"El abanico del emperador" es un cuento de fantasía del escritor estadounidense L. Sprague de Camp , el cuarto de su serie Novarian . Se publicó por primera vez en Astounding: The John W. Campbell Memorial Anthology , editado por Harry Harrison , en 1973. Desde entonces se ha reimpreso en otras antologías, incluida The Year's Best Fantasy Stories , editada por Lin Carter (1975), así como colecciones de la obra de De Camp como The Best of L. Sprague de Camp (1978) y Footprints on Sand (1981). [1] [2] También se ha traducido al alemán . [1]
"El abanico del emperador" | |
---|---|
![]() Arte de la portada de la primera edición de bolsillo de The Best of L. Sprague de Camp ( Ballantine Books , 1978), que muestra una escena de "El abanico del emperador" | |
Autor | L. Sprague de Camp |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Serie novariana |
Género (s) | Fantasía |
Publicado en | Asombroso: La antología en memoria de John W. Campbell |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Fecha de publicación | 1973 |
Seguido por | El Demonio Fallible |
Resumen de la trama
Tsotuga el Cuarto, emperador de Kuromon, es un gobernante competente pero aburrido, notable solo por ocasionales arrebatos temperamentales. Habiendo envenenado a su padre para alcanzar el trono, encuentra sus sueños atormentados por el espíritu de su padre, quien profetiza una terrible condena para él. Tsotuga, que busca una defensa mágica inexpugnable, se anima cuando su compinche, Reiro el Mendigo, le dice que se dice que tal arma está en posesión del hechicero Ajandra, del imperio tropical de Mulvan.
Tsotuga recibe a Ajandra, que produce un gran abanico pintado, creado siglos antes para el rey de las islas Gwoling. Cualquier cosa en la que se agite el ventilador se desvanece y solo se puede recuperar tocando el ventilador en un patrón particular. La lista de patrones está contenida en un libro de códigos que Ajandra también posee. Como ejemplo del poder del abanico, el hechicero relata cómo el príncipe Wangerr, nieto del rey para quien fue creado, una vez incluso avivó a un dragón que había encontrado. Después de ver demostrados los poderes del fan, Tsotuga compra el fan y su libro de códigos.
Durante un mes todo va bien; luego, el emperador se irrita con su ministro de finanzas, Yaebu, y lo aleja. Instantáneamente se arrepiente de la acción, pero no puede traer de vuelta al ministro, ya que había escondido el libro de códigos y no puede recordar dónde. El libro perdido es buscado, pero infructuosamente. La primavera avanza y Tsotuga se irrita con Chingitu, el ministro de guerra, y Dzakusan, el primer ministro, cada uno de los cuales también sufre el destino de Yaebu. Ahora se está quedando sin funcionarios y el gobierno sufre. Por lo tanto, siguiendo el consejo de su esposa, la emperatriz Nasako, Tsotuga designa como su nuevo primer ministro a Zamben de Jompei, supervisor de carreteras y puentes de la provincia de Jade Mountain. Sin que él lo sepa, Zamben es también el amante secreto de la emperatriz.
Zamben demuestra ser un administrador capaz y se congracia tanto con el emperador que incluso expulsa a Reiro el Mendigo de su puesto de compinche del emperador. Astuto y ambicioso, se las arregla a través de una estratagema para cambiar el ventilador de Tsotuga por un duplicado. Cuando el irritable monarca finalmente pierde los estribos con él como lo había hecho con sus ministros anteriores y trata de alejarlo, Zamben saca el verdadero abanico y despacha al tirano con su propia arma. Para disipar sospechas, él y Nasako dar a conocer que el gobernante había desaparecido avivado distraídamente a sí mismo . Posteriormente, los dos se casaron, convirtiendo a Zamben en consorte imperial y regente del príncipe Wakumba, de catorce años, de hecho, el emperador mismo en todo menos en el nombre.
Zamben intenta reconstruir el libro de códigos perdido del fan por ensayo y error, probando varias combinaciones de grifos con el fan y notando lo que obtiene cada vez. Así se restaura una sucesión de víctimas pasadas, entre ellas Yaebu, ¡y el dragón una vez avivado por Wangerr de Gwoling! El dragón rápidamente se come a Zamben, con abanico y todo, y sale disparado del palacio.
A raíz de esta tragedia, Yaebu y Nasako se convierten en co-regentes del Príncipe Wakumba. El libro de códigos faltante finalmente aparece cuando el príncipe es coronado como el nuevo emperador, estaba en un compartimiento secreto en la corona del estado. Pero sin el ventilador es inútil. El asistente de la cancha Koxima recibe el encargo de crear un ventilador de reemplazo, pero no tiene éxito. El libro de códigos se envía a los archivos imperiales como una curiosidad, y las víctimas restantes del arma están condenadas a languidecer en el limbo.
Cronológicamente, "El abanico del emperador" es la historia más antigua de la serie Novarian, y se desarrolla siglos antes que las demás. También impulsa parte de la trama del volumen final, El Honorable Bárbaro , en el que el fanático finalmente es recreado y un emperador posterior accidentalmente consignado al limbo del fanático. El intento de restaurar a ese emperador trae de vuelta a Tsotuga, lo que resulta en que recupere el trono de Kuromon después de una ausencia de doscientos años.
Configuración
"El Abanico del Emperador" no tiene lugar en la propia Novaria, sino en el imperio oriental de Kuromon, otro país del mismo mundo. Kuromon está en un continente diferente, separado de aquel en el que Novaria y Mulvan se encuentran junto al Océano Oriental y las Islas Gwoling. De Camp modeló el imperio según el modelo de China y Japón . Kuromon es revisado en el libro final de la serie de Novarian, The Honorable Barbarian , en el que finalmente se recrea al abanico mágico. El mundo del que forman parte Novaria y Kuromon es un mundo paralelo a la Tierra , un plano de existencia relacionado con el nuestro en el que el nuestro constituye su más allá . Culturalmente tiene semejanzas con nuestras épocas clásica y medieval .
Recepción
David Bratman , en Mythprint , escribe que "atesora" "El abanico del emperador" como una de "unas pocas gemas" entre la ficción posterior de su autor, llamando "[el] abanico en cuestión ... uno de los de Camp inventos más inteligentes ". Sobre el trabajo posterior de De Camp en general, Bratman señala que "[e] l mejor muestra un humor aún más incisivo y una imaginación ornamentada que su trabajo anterior, y está afortunadamente libre de escritura pulposa". Elogia el "estilo elegante y lapidario de De Camp que conservó las virtudes de la claridad, y la habilidad de su trama disfraza cualquier boceto en la caracterización". [3]
Referencias
- ^ a b Laughlin, Charlotte; Daniel JH Levack (1983). De Camp: una bibliografía de L. Sprague de Camp . San Francisco: Underwood / Miller. págs. 154-155.
- ^ Listado de títulos del Fan del Emperador en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- ^ Bratman, David . "L. Sprague de Camp: Una apreciación" en Mythprint v. 37, no. 12 (núm. Total 225), diciembre de 2000, pág. 14.
Precedido por ninguno | Serie novariana "El abanico del emperador" | Sucedido por The Fallible Fiend |