La casa del pato es una comedia de 2013 farsa obra escrita por Dan Patterson y Colin Swash. Se basa en los acontecimientos del escándalo de gastos parlamentarios del Reino Unido de 2009y se estrenó mundialmente en el Teatro Yvonne Arnaud en octubre de 2013, al comienzo de una gira de cinco semanas por el Reino Unido. La producción luego fue trasladado a la West End 's Vaudeville Theatre , [1] donde funcionó hasta el 29 de marzo de 2014. [2]
La casa del pato | |
---|---|
Escrito por | Dan Patterson Colin Swash |
Fecha de estreno | 23 de octubre de 2013 |
Lugar estrenado | Teatro Yvonne Arnaud |
Género | Comedia Farsa, Sátira |
Sinopsis
La obra está ambientada en mayo de 2009, un año antes de las elecciones generales, el gobierno laborista de Gordon Brown es impopular. Robert Houston es un diputado laborista que busca desertar a los conservadores para mantener su puesto, cuando el escándalo de gastos llega a los periódicos el día antes de su entrevista con Sir Norman Cavendish para completar el cambio. Houston está en problemas y también su personal (su esposa Felicity, su hijo Seb y su ama de llaves rusa Ludmilla) [3] y de alguna manera la novia de Seb, Holly, se involucra con Sir Norman. [4] [5] [6] Lo que sigue es una comedia de errores mientras Houston y su familia intentan cubrir sus reclamos de gastos, incluyendo una silla de masaje, [7] un asiento de inodoro reluciente , [8] cestas colgantes y una casa de pato ornamental. . [9]
Historial de producción
La casa del pato es una farsa [10] sátira política escrita por imita la semana ' productor s Dan Patterson y me tiene consiguió a noticias para usted escritor Colin Swash. [11] Situada durante el mandato de Gordon Brown como primer ministro [12] , se basa en los acontecimientos del escándalo de gastos parlamentarios del Reino Unido en 2009 . [3] [13] El título del programa se refiere a la reclamación de gastos de un diputado específico: la de Sir Peter Viggers de £ 1,645 por una casa de patos en la casa de su circunscripción. [14] [15] La producción está dirigida por Terry Johnson [16] y cuenta con diseño de vestuario y escenografía de Lez Brotherston , sonido de John Leonard e iluminación de Mark Henderson . [17] El espectáculo realizó una gira previa al West End a partir de octubre de 2013 en el Teatro Yvonne Arnaud en Guildford [18] con más fechas en Malvern , Nottingham y Cambridge [19] antes de comenzar las vistas previas en el Teatro Vaudeville , Londres [20] el 27 de noviembre de 2013, [16] con una noche de inauguración oficial el 10 de diciembre, [21] reserva hasta el 29 de marzo de 2014. [1] Los papeles principales de los espectáculos son interpretados por Ben Miller , [22] Nancy Carroll , Diana Vickers , [ cita necesario ] Debbie Chazen , James Musgrave y Simon Shepherd . [23] Mientras hablaba sobre el programa, Miller dijo: “Dicen que la comedia es igual a la tragedia más el tiempo, y que tan traumático como fue el escándalo de los gastos, es de esperar que todos podamos reírnos de él. Y si a algún diputado no le gusta, siempre puede reclamarlo en concepto de gastos. [24] Sólo un político asistió a la noche de apertura de los espectáculos, el exsecretario del Interior laborista Alan Johnson . [25] Una actuación típica dura dos horas y 15 minutos, incluido un intervalo de 15 minutos. [26]
Roles principales y elenco original
Personaje | Intérprete original anterior y del West End [27] [28] |
---|---|
Robert Houston | Ben Miller |
Felicity Houston | Nancy Carroll |
Sir Norman Cavendish | Simón Pastor |
Acebo | Diana Vickers |
Ludmilla | Debbie Chazen |
Seb | James Musgrave |
Voz de Radio DJ | Graham Norton |
Voz de Harriet Harman | Jessica Martín |
Voz de Charlotte Green | Charlotte Green |
Voz de Gavin Esler | Gavin Esler |
Recepción de la crítica
La producción recibió críticas mixtas a positivas. Charles Spencer en The Telegraph escribió que el programa presentaba algunos "momentos cómicos sublimes" y que "Ciertamente sutil no lo es, pero en su mejor forma obscena, The Duck House resulta genuinamente hilarante". [29] The Metro describió al actor Ben Miller como una "presencia cómica impecable y asombrosamente asegurada " y describió la dirección de Terry Johnson como entregada con "brío y precisión ". [30]
Algunos fueron más críticos. Dominic Maxwell en The Times señaló que el programa era dramaturgo por primera vez y que la obra comenzó "rápido y es realmente divertido" , pero sintió que la estructura de la trama del programa finalmente no tenía suficiente apoyo. Sin embargo, concluyó que "mucha gente siguió riendo hasta el final". [31] Ian Shuttleworth de The Financial Times sintió que aunque la obra era "de actualidad" , tomó "disparos de pasada a casi todos los demás" indignantes "políticos de los últimos años" y, como tal, era "más perezoso incluso que un adicto adicto a la televisión". Sin embargo, elogió lo que llamó una "buena producción" , elogió la atención de Johnson a la "gran farsa y las frases sarcásticas " y elogió a Miller como un "eje eficaz " [32].
Premios y nominaciones
Producción de Londres
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
2014 | Premio Laurence Olivier | Mejor comedia nueva | Nominado [33] | [34] |
Referencias
- ^ a b "Ben Miller protagoniza la nueva obra de teatro The Duck House" . standard.co.uk . Estándar nocturno de Londres . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ "Stephen Ward de West End, de aquí a la eternidad, The Full Monty y The Duck House End se ejecuta el 29 de marzo" . playbill.com . Playbill . 29 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ a b "The Duck House: sátira de los gastos de los diputados se dirige al West End" . bbc.co.uk/news . Noticias de la BBC. 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
- ^ "La casa del pato" . officiallondontheatre.co.uk . Teatro oficial de Londres. 3 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ "La casa del pato" . thestage.co.uk . El escenario . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Los parlamentarios se escapan de The Duck House" . bbc.co.uk/news . BBC News . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "La revisión de Duck House" . theguardian.com . The Guardian . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ben Miller protagoniza esta nueva sátira sobre el escándalo de gastos de los diputados, que se desarrolla en el Teatro Vaudeville del West End" . whatsonstage.com . Qué hay en el escenario. 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "En una charla sobre gastos, Ben Miller interpreta a un diputado en esta sátira dirigida por Terry Johnson" . theartsdesk.com . El escritorio de las artes. 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ben Miller: en casa en The Duck House" . thetimes.co.uk . The Times . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ "Escenario de cultura West End The Duck House: sátira de gastos de los diputados establecida para el chapoteo del West End" . The Guardian . 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "Ben Miller para convertir el escándalo de los gastos de los diputados en el espectáculo de West End The Duck House" . The Independent . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "El dúo detrás de The Duck House: Queremos que la gente se ría a carcajadas" . telegraph.co.uk . El telégrafo . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ "El escándalo de gastos de los diputados se convierte en comedia de West End" . The Daily Telegraph . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "Gastos de los diputados: Sir Peter Viggers en el misterio de la casa del pato" . The Daily Telegraph . 22 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Ben Miller y Diana Vickers protagonizan Duck House en el West End" . ¿Qué hay en el escenario? 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "Ben Miller conducirá el estreno de West End de la comedia parlamentaria The Duck House" . Broadway.Com. 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "Ben Miller protagoniza la gira de la sátira política The Duck House 'antes del West End ' " . ¿Qué hay en el escenario? 9 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "The Duck House, una nueva comedia protagonizada por Ben Miller y Nancy Carroll que se estrenará en The Vaudeville Theatre el 10 de diciembre de 2013" . El estante de las artes. 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "Miller protagonizará la farsa del West End sobre el escándalo de los gastos" . Yorkshire Post . 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "Ben Miller protagonizará la obra de escándalo de gastos" . El escenario . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "Ben Miller protagonizará The Duck House" . ITV . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "MILLER PASA NAVIDAD EN LA CASA DEL PATO" . Teatro oficial de Londres. 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "Nueva obra sobre los gastos de los diputados" . Risa alegre. 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "Los políticos esquivan la primera noche de juego sobre el escándalo de reclamaciones de los diputados" . standard.co.uk . Estándar nocturno de Londres . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "La casa del pato" . timeout.com . Tiempo muerto . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ "Comedia política The Duck House jugará el vodevil de Londres; reparto anunciado" . Playbill . 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ "La casa del pato". Programa de Teatro Vaudeville Theatre : 26 de marzo de 2014.
- ^ "The Duck House convierte el escándalo de gastos de los diputados en una farsa obscena" . telegraph.co.uk . El telégrafo . 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "The Duck House de Terry Johnson a menudo se siente como una farsa de fórmula" . metro.co.uk . Metro (periódico británico) . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "La casa del pato en el teatro Vaudeville, W2" . thetimes.co.uk . The Times . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ "The Duck House, Vaudeville Theatre, revisión de Londres" . ft.com . Financial Times . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Premios Olivier: cómo un pequeño teatro en el norte de Londres derrotó al West End" . telegraph.co.uk . El telégrafo . 13 de abril de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
- ^ "Premios Olivier 2014: nominaciones principales de musicales" . theguardian.com . The Guardian . 10 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial