El Cuarteto Dante es un cortometraje experimental de Stan Brakhage , terminado en 1987. La película se inspiró enla Divina Comedia de Dante y tardó seis años en producirse. [1] [2]
El Cuarteto Dante | |
---|---|
Dirigido por | Stan Brakhage |
Fecha de lanzamiento | 1987 |
Tiempo de ejecución | 8 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Producción
El Cuarteto Dante se inspiró en el interés de Brakhage en la Divina Comedia de Dante , que había conocido por primera vez en la escuela secundaria por sugerencia de su profesor de inglés. [3] En los años posteriores, Brakhage había leído casi todas las traducciones al inglés del poema que pudo encontrar. [3]
Luego llega un momento en el que de repente ya no puedo manejar el idioma, como si no pudiera leer una traducción más de La Divina Comedia, y de repente me doy cuenta de que está en mis ojos todo el tiempo, que tengo una visión del infierno , tengo una forma aún más necesaria de salir del infierno, una especie de trampolín en mi pensamiento, cerrar los ojos y pensar lo que estoy viendo [...] y también purgarme , que puedo pasar por las etapas de purga el yo, de tratar de volverse puro, libre de estas visiones espantosas, y luego hay algo que está tan cerca del Cielo como espero aspirar, a lo que llamo "la existencia es canción". Y que todo eso estaba en mis ojos todo el tiempo, resultando contraproducente todos estos años [...] Es hermoso que pueda tener el lenguaje, pero también tengo un corolario visual, pero eso es una historia. [3]
El Cuarteto Dante tardó seis años en producirse. [1] [2] La película muda de ocho minutos se creó pintando imágenes directamente sobre la película, [4] aunque a menudo trabajaba con material previamente fotografiado que luego se raspaba o manipulaba. [3] La pintura se aplicó muy densamente sobre la película, hasta media pulgada de espesor. [5] El Cuarteto Dante se pintó originalmente en películas IMAX y Cinemascope de 70 mm y 35 mm ; sin embargo, desde entonces se ha vuelto a fotografiar en formatos de 35 mm y 16 mm , [1] en los que ahora se proyecta con mayor frecuencia. [3]
El Cuarteto Dante se divide en cuatro partes, tituladas Hell Itself , Hell Spit Flexion , Purgation y la existencia es canción, respectivamente. [6] Brakhage describió las secciones de la siguiente manera:
Hice Hell Itself durante la ruptura con Jane [Brakhage] y el colapso de toda mi vida, así que llegué a conocer bastante bien la transmisión hipnagógica que es infernal. Ahora el cuerpo no solo puede retroalimentar su sensación de estar en el infierno, sino también su salida del infierno, y Hell Spit Flexion muestra la salida: está ahí como palanca para sacar a uno del infierno hacia el estado transformador: el purgatorio. Y finalmente hay un cuarto estado que es fugaz. He llamado a la última parte existencia es una canción que cita a Rilke , [notas 1] porque no quiero presumir de la otra vida y llamarla "el cielo". [6]
Recepción
Bart Testa elogió la "audacia radical" de la realización cinematográfica de Brakhage y escribió que El Cuarteto Dante "condensa en ocho minutos visionarios lo que se desarrolló como una gran epopeya. Este es el mito de la estética de Brakhage aplicado". [7] Adrian Danks, que escribe para Senses of Cinema , describió la película como que ofrece "una perspectiva oscura, descentrada e idiosincrásica que es difícil de concebir, al menos inicialmente, como algo más que una celebración gloriosa de las posibilidades experimentales y materiales. de material de película y luz proyectada ". [8]
Notas
- ↑ El título de la existencia es una canción se toma específicamente delos Sonetos de Rainer Maria Rilke a Orfeo I, 3 , aunque la frase aparece sólo en la forma invertida, "la canción es existencia" ( Gesang ist Dasein ). [6]
Referencias
- ^ a b c The Dante Quartet Canyon Cinema: Film, consultado el 13 de febrero de 2011
- ^ a b Por Brakhage: An Anthology , Volumen 1, menú del DVD
- ^ a b c d e Comentario de Stan Brakhage sobre By Brakhage: An Anthology, Volumen 1, tomado de la entrevista de 2002 con Bruce Kawin
- ^ Inez Hedges (2005) Framing Faust: luchas culturales del siglo XX, SIU Press, p135
- ^ MacDonald, Scott (2005) Un cine crítico: entrevistas con cineastas independientes , p102
- ^ a b c James, David E. (2005) Stan Brakhage: cineasta, Temple University Press, p92
- ^ Testa, Bart (2004) "Dante y cine: película a través de un abismo" , Dante, cine y televisión, University of Toronto Press, p194
- ^ "Across the Universe: The Dante Quartet (2004) de Stan Brakhage " por Adrian Danks Senses of Cinema, Anotaciones CTEQ, junio de 2004 - consultado el 13 de febrero de 2011
enlaces externos
- El Cuarteto Dante en IMDb