El desvío ( De omweg ) es la tercera novela para adultos delescritor holandés Gerbrand Bakker . Fue publicado en octubre de 2010 y posteriormente traducido al inglés por David Colmer como The Detour (edición estadounidense: "Diez gansos blancos"). Se trata de un estudio sobre el autoexamen, la autoafirmación y la naturaleza del dolor, narrado por una holandesa de mediana edad que ha huido de su marido para vivir en la soledad de la zona rural de Gales. [1] A veces ve Escape to the Country . [2]
Según Bakker, The Detour vino de una época de su vida "tremendamente deprimida". "Escribo instintivamente. Algo quiere salir. Sólo ahora veo que este libro trata mucho sobre mí. Escribo desde el fondo de mi mente. No veo lo que estoy haciendo". [2]
The Detour ganó el Premio de ficción extranjera independiente (2013), [3] [4] y fue uno de los ocho finalistas del Premio Literario Internacional de Dublín (2014). [5]