, niega que sea torpe. Levantándose para protestar, tropieza con una silla y cae por la ventana en un camión de techo abierto lleno de trampas para ratas . Cuando se le preguntó cómo presenció el incidente cuando se suponía que debía estar en clase, Bart admite a regañadientes que se saltó la escuela. Freddy está libre de todos los cargos.
Aunque Skinner le da detención a Bart durante los próximos cuatro meses, lo elogia por su honestidad. Después de que el jurado es destituido, Homer roba todo de la habitación del hotel y lo pone en su habitación.
Producción
"El niño que sabía demasiado" fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jeffrey Lynch . [3] El productor ejecutivo David Mirkin "amaba" que toda la situación de Bart al ver al camarero lastimarse y no decir la verdad se relaciona con la trama de Homer en el sentido de que hace que Homer se convierta en jurado y luego solo se preocupe por ir al hotel. . Mirkin pensó que "funcionó muy bien". [3] El nuevo personaje Freddy fue expresado por el miembro del elenco de Los Simpson , Dan Castellaneta , quien también brinda la voz del alcalde Quimby. [3] A Freddy se le dio el mismo tipo de pómulos y nariz que Quimby para que se parecieran entre sí. [4] Cuando Bart huye de Skinner, una toma de Bart corriendo colina abajo del episodio de la cuarta temporada " Kamp Krusty " fue reutilizada junto con una toma de Bart huyendo del episodio de la tercera temporada " Dog of Death ". [4] En el lanzamiento de la quinta temporada en DVD, una revisión describió la imagen como posiblemente "la mejor que la serie jamás haya visto en DVD". [5] Sin embargo, "The Boy Who Knew Too Much" fue uno de los pocos episodios en los que aún quedaban problemas técnicos; por ejemplo, la imagen de Bart y Lisa era borrosa al principio, y el episodio presentó por última vez "algunas de las dimensiones dibujadas a mano que se eliminarían una vez que el programa cambiara a la composición digital y la creación de dibujos animados de escritorio". [5]
Referencias culturales
- Mientras viaja en el autobús de la prisión, Bart mira por la ventana y tiene un sueño que lo presenta a él, Huckleberry Finn y Abraham Lincoln en una balsa que baja por un río en Springfield. Mirkin dijo que Swartzwelder siempre había disfrutado de poner presidentes en sus bromas, y esta era solo una de sus muchas referencias a Lincoln. [3]
- La escena de Skinner persiguiendo a Bart se inspira en gran medida en la película Westworld , especialmente la escena en la que Skinner cruza el río. [3] El director David Silverman dijo que Lynch y su compañero director Brad Bird tomaron "una mirada larga y detenida" a Westworld para asegurarse de que la animación de las escenas se pareciera lo más posible a la película. [4] Mirkin dijo sobre la parodia de Westworld : "Una vez más, para mostrarles la colaboración que es, hicimos que los animadores observaran Westworld y se aseguraran de la animación, y luego nos aseguramos de que [ el compositor de Los Simpson ] Alf Clausen consiguiera la brillante banda sonora de la película. Puso muchos toques que realmente hicieron que las bandas sonoras fueran idénticas ". [3]
- La afirmación de Bart de ser estrella de cine y personaje recurrente Rainier Wolfcastle (una parodia de Arnold Schwarzenegger [6] ) de que su "última película realmente apestaba" y la subsecuente afirmación del jefe Wiggum de "boleto mágico, mi trasero" se refieren a Last Action Hero , una película de Schwarzenegger con boletos mágicos que fue criticada por los críticos. [7] Además, la esposa de Wolfcastle se llama María; La esposa de Schwarzenegger en ese momento era Maria Shriver . [6]
- El creador Matt Groening tiene un cameo como ilustrador de la corte en el juicio de Quimby. Se le puede ver firmando su nombre en su boceto. [3]
- Durante el juicio, Bart bromea "el sistema funciona. Pregúntale a Claus von Bülow ". Esta es una referencia a la socialité británica que fue acusada de intento de asesinato, pero fue absuelta después de dos juicios.
- De los doce miembros del jurado, Homer es el único que votó como "inocente", lo que enfureció a los otros once; el juicio termina con Freddy siendo declarado inocente. Esta es una referencia a la película 12 Angry Men . [8]
- Durante el juicio, Homer canta en su cabeza el tintineo de la empresa de comida para gatos Meow Mix . [2]
- Jasper, uno de los miembros del jurado, quiere que el juicio termine para poder ir a casa y ver la televisión. Dice que esta noche "el perro de Frasier montará el delfín de seaQuest ". [3] Tanto Frasier como seaQuest DSV fueron muy populares en NBC , la red de mayor audiencia en los Estados Unidos durante la mayor parte de la década de 1990.
- En el hotel, Homer ve un nuevo " montaje del director " de la película familiar de 1993 Free Willy que muestra a Jesse siendo aplastado por la ballena titular. [3] Homer se entristece por esto y dice: "¡Oh, no me gusta el montaje de este nuevo director!"
- Homer se aloja con Skinner en el hotel, y en una referencia a la serie de televisión The Odd Couple , Skinner recoge una colilla de puro del suelo con su paraguas mientras limpia la habitación, tal como lo hace Tony Randall en los créditos iniciales de esa serie. [4]
Recepción
En su transmisión original, "The Boy Who Knew Too Much" terminó en el puesto 50 en las calificaciones de la semana del 2 al 8 de mayo de 1994, con una calificación de Nielsen de 10.1, equivalente a aproximadamente 9.5 millones de hogares de espectadores. Fue el quinto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de Married ... with Children , Living Single , Melrose Place y Beverly Hills, 90210 . [9]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión.
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, elogiaron el episodio por contener "un personaje invitado memorable en el camarero francés Monsieur Lacosse, dos grandes secuencias de payasadas que involucran al mismo , y muestra al director Skinner, persiguiendo a Bart a través de las montañas como 'un chico de la escuela que no se rinde', y confesando que de alguna manera es "un hombre pequeño; un hombre pequeño y mezquino "- en una forma particularmente fina". [2]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, pensó que Freddy Quimby "bien podría ser el personaje más desagradable de la serie, de una manera divertida, aunque el nerviosismo de Freddy lo hace menos divertido que su tío. Es bastante sorprendente ver a Skinner reanudar tan rápidamente su disgusto por Bart". Sin embargo, después del último episodio. Es divertido ver sus poderes sobrehumanos en la persecución de Bart, y los aspectos misteriosos del programa ayudan a que sea muy bueno. Agregue a eso Homer como jurado para un entretenimiento aún mayor ". [10]
Patrick Bromley de DVD Verdict le dio al episodio una calificación de A por sus "excelentes partes juntas para hacer de este, broma por broma, uno de los más divertidos de la temporada". [11]
En 2007, Patrick Enright de MSNBC lo llamó su décimo episodio favorito del programa. Dijo que era un ejemplo perfecto de la "hilarante aleatoriedad" del programa debido a bromas como Homer cantando el jingle de comida para gatos Meow Mix , y la escena en la que Homer descubre que si el jurado está en un punto muerto, serán recluidos en un hotel de lujo. Homer justifica su decisión de ser la única voz disidente diciendo: "Solo estoy haciendo lo que creo que es correcto. Creo que Freddy Quimby debería salir de aquí como un hotel libre (cuando debería haber dicho" hombre libre "). " [12]
Entertainment.ie lo nombró entre los 10 mejores episodios de Los Simpson de todos los tiempos. [13]
Referencias
- ↑ a b Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . págs. 142-143 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M ..
- ^ a b c Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "El niño que sabía demasiado" . BBC . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo Mirkin, David (2004). Comentario en DVD de la temporada 5 de Los Simpson para el episodio "El niño que sabía demasiado" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c d Silverman, David (2004). Comentario en DVD de la temporada 5 de Los Simpson para el episodio "El niño que sabía demasiado" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Gibron, Bill (23 de diciembre de 2004). "Los Simpson - La quinta temporada completa" . DVD Talk . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ a b Groening, Matt (2004). Comentario en DVD de la temporada 5 de Los Simpson para el episodio "El niño que sabía demasiado" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ "Baila con las damas" . La edad . 25 de marzo de 2005 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ Ho, Kevin (2003). "COMENTARIO:" Los Simpson "y la ley: Revelar la verdad y la justicia a las masas" . Revisión de la ley de entretenimiento de UCLA .
- ^ "Nielsen Ratings / 2-8 de mayo". Prensa-Telegrama de Long Beach . 11 de mayo de 1994. págs. C6.
- ^ Jacobson, Colin (21 de diciembre de 2004). "Los Simpson: La quinta temporada completa (1993)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ Bromley, Patrick (23 de febrero de 2005). "Los Simpson: la quinta temporada completa" . Veredicto de DVD. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ Enwright, Patrick (31 de julio de 2007). "¡D'Oh! Los 10 mejores episodios de 'Los Simpson'" . Today.com . Consultado el 8 de octubre de 2007 .
- ^ Molumby, Deidre (6 de septiembre de 2019). "Los 10 mejores episodios de 'Los Simpson' de todos los tiempos" . Entertainment.ie . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
enlaces externos
- "El niño que sabía demasiado" en Los Simpson.com
- "La cápsula del episodio del niño que sabía demasiado" . El Archivo de Los Simpson .
- "El niño que sabía demasiado" en IMDb