Chicas en el bosque
Babes in the Wood es un cuento infantil tradicional inglés, así como un tema de pantomima popular . También ha sido el nombre de algunas otras obras no relacionadas. La expresión ha pasado al lenguaje común, refiriéndose a inocentes sin experiencia que entran desprevenidos en cualquier situación potencialmente peligrosa u hostil. Los medios de comunicación se han referido a varios casos de asesinatos de niños como los asesinatos de Babes in the Wood .
El cuento infantil tradicional es de dos niños abandonados en un bosque, que mueren y son cubiertos de hojas por petirrojos .
Fue publicada por primera vez como una balada lateral anónima por Thomas Millington en Norwich en 1595 con el título " El Norfolk gent su voluntad y testamento y cómo confió la custodia de sus hijos a su propio hermano que se enamoró más perversamente de ellos y cómo Dios plagó". él por ello ". [1] El cuento ha sido reelaborado de muchas formas; con frecuencia aparece atribuida como una rima de Mother Goose . Alrededor de 1840, The Babes in the Wood; o, la tragedia de Norfolk , se incluyó en The Ingoldsby Legends , una mezcla excepcionalmente popular de folclore y poesía, reimpresa a lo largo del siglo XIX. ElLa nota al final del cuento alude a la Historia del condado de Norfolk [sic] de Bloomfield , pero la sección de Wayland de esa obra no lo menciona. La balada anónima también fue ilustrada por Randolph Caldecott en un libro publicado en 1879.
La historia cuenta la historia de dos niños pequeños que quedaron al cuidado de un tío y una tía después de la muerte de sus padres. El tío entrega los hijos a rufianes para que los maten, con el fin de adquirir su herencia, y le dice a su esposa que los enviarán a Londres para que los críen. Los asesinos pelean y el más suave de los dos mata al otro. Les dice a los niños que regresará con provisiones, pero no lo vuelven a ver. Los niños, vagando solos por el bosque, mueren y los pájaros los cubren de hojas. Como muchos cuentos de moralidad, la historia continúa con una descripción de la retribución que sufrió el tío. En versiones higienizadas, los niños son llevados corporalmente al cielo .. La historia termina con una advertencia para aquellos que tienen que cuidar a los huérfanos y los hijos de otros para que no se inflijan la ira de Dios sobre ellos mismos. La historia también se utiliza como base para pantomimas . Sin embargo, por varias razones, incluida la brevedad del original y la audiencia de pantomima objetivo de niños pequeños, las pantomimas modernas con este nombre generalmente combinan esta historia con partes de la historia moderna de Robin Hood (empleando los personajes secundarios de la misma, como Maid Marian , en lugar del propio Robin) para alargarlo.
Fox Film produjo un corto de 36 minutos de la historia, The Babes in the Woods , adaptado por el guionista Bernard McConville en 1917. El tratamiento de Fox incluyó una bruja malvada y una casa de dulces, elementos tomados de la historia popular de Hansel y Gretel . Esta película proporciona un final feliz para los niños, con Robin Hood y su compañía rescatándolos al final.
The Walt Disney Company reelaboró este cuento para su cortometraje de animación Babes in the Woods de 1932 , incorporando algo de material de Hansel y Gretel de los hermanos Grimm , y agregando un pueblo de elfos amistosos (una característica que tradicionalmente no está presente en ninguno de los cuentos) y un final feliz.
