La cadena del azar
The Chain of Chance (título original en polaco: Katar , literalmente, " Rinitis ") es una novela de ciencia ficción / detectives delescritor polaco Stanisław Lem , publicada en 1976. El tratamiento de Lem del género de detectives introduce muchos elementos no tradicionales. Al lector se le pide no solo que considere a varios sospechosos como posibles culpables de una serie de asesinatos, sino también la posibilidad de que todos hayan sucedido por pura casualidad (de ahí el título en inglés). De esta forma, las leyes naturales de la probabilidad y la teoría del caosdesempeñar el papel de sospechosos y personajes en un misterio de asesinato, prestando elementos de ciencia ficción a la novela. Lem explota la idea filosófica subyacente en su ensayo principal The Philosophy of Chance .
Un ex astronauta es contratado por una agencia de detectives para ayudar en la investigación de un caso de muertes misteriosas. Varias víctimas se volvieron locas y se suicidaron durante sus vacaciones en varios balnearios de Nápoles , aparentemente sin motivo. Debido a ciertas similitudes en las circunstancias de las muertes y los perfiles de las víctimas, se asume que el caso es un asesinato en serie por envenenamiento, aunque nunca se sabe con certeza cuál (si es que existe) conexión real existe entre las víctimas.
Durante la investigación, se hace evidente que ciertos productos químicos inocentes se pueden combinar en un fuerte depresor, una especie de arma química. El héroe experimenta sus efectos, pero su entrenamiento lo ayuda a sobrevivir y resolver el caso. Descubre las fuentes industriales de los productos químicos y demuestra cómo las reacciones químicas fortuitas al azar llevaron a una serie de muertes.
Uno de los compuestos químicos involucrados en la mezcla mortal proviene de un fármaco antialérgico, que el héroe toma para la rinitis alérgica, de ahí el título original de la novela.
En comparación con la otra novela de misterio de Lem, La investigación , el propio Lem señala que la última es bastante exagerada, mientras que la historia en Katar es más creíble. [1]
En 1979, la novela (traducida como Le Rhume en francés) recibió el premio literario francés Grand Prix de Littérature Policière en la categoría Internacional. [2] [3]
