Adoración de los Reyes Magos (Bosque, Madrid)


La Adoración de los Reyes Magos o La Epifanía es una pintura al óleo tríptico sobre panel de madera del artista holandés Hieronymus Bosch , ejecutado alrededor de 1485-1500. [1] Se encuentra en el Museo del Prado de Madrid , España .

Alrededor de 1494, Peeter Scheyfve (-1507) y Agnes de Gramme (?-alrededor de 1497) encargaron este retablo. Eran burgueses ricos en Amberes. [2] La pintura estaba en el monasterio de El Escorial , y fue mencionada en 1605 como una "Epifanía sin ninguna extravagancia" por Fra José de Sigüenza, y es diferente a las otras obras de Bosch allí. [3] Está en el Prado desde 1839. La última investigación dendrocronológica (2016) ha determinado que los paneles se produjeron después de 1472 y muy probablemente después de 1474. [4]

Cuando estaban cerrados, los postigos del tríptico mostraban externamente una pintura en grisalla , que representaba la Misa de San Gregorio en una sola escena: presenta a Gregorio Magno arrodillado en un altar frente a Cristo. Este último está rodeado por un arco con ángeles voladores. Los dos personajes en color son una adición posterior y son los donantes de la pintura.

El marco contiene escenas de la Vida de Jesús: desde la parte inferior izquierda, la Oración en el Huerto , El Arresto , Cristo frente a Pilatos , la Flagelación , la Coronación de Espinas , el Vía Crucis y, por último, la Crucifixión . En el cielo alrededor de la cruz hay un ángel volador y un demonio, con un halo rojo alrededor de su cabeza, que está arrebatando el alma de Judas Iscariote . También se ve a Judas colgando del borde derecho de la montaña, mientras un hombre lo señala.

El panel izquierdo representa a San Pedro y un donante, identificado con Peter Bronckhorst gracias a la presencia de su escudo de armas, con el lema "Een voer al" ("Uno para todos"). En el fondo, un hombre se sienta en una canasta bajo un techo improvisado: probablemente sea San José que calienta los pañales de Jesús. [1]

En el panel de la derecha está Santa Inés y la donante del mismo nombre, Agnes Bosshuysse, también acompañada por su escudo de armas. Al fondo, un oso y un lobo atacan a unas personas.


El tríptico cerrado.
Detalle de la bestia atacando a las personas en el panel derecho.
Detalle del panel central con los Reyes Magos.