Los Simpson (temporada 5)

Lista de episodios de la temporada de la serie animada

Los Simpsons
Temporada 5
Portada del DVD con la familia Simpson (de izquierda a derecha) Homer , Santa's Little Helper , Marge , Lisa , Snowball II , Maggie y Bart
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	22
Lanzamiento
Red original	zorro
Lanzamiento original	De septiembre de 30 de, de 1993  - 19 de de mayo de, de 1994 ( 30 de septiembre de 1993 )  (1994-05-19)
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 4 Siguiente  → Temporada 6
Lista de episodios de Los Simpson (temporadas 1-20)

La quinta temporada de Los Simpson se emitió originalmente en lacadena Fox entre el 30 de septiembre de 1993 y el 19 de mayo de 1994. El showrunner de la quinta temporada de producción fue David Mirkin , productor ejecutivo de 20 episodios. Al Jean y Mike Reiss fueron los productores ejecutivos de los dos restantes, que fueron retenciones producidas para la temporada anterior . La temporada contiene algunos de los episodios más aclamados y populares de la serie, incluidos " Cape Feare ", " Homer Goes to College " y " Rosebud ". ^[1] También incluye el episodio número 100, " Sweet Seymour Skinner".s Canción de Baadasssss". La temporada fue nominada para dos premios Primetime Emmy y ganó un premio Annie al mejor programa de televisión animado, así como un premio Environmental Media y un premio Genesis . La caja de DVD se lanzó en la Región 1 el 21 de diciembre de 2004, Región 2 el 21 de marzo de 2005 y la Región 4 el 23 de marzo de 2005.

Producción

La temporada fue la primera en ser productor ejecutivo de David Mirkin , quien también correría la temporada siguiente . Varios de los escritores originales del programa que habían trabajado en Los Simpson desde la primera temporada se fueron tras la finalización de la cuarta temporada. " Cape Feare ", que fue el último episodio producido por el "equipo original", ^{[2] se} emitió durante esta temporada como una suspensión. ^[2] Jay Kogen , Wallace Wolodarsky , Sam Simon y Jeff Martin escribieron sus episodios finales para la producción de la cuarta temporada. Corredores de espectáculos Al Jean y Mike Reissse fue para producir su propia serie The Critic , pero regresó en temporadas posteriores para producir más episodios de Los Simpson , y Jean nuevamente se convirtió en el corredor del espectáculo a partir de la temporada trece . ^[3] George Meyer y John Swartzwelder , Conan O'Brien , Frank Mula y los futuros corredores de espectáculos Bill Oakley y Josh Weinstein se quedaron en el programa después de la temporada anterior. O'Brien dejaría la serie a la mitad de la producción de la temporada para presentar su propio programa en NBC , Late Night with Conan O'Brien . Había estado trabajando en "Homer Goes to College "cuando se enteró de que fue elegido para presentar Late Night y se vio obligado a abandonar su contrato. ^[3] Más tarde tuvo un cameo en" Bart Gets Famous ". Grabó su parte mientras Late Night estaba en el aire, pero O'Brien pensó que su programa podría ser cancelado para cuando el episodio saliera al aire. ^[4]

Se trajo un grupo completamente nuevo de escritores para esta temporada. Jace Richdale fue el primero en ser contratado por Mirkin y otros en recibir sus primeros créditos de escritura fueron Greg Daniels y Dan McGrath . ^[5] Mike Scully escribió " Lisa's Rival ", que se produjo para esta temporada, pero se emitió en la siguiente. Dos escritores independientes escribieron episodios: David Richardson escribió " Homer Loves Flanders ", mientras que Bill Canterbury recibió dos créditos de escritura. Bob Anderson y Susie Dietter , que habían trabajado anteriormente en el programa como parte del personal de animación, dirigirían sus primeros episodios. ^{[4] [6]}

David Mirkin fue el show runner de esta temporada.

La temporada comenzó con " Homer's Barbershop Quartet ", que fue elegido como estreno de la temporada porque tenía como estrella invitada a George Harrison . Los ejecutivos de Fox habían querido estrenarse con "Homer Goes to College" porque era una parodia de Animal House de National Lampoon , pero los escritores sintieron que "Homer's Barbershop Quartet" sería un mejor episodio debido a la participación de Harrison. ^[7] A pesar de que el episodio se emitió durante el comienzo de la quinta temporada, " Cape Feare " fue el último episodio escrito por el equipo original de escritores y la estrella invitada Kelsey Grammer como Sideshow Bob . ^[2]En comparación con los episodios producidos anteriormente, el episodio presentó varios elementos que podrían describirse como caricaturescos. ^[1] Esto fue el resultado de la actitud descuidada del personal hacia el final de la cuarta temporada, ya que la mayoría de ellos se estaban yendo, lo que, combinado con la brevedad del episodio, llevó a la creación de la secuencia de rastrillo , se convirtió en un momento memorable para este. episodio. ^[8] "Cape Feare" y " Rosebud " se emitieron al principio de la temporada y se encuentran entre los episodios más aclamados de la serie, ambos ocupando un lugar destacado en la lista de Entertainment Weekly de los 25 episodios principales. ^[1] El episodio " Deep Space Homer"fue el único episodio escrito por David Mirkin y fue controvertido entre el personal de redacción del programa cuando el episodio estaba en producción. Algunos de los escritores sintieron que hacer que Homer fuera al espacio era una idea demasiado" grande ". Matt Groening sintió que la La idea era tan grande que no les dio a los escritores "ningún lugar adonde ir". Como resultado, se trabajó en cada aspecto del programa para que el concepto funcionara. Los escritores se enfocaron más en la relación entre Homer y su familia y los intentos de Homer de ser un héroe. ^[9] " Baadasssss canción de Sweet Seymour Skinner " era episodio 100 de la serie. fue elegido porque en gran medida contó con Bart y se promovió como 'la mayor broma de Bart nunca'a pesar de que Bart no hizo ninguna broma en el episodio; ^[10]más bien, Bart soltó accidentalmente a su perro, lo que eventualmente resultó en el despido del director Skinner. Cletus Spuckler y Rich Texan fueron los únicos personajes recurrentes que se presentaron esta temporada, apareciendo por primera vez en " Bart Gets an Elephant " y " $ pringfield " respectivamente. ^[11] Otros personajes secundarios que aparecieron por primera vez esta temporada fueron Luigi y Baby Gerald . Dos episodios más, " Bart of Darkness " y " Lisa's Rival " fueron producidos como parte de la producción de la temporada cinco (1F), pero ambos se emitieron la temporada siguiente . ^[12]

Premios

Los Simpson ganó un premio Annie por Mejor Película de Animación productoras de televisión , mientras que David Silverman recibió una nominación por "Mejor Logro Individual para Supervisión creativa en el campo de la animación". ^[13] " Bart Gets an Elephant " ganó un premio Environmental Media a la "Mejor comedia episódica televisiva" y un premio Genesis a la "Mejor serie de comedia televisiva". ^{[14] [15]}

En los Primetime Emmy Awards , Alf Clausen y Greg Daniels recibieron una nominación en la categoría "Logro individual sobresaliente en música y letras" por la canción "Who Needs The Kwik-E-Mart?" del episodio " Homer y Apu ". Clausen también fue nominado por "Logro individual sobresaliente en composición musical para una serie (subrayado dramático)" por el episodio " Cape Feare ". ^[16] Los productores enviaron episodios para la categoría " Serie de comedia excepcional " en lugar de " Programa animado excepcional " como lo habían hecho anteriormente y no fueron nominados. ^{[17] [18]}La serie también fue nominada para un premio Saturn a la "Mejor Serie de Televisión de Género". ^[14]

Calificaciones

Al igual que las tres temporadas anteriores, Los Simpson se emitió el jueves a las 8:00 pm en los Estados Unidos y se combinó con la serie The Sinbad Show . ^[19] " Homer's Barbershop Quartet ", el estreno de la temporada, terminó en el puesto 30 en las calificaciones con una calificación de Nielsen de 12,7. ^[20] " Treehouse of Horror IV ", que se emitió el 28 de octubre, fue el episodio de mayor audiencia de la temporada, terminando en el puesto 17 con una calificación de Nielsen de 14,5 ^[21] y finalizando noveno en términos de espectadores, siendo visto por aproximadamente 24 millón. ^[22] " Secretos de un matrimonio exitoso", el final de temporada, se emitió durante la semana del 16 al 22 de mayo de 1994 y terminó en el puesto 43 con una calificación de Nielsen de 9,8. ^[23]

Episodios

Véase también: Lista de episodios de Los Simpson

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
82	1	" Cuarteto de barbería de Homero "	Mark Kirkland	Jeff Martin	30 de septiembre de 1993 (1993-09-30)	9F21	19,9 [25]
En un flashback, Homer relata su tiempo con un cuarteto de barbería llamado The Be Sharps que también incluía al director Skinner , Apu y al jefe Wiggum, quien luego fue reemplazado por Barney . El grupo se convirtió en estrellas de la música con su exitosa canción "Baby on Board" y ganó un Grammy. Eventualmente, Homer comenzó a extrañar a su familia y el grupo comenzó a perder popularidad, por lo que se separó. Estrella invitada : George Harrison , David Crosby y The Dapper Dans . [24]
83	2	" Cape Feare "	Rich Moore	Jon Vitti	7 de octubre de 1993 (1993-10-07)	9F22	20,0 [27]
Bart comienza a recibir cartas amenazadoras por correo y pronto se revela que se las envió Sideshow Bob . Bob sale de la prisión, por lo que Bart se coloca en el Programa de reubicación de testigos y la familia Simpson se traslada a Terror Lake. Sin embargo, Bob sigue a los Simpson hasta allí y se cuela en la casa flotante de la familia e intenta matar a Bart. Acorralado, Bart le pide a Bob que cante la partitura completa de HMS Pinafore como última petición. Bob lo hace y, durante su actuación, el barco pasa por Springfield y atrapa a Bob. Estrella invitada : Kelsey Grammer . [26]
84	3	" Homer va a la universidad "	Jim Reardon	Conan O'Brien	14 de octubre de 1993 (1993-10-14)	1F02	18,1 [29]
Después de fallar una prueba en la planta nuclear, se revela la falta de un título universitario de Homer y lo envían de regreso para aprobar una clase de física nuclear. Homer, después de haber visto demasiadas películas de imitación de Animal House de National Lampoon , se burla, por lo que lo envían a un grupo de niños para que lo enseñen. Los chicos, que son nerds estereotipados, intentan ayudar a Homer, pero él intenta ayudarlos a festejar y decide gastar una broma en otra universidad. Roban la mascota de Springfield A&M, pero sus amigos son capturados y expulsados. Homer los invita a vivir con él, pero su familia pronto se enoja con sus nuevos compañeros de casa, por lo que Homer decide tratar de ayudarlos a regresar a la universidad. Como consecuencia, no aprueba su examen final y Marge lo convence para que regrese a la universidad un año más. [28]
85	4	" Capullo de rosa "	Wes Archer	John Swartzwelder	21 de octubre de 1993 (1993-10-21)	1F01	19,5 [31]
Después de una desastrosa fiesta de cumpleaños, el Sr. Burns suspira por su juguete de la infancia perdido hace mucho tiempo, un oso de peluche llamado Bobo. El oso termina en manos de Maggie y cuando Homer descubre esto, intenta usar al oso para obtener una gran recompensa de Burns. Cuando Burns acepta, Homer intenta entregar al oso, pero Maggie lo detiene. Homer, al ver que Maggie se ha encariñado con el oso, decide no devolvérselo al Sr. Burns, quien promete que Homer se arrepentirá de la decisión. El Sr. Burns luego regresa y habla con Maggie y ella finalmente se lo devuelve. Estrella invitada : Los Ramones . [30]
86	5	"La casa - árbol del terror IV "	David Silverman	Conan O'Brien (envolventes) Greg Daniels y Dan McGrath Bill Oakley y Josh Weinstein Bill Canterbury	28 de octubre de 1993 (1993-10-28)	1F04	24,0 [33]
En una parodia de Night Gallery , Bart cuenta tres historias de miedo basadas en pinturas: El diablo y Homer Simpson  : Homer vende su alma al diablo ( Ned Flanders ) por una dona. Terror a 5½ pies  - Mientras viaja en el autobús a la escuela, Bart descubre que hay un Gremlin en el costado del autobús. Drácula de Bart Simpson  : Los Simpson están invitados a una cena con el Sr. Burns, donde Bart y Lisa descubren que el Sr. Burns es un vampiro. Estrella invitada : Frank Welker y Phil Hartman . [32]
87	6	" Marge on the Lam "	Mark Kirkland	Bill Canterbury	4 de noviembre de 1993 (1993-11-04)	1F03	21,7 [35]
Marge y la vecina Ruth Powers tienen una noche de chicas. Mientras tanto, Homer intenta divertirse sin Marge y Lionel Hutz es contratado como la niñera de Bart, Lisa y Maggie. Homer viaja a casa con el jefe Wiggum, quien sigue a Marge y Ruth y decide detenerlos. Sin embargo, Ruth acelera su coche y le revela a Marge que se lo robó a su ex marido. Marge decide quedarse con Ruth, pero finalmente la policía los alcanza y los cargos son desestimados. Estrella invitada : George Fenneman , Pamela Reed y Phil Hartman . [34]
88	7	" El niño interior de Bart "	Bob Anderson	George Meyer	11 de noviembre de 1993 (1993-11-11)	1F05	18,7 [37]
Marge se da cuenta de que no es divertida debido a sus constantes quejas y busca la ayuda del gurú de la autoayuda Brad Goodman, quien luego usa la actitud irreverente de Bart como un nuevo ejemplo de cómo deben comportarse las personas. Todo el pueblo de Springfield comienza a actuar como Bart, quien al principio disfruta de las cosas pero comienza a sentir que su papel de alborotador está usurpado. Durante el festival inaugural "Haz lo que sientes", varias cosas salen mal y el pueblo decide dejar de actuar como Bart. Estrella invitada : James Brown , Albert Brooks y Phil Hartman . [36]
89	8	" Boy-Scoutz 'n the Hood "	Jeffrey Lynch	Dan McGrath	18 de noviembre de 1993 (1993-11-18)	1F06	20,1 [39]
Bart y Milhouse encuentran $ 20.00 en la calle y compran un Squishee hecho completamente de almíbar. Después de una noche de juerga y juerga, Bart se despierta y descubre que se ha unido a una compañía al estilo de los Boy Scouts llamada "The Junior Campers". Bart inicialmente odia al grupo, luego lo disfruta, hasta que Homer acepta participar en su viaje de rafting. En un bote con Ned y Rod Flanders , Homer pierde su mapa y el bote se pierde en el océano. Después de estar atrapados en el mar durante una semana, descubren una plataforma petrolera en alta mar con una Krusty Burger y se salvan. Al final del episodio, el resto de los campistas, incluido Ernest, son atacados por un monstruo desconocido en un campamento abandonado. Estrella invitada : Ernest Borgnine . [38]
90	9	" La última tentación de Homero "	Carlos Baeza	Frank Mula	9 de diciembre de 1993 (1993-12-09)	1F07	20,6 [41]
El Sr. Burns contrata a una trabajadora llamada Mindy Simmons de acuerdo con la política del gobierno y a Homer le preocupa que su enamoramiento arruine su matrimonio con Marge. Tanto Mindy como Homer tienen sentimientos el uno por el otro, pero al final Homer decide no engañar a Marge. Mientras tanto, Bart se convierte en un nerd después de que los médicos descubren varios problemas físicos en él y le aplican tratamientos que lo hacen parecer un nerd. Estrella invitada : Michelle Pfeiffer , Werner Klemperer y Phil Hartman . [40]
91	10	" $ pringfield (o cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar el juego legalizado) "	Wes Archer	Bill Oakley y Josh Weinstein	16 de diciembre de 1993 (1993-12-16)	1F08	17,9 [43]
Después de que la economía local se estanca, todos en la ciudad votan a favor de la legalización del juego, lo que llevó al Sr. Burns a abrir un casino. Homer se convierte en un crupier de blackjack y Marge se vuelve tan adicta al juego que se olvida de su vida familiar. Mientras tanto, Bart abre su propio casino después de ser expulsado del Sr. Burns y Lisa lucha para que le hagan su disfraz para un concurso escolar. Homer accede a ayudarla, pero hace un trabajo terrible, así que decide ir al casino para recuperar a Marge. Estrella invitada : Robert Goulet y Gerry Cooney . [42]
92	11	" Homero el vigilante "	Jim Reardon	John Swartzwelder	6 de enero de 1994 (1994-01-06)	1F09	20,1 [45]
Una ola de crímenes golpea Springfield, causada por el escurridizo gato ladrón y el saxofón de Lisa es robado, por lo que Homer acepta intentar recuperarlo. La policía es ineficaz, por lo que Flanders crea un grupo de vigilancia vecinal, del que Homer se hace cargo. Sin embargo, la incompetencia de Homer hace que el grupo de justicieros cometa más crímenes de los que previene, y no logran atrapar al ladrón. Con la ayuda del abuelo , Homer descubre que el ladrón es un encantador anciano llamado Malloy. Malloy es arrestado, pero engaña a los ciudadanos de Springfield haciéndoles creer que ha escondido millones de dólares y se escapa durante la prisa subsiguiente por encontrar el dinero. Estrella invitada : Sam Neill . [44]
93	12	" Bart se vuelve famoso "	Susie Dietter	John Swartzwelder	3 de febrero de 1994 (1994-02-03)	1F11	20,0 [47]
Después de escabullirse de un viaje escolar a una fábrica de cajas, Bart se cuela en el set del espectáculo Krusty the Clown . Consigue un trabajo como asistente de producción de Krusty y pronto se cansa del trabajo. Un día, está a punto de dejar de fumar, pero Krusty corre y le dice que necesita usar a Bart en un boceto. Bart se convierte en una estrella accidental cuando dice "Yo no lo hice" durante el boceto fallido. Se vuelve famoso, pero pronto se cansa de ser conocido por una sola línea. Marge lo convence de que lo principal es hacer feliz a la gente, por lo que Bart decide continuar, pero el público pronto se cansa del acto de Bart y se olvida de él. Estrella invitada : Conan O'Brien . [46]
94	13	" Homer y Apu "	Mark Kirkland	Greg Daniels	10 de febrero de 1994 (1994-02-10)	1F10	21,8 [49]
Después de sufrir intoxicación alimentaria dos veces por alimentos vencidos vendidos en el Kwik-E-Mart , Homer se une a Kent Brockman para denunciar Apu. Apu es despedido de su trabajo y viene para quedarse con los Simpson, y es reemplazado por el actor James Woods . Homer decide ayudar a Apu a recuperar su antiguo trabajo y los dos viajan a la India para hablar con el propietario del Kwik-E-Mart, pero no tienen éxito. Apu decide visitar su antiguo Kwik-E-Mart y salva la vida de James Woods. Woods está muy agradecido de haber ayudado a Apu a volver a contratar. Estrella invitada : James Woods . [48]
95	14	" Lisa contra Malibu Stacy "	Jeffrey Lynch	Bill Oakley y Josh Weinstein	17 de febrero de 1994 (1994-02-17)	1F12	20,5 [51]
Lisa protesta contra las frases de su nueva muñeca Stacy de Talking Malibu, que encuentra degradante para las mujeres. Ella rastrea a la solitaria creadora Stacy para hacer una muñeca más políticamente correcta. Mientras tanto, al abuelo le preocupa que esté envejeciendo, por lo que acepta un trabajo en Krusty Burger. Lisa y Stacy crean "Lisa Lionheart", que recibe muchos comentarios positivos, pero es un fracaso cuando los ejecutivos de Malibu Stacy lanzan una nueva muñeca que viene con un sombrero. Estrella invitada : Kathleen Turner . [50]
96	15	" Homero del espacio profundo "	Carlos Baeza	David Mirkin	24 de febrero de 1994 (1994-02-24)	1F13	18,2 [53]
La NASA decide que necesitan contratar personas promedio para obtener calificaciones televisivas más altas. Reclutan a Homer y Barney para que entren a ser el primer estadounidense promedio en el espacio. Homer, que quiere ser respetado, es el ganador por defecto y va al espacio con Buzz Aldrin . Mientras está allí, causa muchos estragos y finalmente rompe la manija de la escotilla del transbordador espacial. Homer inadvertidamente cierra la puerta con una varilla de carbono inanimada y el transbordador regresa a la Tierra. La vara es aclamada como un héroe, pero Homer se gana el respeto de Aldrin y su familia. Estrella invitada : Buzz Aldrin y James Taylor . [52]
97	dieciséis	" Homer ama a Flandes "	Wes Archer	David Richardson	17 de marzo de 1994 (1994-03-17)	1F14	18,0 [55]
A Homer comienza a gustarle Flanders después de ser invitado a un partido de fútbol. Sin embargo, la presencia constante de Homer alrededor de Flanders y su familia hace que Ned sienta odio por Homer. Un día, mientras intentaba alejarse de Homer, Flanders es arrestado y acusado de conducir ebrio. Flanders comienza a perder el respeto de la congregación de la iglesia hasta que Homer lo defiende. Flanders agradece a Homer y los dos siguen siendo amigos. [54]
98	17	" Bart consigue un elefante "	Jim Reardon	John Swartzwelder	31 de marzo de 1994 (1994-03-31)	1F15	17,0 [56]
Mientras está atascado limpiando la casa, Bart gana un concurso de radio y elige un premio de broma, un elefante , en lugar del premio real, $ 10,000 en efectivo. La estación de radio finalmente le consigue a Bart su elefante, que se llama Stampy. Cuando cuidar de Stampy se vuelve demasiado caro, Homer decide vendérselo a un comerciante de marfil en lugar de entregarlo a un refugio de animales sin fines de lucro. Bart intenta huir con Stampy, pero el elefante se escapa. Lo rastrean y Homer accede a llevarlo al Refugio de Animales. [11]
99	18	" Heredero de Burns "	Mark Kirkland	Jace Richdale	14 de abril de 1994 (1994-04-14)	1F16	14,7 [58]
El Sr. Burns tiene una experiencia cercana a la muerte que lo impulsa a encontrar un heredero para heredar su riqueza después de su muerte. Bart es rechazado, pero Burns pronto decide elegirlo después de ver que Bart es "una criatura de pura malevolencia". Marge convence a Bart para que pase un tiempo con Burns, y pronto se vuelve más perturbador de lo normal para su propia familia y decide irse a vivir con el Sr. Burns. Bart finalmente comienza a extrañar a su familia, pero Burns lo manipula para que se quede. Burns intenta que Bart demuestre su lealtad despidiendo a Homer, pero Bart decide volver a vivir con su familia. Estrella invitada : Phil Hartman . [57]
100	19	" Canción Baadasssss del dulce Seymour Skinner "	Bob Anderson	Bill Oakley y Josh Weinstein	28 de abril de 1994 (1994-04-28)	1F18	19,7 [60]
Bart accidentalmente hace que el director Skinner sea despedido después de que él trae al pequeño ayudante de Santa a la escuela para mostrarlo y contarlo. Bart se siente culpable por lo que hizo y se hace amigo de Skinner. Mientras tanto, Ned Flanders es contratado como director y la escuela se echa a perder. Bart decide que si bien disfruta de tener a Skinner como amigo, lo necesita como enemigo, pero descubre que regresó al Ejército para ser sargento. Bart convence a Skinner para que regrese y hacen que Flanders sea despedido para que Skinner pueda recuperar su antiguo trabajo. Estrella invitada : Frank Welker . Este es el episodio número 100 del programa. [59]
101	20	" El niño que sabía demasiado "	Jeffrey Lynch	John Swartzwelder	5 de mayo de 1994 (1994-05-05)	1F19	15,5 [60]
Bart hace novillos de la escuela y termina en la fiesta de cumpleaños de Freddy Quimby, el sobrino del alcalde, donde Freddy es acusado de agredir a un mesero. Bart sabe la verdad, pero tendría que admitir que estaba haciendo novillos si testifica. Mientras tanto, Homer es elegido para servir como jurado en el caso de asalto contra Freddy Quimby y aprovecha que está secuestrado en un hotel. Estrella invitada : Phil Hartman . [61]
102	21	" El amante de Lady Bouvier "	Wes Archer	Bill Oakley y Josh Weinstein	12 de mayo de 1994 (1994-05-12)	1F21	15,1 [63]
Mientras asiste a la fiesta del primer cumpleaños de Maggie, el abuelo se enamora de la madre de Marge, Jacqueline. El abuelo y Jacqueline comienzan a salir, pero pronto lo dejan a un lado a favor del Sr. Burns. El Sr. Burns y Jacqueline pronto se comprometen para casarse, para disgusto de Marge y Smithers . El abuelo interrumpe la boda e intenta recuperar a Jacqueline, pero ella decide que no quiere casarse. Mientras tanto, Bart roba la tarjeta de crédito de Homer para comprar un objeto de recuerdo de Itchy and Scratchy que resulta ser una estafa. Estrella invitada : Phil Hartman . [62]
103	22	" Secretos de un matrimonio exitoso "	Carlos Baeza	Greg Daniels	19 de mayo de 1994 (1994-05-19)	1F20	15,6 [65]
Cansado de que lo llamen "lento", Homer se inscribe para dar una clase sobre cómo mantener un matrimonio exitoso en un anexo de aprendizaje. Es un maestro fracasado y descubre que la única forma en que puede mantener a la clase interesada es contar secretos picantes sobre Marge y sus payasadas en el dormitorio. Marge pronto se cansa de que Homer le cuente sus secretos y lo echa. Homer comienza a vivir en la casa del árbol de Bart y se pierde tanto sin Marge que le ruega que lo lleve de regreso, y ella finalmente acepta. Estrella invitada : Phil Hartman . [64]

Lanzamiento de DVD

El menú del primer disco de The Complete Fifth Season; Desde entonces, el nuevo formato de menús se ha utilizado en el resto de los conjuntos de cajas de temporada lanzados.

La caja de DVD para la quinta temporada fue lanzada por 20th Century Fox en los Estados Unidos y Canadá el 21 de diciembre de 2004, diez años después de que se completara la transmisión por televisión. Además de cada episodio de la temporada, el lanzamiento del DVD incluye material adicional que incluye escenas eliminadas , animaciones y comentarios para cada episodio. Los menús tienen un formato diferente al de las temporadas anteriores, y ese formato se usaría en todos los juegos posteriores. ^[66] Es la última caja que presenta a la familia Simpson en televisión.

La quinta temporada completa
Establecer detalles [67] [68]			Características especiales [67] [68]
22 episodios Juego de 4 discos Relación de aspecto de 1,33: 1 AUDIO Inglés 5.1 Dolby Digital Dolby Surround 2.0 en español Sonido envolvente Dolby francés 2.0 SUBTÍTULOS Inglés SDH Español [67]			Comentarios opcionales para los 22 episodios Introducción de Matt Groening Vitrinas de animación "Una mirada atrás" con James L. Brooks Escenas eliminadas Cuarteto de barbería de Homero Cape Feare Homer va a la universidad Capullo de rosa La casa-árbol del terror IV La última tentación de Homero $ pringfield Homero el vigilante Bart se vuelve famoso Homer y Apu Homero ama Flandes Heredero de Burns Canción Baadasssss de Sweet Seymour Skinner El niño que sabía demasiado Característica de idioma especial Canción Baadasssss de Sweet Seymour Skinner Checoslovaquia 2.0 Dolby Surround Sonido Dolby Surround Polaco 2.0 Sonido envolvente Dolby 2.0 húngaro Dolby Surround italiano 2.0 Comerciales Butterfinger - Me han robado Butterfinger - Crimen del siglo TGI Friday's - Homer Simpson Ramada Inn - Ramada's In Remolque THX Comentarios ilustrados Tomas descartadas de audio Bocetos originales
Fechas de lanzamiento
Región 1	Región 2	Región 4
21 de diciembre de 2004	21 de marzo de 2005	23 de marzo de 2005

Referencias

1. "La dinámica familiar" . Entertainment Weekly . 2003-01-29 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
2. Vitti, Jon (2004). Comentario del episodio "Cape Feare". Los Simpson: La quinta temporada completa (DVD). 20th Century Fox.
3. Jean, Al (2004). Comentarios en DVD de la temporada 5 de Los Simpson para el episodio "Cape Feare" (DVD). 20th Century Fox.
4. Groening, Matt; Brooks, James L .; Mirkin, David; O'Brien, Conan; Dietter, Susie; Silverman, Davis (2004). Comentario del episodio "Bart se vuelve famoso". Los Simpson: La quinta temporada completa (DVD). 20th Century Fox.
5. Mirkin, David (2004). Comentarios en DVD de la temporada 5 de Los Simpson para el episodio "El heredero de Burns" (DVD). 20th Century Fox.
6. Anderson, Bob (2004). Comentario del episodio "El niño interior de Bart". Los Simpson: La quinta temporada completa (DVD). 20th Century Fox.
7. Groening, Matt; Reiss, Mike; Jean, Al; Martin, Jeff; Azaria, Hank; Lovitz, Jon; Kirkland, Mark (2004). Comentario en DVD de la temporada 5 de Los Simpson para el episodio "Cuarteto del espectáculo de barbería de Homer" (DVD). 20th Century Fox.
8. Jean, Al (2004). Comentario del episodio "Cape Feare". Los Simpson: La quinta temporada completa (DVD). 20th Century Fox.
9. Groening, Matt; Mirkin, David; Silverman, David; Kirkland, Mark (2004). Comentario del episodio "Cape Feare". Los Simpson: La quinta temporada completa (DVD). 20th Century Fox.
10. Groening, Matt; Mirkin, David; Silverman, David; Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Anderson, Bob (2004). Comentario del episodio "Cape Feare". Los Simpson: La quinta temporada completa (DVD). 20th Century Fox.
11. Richmond y Coffman , 1997 , p. 139.
12. Richmond y Coffman 1997 , págs. 148-150.
13. "Legado: 22 nominados y ganadores del premio Annie anual (1994)" . Premios Annie. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
14. "Premios por" Los Simpson " " . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 6 de abril de 2008 .
15. "Premios Génesis 1995" . Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
16. "Búsqueda avanzada de los premios Emmy en horario estelar" . Emmys.org. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
17. Jean, Al (2004). Comentario en DVD de la temporada 4 de Los Simpson para el episodio " Mr. Plough " (DVD). 20th Century Fox.
18. Walt Belcher (22 de julio de 1994). "Buscando un Emmy - Bart Simpson y Tim Allen no están compitiendo por los grandes premios de la televisión". El Tampa Tribune . pag. 1.
19. Verne Gay (26 de mayo de 1993). "Fox agrega 6 horas de nuevos shows en otoño". El registro . pag. F2.
20. Associated Press (6 de octubre de 1993). "Nielsen ratings / 27 de septiembre - 3 de octubre". Prensa-Telegram . pag. D5.
21. Associated Press (3 de noviembre de 1993). "Nielsen ratings / 26 de octubre-1 de noviembre". Prensa-Telegram . pag. C6.
22. "Las calificaciones - hacia el 'atardecer ' " . Entertainment Weekly . 1993-11-12 . Consultado el 22 de abril de 2008 .
23. Associated Press (25 de mayo de 1994). "Clasificaciones de Nielsen / 16-22 de mayo". Prensa-Telegram . pag. 4E.
24. Richmond y Coffman 1997 , p. 120.
25. "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 6 de octubre de 1993. p. D3.
26. Richmond y Coffman 1997 , p. 121.
27. "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 6 de octubre de 1993. p. D3.
28. Richmond y Coffman 1997 , p. 122.
29. "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 6 de octubre de 1993. p. D3.
30. Richmond y Coffman 1997 , p. 123.
31. "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 6 de octubre de 1993. p. D3.
32. Richmond y Coffman 1997 , págs. 124-125.
33. "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 6 de octubre de 1993. p. D3.
34. Richmond y Coffman 1997 , p. 126.
35. "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 8 de noviembre de 1993. p. D3.
36. Richmond y Coffman 1997 , p. 127.
37. "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 15 de noviembre de 1993. p. D3.
38. Richmond y Coffman 1997 , págs. 128-129.
39. "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 15 de noviembre de 1993. p. D3.
40. Richmond y Coffman 1997 , p. 130.
41. "Subiendo rosas 'Gypsy' de Midler para CBS - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 15 de diciembre de 1993. p. D3.
42. Richmond y Coffman 1997 , p. 131.
43. "Subiendo rosas 'Gypsy' de Midler para CBS - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 22 de diciembre de 1993. p. D3.
44. Richmond y Coffman 1997 , p. 132.
45. "Subiendo rosas 'Gypsy' de Midler para CBS - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 10 de enero de 1994. p. D3.
46. Richmond y Coffman 1997 , p. 133.
47. "Subiendo rosas 'Gypsy' de Midler para CBS - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 7 de febrero de 1994. p. D3.
48. Richmond y Coffman 1997 , p. 134.
49. "Subiendo rosas 'Gypsy' de Midler para CBS - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 14 de febrero de 1994. p. D3.
50. Richmond y Coffman 1997 , p. 135.
51. "Subiendo rosas 'Gypsy' de Midler para CBS - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 21 de febrero de 1994. p. D3.
52. Richmond y Coffman 1997 , págs. 136-137.
53. "Subiendo rosas 'Gypsy' de Midler para CBS - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 28 de febrero de 1994. p. D3.
54. Richmond y Coffman 1997 , p. 138.
55. "El miércoles gana para ABC - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 24 de marzo de 1994. p. D3.
56. "El miércoles gana para ABC - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 31 de marzo de 1994. p. D3.
57. Richmond y Coffman 1997 , p. 140.
58. "El miércoles gana para ABC - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 28 de abril de 1994. p. D3.
59. Richmond y Coffman 1997 , p. 141.
60. "El miércoles gana para ABC - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 7 de mayo de 1994. p. D3.
61. Richmond y Coffman 1997 , págs. 142-143.
62. Richmond y Coffman 1997 , p. 144.
63. "El miércoles gana para ABC - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 21 de mayo de 1994. p. D3.
64. Richmond y Coffman 1997 , p. 145.
65. "El miércoles gana para ABC - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 28 de mayo de 1994. p. D3.
66. The Simpsons season 5 DVD boxset (DVD). 20th Century Fox. 2004.
67. "Simpsons, The - La quinta temporada completa" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
68. "DVD de la temporada 5 de Los Simpson" . Tienda de Los Simpson. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .

Bibliografía

• Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857 . OCLC  37796735 . OL  433519M .

Enlaces externos

• "Temporada 5" . Los Simpsons.com.
• "Temporada 5" . BBC .
• "Temporada 5" . TV.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008.