El enigma de Kaspar Hauser
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde El enigma de Kasper Hauser )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El enigma de Kaspar Hauser
El enigma de Kaspar Hauser.jpg
Cubierta de DVD
Dirigido porWerner Herzog
Escrito porWerner Herzog
Producido porWerner Herzog
Protagonizada
CinematografíaJörg Schmidt-Reitwein
Editado porBeate Mainka-Jellinghaus
Musica porFlorian Fricke
producción empresas
DISTRIBUIDO porWerner Herzog Filmproduktion
Fecha de lanzamiento
  • 1 de noviembre de 1974 (1 de noviembre de 1974 )
Tiempo de ejecución109 minutos [1]
PaísAlemania occidental
Idiomas
  • alemán
  • inglés

El enigma de Kaspar Hauser ( alemán : Jeder für sich und Gott gegen alle ; lit. Every Man for Himself y God Against All ) es una película dramática de 1974 de Alemania Occidentalescrita y dirigida por Werner Herzog y protagonizada por Bruno Schleinstein (acreditado como Bruno S. ) y Walter Ladengast . [2] La película sigue de cerca la historia real del niño abandonado Kaspar Hauser , utilizando el texto de cartas reales encontradas con Hauser.

Trama

La película sigue a Kaspar Hauser, quien ha vivido los primeros diecisiete años de su vida encadenado en un pequeño sótano con solo un caballo de juguete para ocupar su tiempo, desprovisto de todo contacto humano excepto por un hombre, vestido con un abrigo negro y un sombrero de copa , que alimentalo.

Un día, en 1828, el mismo hombre saca a Hauser de su celda, le enseña algunas frases y cómo caminar, antes de dejarlo en la ciudad de Nuremberg . Hauser se convierte en objeto de mucha curiosidad y se exhibe en un circo antes de ser rescatado por el profesor Georg Friedrich Daumer , quien pacientemente intenta transformarlo.

Hauser pronto aprende a leer y escribir y desarrolla enfoques poco ortodoxos de la lógica y la religión; pero la música es lo que más le agrada. Atrae la atención de los académicos, el clero y la nobleza. Luego es atacado físicamente por el mismo hombre desconocido que lo llevó a Nuremberg. El ataque lo deja inconsciente con la cabeza ensangrentada. Se recupera, pero nuevamente es atacado misteriosamente; esta vez, apuñalado en el pecho.

Hauser descansa en la cama describiendo visiones que ha tenido de bereberes nómadas en el desierto del Sahara , y luego muere. Una autopsia revela agrandamiento del hígado y el cerebelo .

Emitir

El elenco y los nombres de los personajes se basan en la presentación a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. [3]

  • Bruno S. como Kaspar Hauser
  • Walter Ladengast como el profesor Georg Friedrich Daumer
  • Brigitte Mira como Frau Käthe, ama de llaves del profesor Daumer
  • Reinhard Hauff como agricultor
  • Herbert Fritsch como alcalde
  • Florian Fricke como M. Florian, el pianista ciego
  • Henry van Lyck como capitán de caballería
  • Willy Semmelrogge como director de circo
  • Michael Kroecher  [ de ] como Lord Stanhope
  • Hans Musäus  [ de ] como un hombre desconocido
  • Volker Prechtel como Hiltel, el guardia de la prisión
  • Gloria Doer como Frau Hiltel
  • Marcus Weller como Julius, el hijo de Hiltel [4]
  • Herbert Achternbusch como el hipnotizador de pollos de Baviera
  • Wolfgang Bauer como un granjero [4]
  • Wilhelm Bayer como el granjero burlón
  • Franz Brumbach como entrenador de osos [4]
  • Johannes Buzalski como inspector de policía
  • Helmut Döring como el pequeño rey
  • Enno Patalas como Pastor Fuhrmann
  • Clemens Scheitz como el escriba
  • Alfred Edel  [ de ] como profesor de lógica
  • Andi Gottwald como el joven Mozart
  • Kidlat Tahimik como Hombrecito [5]

Producción

Escribiendo

Se ha citado a Herzog diciendo que el título (en alemán: Jeder für sich und Gott gegen alle ) de la película se inspiró en una frase de la novela Macunaíma del escritor brasileño Mário de Andrade . [6]

La película sigue la historia real de Kaspar Hauser bastante de cerca, utilizando el texto de las cartas reales encontradas con Hauser y siguiendo muchos detalles en la secuencia inicial del confinamiento y liberación de Hauser. Los personajes del profesor Daumer y de Lord Stanhope también se basan en personajes históricos, Georg Friedrich Daumer y Philip Henry Stanhope, cuarto conde Stanhope , respectivamente.

En 1980 se publicó una traducción al inglés del guión. [7]

Casting y equipo

Herzog descubrió al actor principal, Bruno Schleinstein, en un documental sobre músicos callejeros Bruno der Schwarze, es blies ein Jäger wohl in sein Horn (literalmente Bruno el Negro, Un cazador sopla su cuerno ). [8] Fascinado, Herzog lo eligió como protagonista de El enigma de Kaspar Hauser.a pesar de que no tenía formación como actor. Además, el histórico Hauser tenía 17 años cuando fue descubierto en Nuremberg y la película lo implica. Schleinstein tenía 41 años en el momento de la filmación, aunque su personaje es tratado y descrito como un joven. La propia vida de Schleinstein tenía algunas similitudes con la de Kaspar Hauser, y su propia personalidad desequilibrada a menudo se expresaba en el set. En el comentario de Herzog para el lanzamiento del DVD en inglés, recuerda que Schleinstein permaneció disfrazado durante toda la producción, incluso después de que se terminó el rodaje del día. Herzog lo visitó una vez en su habitación de hotel y lo encontró durmiendo en el suelo junto a la puerta, con su disfraz. [9]Schleinstein fue acreditado sólo como "Bruno S." en la película. Posteriormente, Herzog escribió a Schleinstein en el guión de una segunda película, Stroszek (1977).

El diseñador de producción de la película fue Henning Von Gierke; las Diseñadoras de Vestuario fueron Ann Poppel y Gisela Storch. [2]

Locaciones de filmacion

Las escenas al aire libre se filmaron en la ciudad de Dinkelsbühl y en una montaña cercana llamada Hesselberg .

  • Croagh Patrick , Westport, Mayo, Irlanda (material de archivo)
  • Dinkelsbühl, Baviera, Alemania Occidental
  • Sahara Occidental

Música

La música de varios compositores clásicos aparece en la banda sonora de la película, incluidas piezas de Johann Pachelbel , Orlande de Lassus , Tomaso Albinoni y Wolfgang Amadeus Mozart . [10]

Wolfgang Amadeus Mozart (1791) - "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" (De la ópera "Die Zauberflöte") - cantada por Heinrich Knote (1911)

Johann Pachelbel (1700) - Canon en Re mayor

Orlando Di Lasso - Requiem à 5

Tomaso Albinoni - Adagio - arreglo musical: Remo Giazotto (ca 1945)

Recepción

respuesta crítica

En 2005, el crítico Walter Chaw resumió la película como "una actuación extraña y valiente alojada en una película antilineal llena de imágenes oscuras y pasajes mudos de una visión profunda y aterradora", y agregó "que el director se identifica tan profundamente con un expósito en La Alemania del siglo XIX, que apareció en medio de la plaza de una ciudad después de haber pasado toda su vida encadenado a un piso en un sótano, dice mucho del sentimiento de desapego de Herzog en los entornos intelectuales, artísticos y sociales ". [11] En 2007, el crítico Roger Ebert escribió una reseña retrospectiva de la película, que había incluido en su lista de "Grandes películas", diciendo "En Herzog la línea entre la realidad y la ficción es cambiante. A él no le importa precisión sino por efecto, por un éxtasis trascendente." [12]

Escribiendo en 2001, Maria Racheva dijo ".. Herzog, el director, a diferencia de François Truffaut en El niño salvaje, no le interesa mostrar el doloroso proceso de adaptación al entorno civilizado; Kaspar tiene una conciencia especial en la que las leyes de la naturaleza tienen un lugar central y en la que las convenciones y normas del comportamiento civilizado le resultan tan artificiales e inconvenientes como el esmoquin negro que se ve obligado a llevar. Sus dificultades de comunicación no son el resultado de ninguna insuficiencia lingüística; simplemente, es "diferente" de otros hombres. Por eso Herzog parece querer persuadirnos de que, a pesar de ser gratuito, tanto el temprano aislamiento como la sorprendente muerte de su héroe son de alguna manera lógicos. ... Este resumen de la trama suena a cuento de hadas, y lo es. La mayoría de las películas de Herzog recuerdan fábulas, y esa es sin duda una de las razones de su éxito " [4].

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 95% basada en 21 reseñas, con una puntuación media de 8,3 / 10. [13]

En 2017, David Fear y Peter Travers , en la revista Rolling Stone , dijeron: "Basado en la historia real de un joven que pasó los primeros 17 años de su vida sin salir de su pequeña habitación, y luego se convirtió en una sensación pública cuando finalmente se aventuró a la sociedad: la película biográfica agrietada de Herzog se habría sentido lo suficientemente excéntrica e intrigante por sí sola. Sin embargo, el director pensó que haría las cosas aún más interesantes eligiendo a un músico callejero de 41 años acreditado como "Bruno S." Pasó décadas entrando y saliendo de instituciones mentales y nunca había actuado antes. El resultado es una de las actuaciones más extrañas y conmovedoras de las películas de Herzog, en parte inocente, en parte engañosa y todo genuinamente WTF. Un experimento audaz que valió la pena a lo grande. " [14]

Reconocimientos

La película fue invitada al Festival de Cine de Cannes de 1975 . Ganó el Grand Prix Spécial du Jury , que es el segundo premio para películas "en competición" en el festival; la primera es la Palma de Oro . Además, ganó el Premio FIPRESCI y el Premio del Jurado Ecuménico . [15] [16] La película ganó dos premios del cine alemán : Beate Mainka-Jellinghaus por la edición y Henning von Gierke por el diseño de escenas. Herzog ganó el segundo premio ( Filmband in Silber ) en la categoría "Largometraje de dirección" ( programmfüllender Spielfilm ( Gestaltung)), que venía con un importante premio en efectivo. [17] La película fue seleccionada como la entrada de Alemania Occidental a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 48º Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominación. [18]

Medios domésticos

El Enigma de Kaspar Hauser fue lanzado al DVD de la región 1 en 2002. [9] La película está incluida en una colección de películas de Herzog en Blu-ray (región-A) que se publicó en los EE. UU. En 2014. [19] También fue incluido en una colección de la región B publicada en el Reino Unido en 2014. [20] Se había lanzado en 1993 como una cinta VHS con el título en inglés The Mystery of Kaspar Hauser . [21]

Ver también

  • Nuevo cine alemán
  • Lista de presentaciones a los 48 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
  • Lista de presentaciones alemanas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
  • Bibliografía de Werner Herzog
  • Niño salvaje

Referencias

Notas
Citas
  1. ^ " El enigma de Kaspar Hauser (A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 10 de noviembre de 1975 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  2. ^ a b "El enigma de Kaspar Hauser" . Base de datos de películas de Internet . Noviembre de 1974 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  3. ^ "El enigma de Kaspar Hauser" . Índice de créditos de películas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
  4. ↑ a b c d Racheva, Maria (2001). "Jeder Für Sich und Gott Gegen Alle" . En Pendergast, Tom; Pendergast, Sara (eds.). Diccionario Internacional de Cine y Realizadores (4 ed.). Encyclopedia.com. OCLC 44818539 .  Este artículo contiene una extensa bibliografía relacionada con la película.
  5. ^ "Reparto y equipo completo para El enigma de Kaspar Hauser" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  6. ^ Naqib, Lucia (2012). "Lo físico, la diferencia y el desafío de la representación" . En Prager, Brad (ed.). Un compañero de Werner Herzog . John Wiley e hijos. pag. 68. ISBN 9781444361407.
  7. ^ Herzog, Werner (1980). Guión: 'Aguirre: La ira de Dios' 'Cada uno por sí mismo y Dios contra todos' 'Tierra de silencio y oscuridad'. Alan Greenberg y Martje Herzog (traducción). Tanam Press. ISBN 9780934378031. OCLC  7123108 .
  8. ^ Fuente, Clarke. "Bruno der Schwarze: Es blies ein Jäger wohl in sein Horn (1971)" . allmovie.com . Esta galardonada película alemana de un realismo inusual examina la vida de Bruno, un paria de la sociedad.
  9. ^ a b El enigma de Kaspar Hauser (DVD). Anchor Bay . 8 de enero de 2002. OCLC 230755010 . 
  10. ^ "El enigma de Kaspar Hauser (1974) - SFDB" .
  11. ^ Chaw, Walter (5 de abril de 2005). "Herzog de DVD: los 70" . Film Freak Central . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. La ironía de la pieza, dentro y fuera, es que a medida que Kaspar se vuelve gradualmente más articulado y menos en un "enigma", la intensa curiosidad por él y su "creación" casi con certeza lo lleva a su caída. En él se incrusta la idea de que una disección del arte conduce, inevitablemente, a la deconstrucción de lo que es, en su esencia, inefable e indefinible. El Enigma de Kaspar Hauser es una actuación extraña y valiente contenida en una película anti-lineal llena de imágenes oscuras y pasajes silenciosos de una visión profunda y aterradora.
  12. ^ Ebert, Roger (17 de noviembre de 2007). "El enigma de Kaspar Hauser" . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  13. ^ "El enigma de Kaspar Hauser (Jeder für sich und Gott gegen alle) (Cada hombre por sí mismo y Dios contra todos) (1974)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  14. ^ "10 películas esenciales de Werner Herzog, de Divine Wrath a Gonzo Docs" . 24 de marzo de 2017.
  15. ^ "Festival de Cannes: El enigma de Kaspar Hauser" . festival-cannes.com . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
  16. ↑ Golden Palm Awards de 1975 en imdb.com
  17. ^ "Deutscher Filmpreis 1975" (en alemán) . Consultado el 11 de enero de 2016 .El premio en efectivo para programmfüllender Spielfilm ( Gestaltung ) fue de 150.000 marcos alemanes .
  18. ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
  19. ^ Herzog: La colección - Edición limitada (Blu-ray). La fábrica de gritos. 29 de julio de 2014.
  20. ^ La colección Werner Herzog (Blu-ray). BFI. 25 de agosto de 2014.
  21. ^ El misterio de Kaspar Hauser (VHS). Video del neoyorquino. 1993. ISBN 9781567300710. OCLC  30346055 .

Otras lecturas

  • Bozzola, Lucía. "El enigma de Kaspar Hauser (1975) - Revisión" . AllMovie . Mientras los paisajes pictóricos y las lustrosas imágenes oníricas de desiertos, montañas, lagos y un campo dorado azotado por el viento subrayan la belleza y la maravilla del mundo natural fuera de su sótano, los límites impuestos por el lenguaje y el absurdo impulso de codificar toda experiencia se vuelven una "dura caída" a la tierra para Kaspar, instintivamente perspicaz e inadvertidamente amenazador.
  • Kael, Pauline (2011). "El misterio de Kaspar Hauser" . 5001 noches de cine . Macmillan. pag. 511. ISBN 9781250033574. Herzog es un poeta cinematográfico, de acuerdo, pero es un poeta cinematográfico didáctico, dado a las pesadas ironías del arte popular; dice que la sociedad te hace sufrir para deformarte y te hace imposible identificarte con nadie más que con Kaspar, que no ha perdido sus respuestas inocentes.
  • Malcolm, Derek (5 de julio de 2013). "Derek Malcolm recomienda: El enigma de Kaspar Hauser " . El estándar de la noche . El Enigma de Kaspar Hauser es una obra maestra que te dice tanto sobre su creador como sobre el legendario Kaspar.Reconocimiento reciente de Herzog y la película por parte del célebre crítico Derek Malcolm, quien incluye la película en su lista "Top 100 Movies" .
  • Messerli, Douglas (2 de noviembre de 2011). "Werner Herzog - Jeder für sich und Gott gegen alle (El enigma de Kaspar Hauser)" . World Cinema Review . La obra maestra de Werner Herzog de 1974
  • Shoard, Catherine (6 de julio de 2013). "El enigma de Kaspar Hauser - revisión" . The Guardian . una obra maestra traumática y compasiva, cada fotograma asombroso.

enlaces externos

  • El enigma de Kaspar Hauser en IMDb
  • El enigma de Kaspar Hauser en Rotten Tomatoes
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Enigma_of_Kaspar_Hauser&oldid=1054145329 "
Contribute a better translation