La llama y la flor (publicada en 1972) es el primer trabajo de la novelista romántica Kathleen E. Woodiwiss . La primera novela romántica moderna del "destripador del corpiño", el libro revolucionó elgénero romántico histórico . También fue la primera novela romántica de larga duración que se publicó primero en rústica en lugar de en tapa dura.
Autor | Kathleen E. Woodiwiss |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Romance histórico |
Publicado | Abril de 1972, Avon |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Seguido por | El beso (cuento) |
Fondo
Autor
Cuando era niña, a Kathleen E. Woodiwiss le encantaba crear sus propias historias y, a los seis años, se contaba a sí misma historias por la noche para ayudar a conciliar el sueño. [1] [2] Después de casarse, Woodiwiss continuó pensando en complots. Varias veces intentó escribir una novela, pero cada vez se detuvo frustrada por el lento ritmo de escribir una novela a mano. Después de comprarle a su esposo una máquina de escribir eléctrica como regalo de Navidad, Woodiwiss se apropió de la máquina para comenzar su novela en serio. [2]
Sociedad
A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, a medida que el movimiento feminista ganaba visibilidad en los Estados Unidos, la sexualidad femenina se volvió más abierta. [3] La Corte Suprema de los Estados Unidos eliminó efectivamente las leyes de obscenidad de la nación en 1966, dictaminando en Memoirs v. Massachusetts que el estado no podía prohibir la reimpresión de la novela erótica Fanny Hill de John Cleland . [4] Las actitudes hacia el sexo prematrimonial también se relajaron considerablemente. En 1972, menos del 40% de las mujeres estadounidenses respaldaban total o condicionalmente las relaciones sexuales prematrimoniales; en 1982, el 58% de las mujeres había adoptado esta actitud. [5]
Publicación
A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, había dos rutas para la publicación de novelas románticas. Las novelas cortas que seguían un patrón de trama convencional y se desarrollaban en la época contemporánea se conocían como romances de categoría. Estos se distribuyeron en farmacias y otros puntos de venta masivos y, en general, estuvieron disponibles solo durante un mes antes de ser retirados de los estantes. [6] Las novelas más extensas, ambientadas en tiempos históricos o contemporáneos, se publicaron en tapa dura. [6]
El trabajo terminado de Woodiwiss, La llama y la flor , tenía 600 páginas. Fue rechazado por varios agentes y editores de tapa dura por su extensión. En lugar de seguir el consejo de las cartas de rechazo y reescribir la novela, Woodiwiss la envió a la editorial de bolsillo Avon Books . [1] La editora de Avon, Nancy Coffey, sacó el manuscrito de la pila de aguanieve y le gustó lo que leyó. [7] Avon compró los derechos de publicación de Woodiwiss por $ 1,500 y acordó pagarle el 4% de las regalías. [8]
Resumen de la trama
La novela está ambientada a principios del siglo XIX. Después de que Heather Simmons, una huérfana sin un centavo, mata a un hombre llamado William Court que intentaba violarla, huye de la escena. Cerca del muelle de Londres, dos hombres, que la confunden con una prostituta, la agarran y la acompañan a un barco. Heather cree que ha sido arrestada por asesinato. Sin darse cuenta de los conceptos erróneos de ambos lados, el capitán del barco, Brandon Birmingham, viola a Heather. Cuando lo hace, le rompe el himen y se da cuenta de que ella era virgen y, por lo tanto, probablemente no una prostituta. Heather llora hasta quedarse dormida y un confundido Brandon duerme a su lado. A la mañana siguiente, Heather se despierta y Brandon, despertado por su movimiento, la viola por segunda vez. Luego, cuando Brandon le pregunta por qué vendería su virginidad en las calles, ella le dice entre lágrimas que simplemente estaba perdida. Temeroso de que Heather les cuente a otros lo que ha hecho, Brandon intenta sobornar a Heather ofreciéndola a instalarla en una casa acomodada como su amante. Ella se niega airadamente. Brandon enojado luego toma a Heather como rehén y la viola por tercera vez. Luego, Heather se vuelve a dormir. Cuando se despierta de nuevo, se le permite bañarse y desayunar con Brandon. Brandon luego intenta violarla por cuarta vez, pero es interrumpido cuando su tripulante lo llama por negocios. Cuando Brandon deja el barco, Heather logra escapar de su barco y huye de regreso a su casa.
Las violaciones dejaron a Heather embarazada y ella revela lo que le sucedió a su tía y a su tío. Brandon es localizado y un magistrado lo obliga a él y a Heather a casarse. Ninguno de los dos está satisfecho con su nueva situación. Durante los próximos meses, mientras se preparan y emprenden un viaje a la casa de Brandon en Charleston, Carolina del Sur , sus sentimientos mutuos comienzan a suavizarse.
Una vez en los Estados Unidos, Heather se ve afectada por Louisa Wells, la celosa ex prometida de Brandon, que intenta abrir una brecha entre la pareja. Otras chicas celosas, incluida Sybil Scott, también intentan causar problemas entre Heather y Brandon. Heather y Brandon continúan malinterpretando los motivos del otro, lo que genera mucha tensión entre ellos. Heather finalmente da a luz a un hijo sano, Beau. Varios meses después, Heather y Brandon resuelven sus diferencias, se profesan su amor y comparten la cama por primera vez como marido y mujer. A la mañana siguiente, Sybil Scott es encontrada asesinada. Aunque Brandon está acusado del crimen, Heather puede proporcionarle una coartada.
Poco después, Heather es chantajeada por Thomas Hint, el ex asistente de William Court. Thomas también dejó Inglaterra y llegó a Charleston donde abrió una tienda de ropa. Amenaza con decirle a las autoridades que Heather asesinó a William. Uno de los marineros de Brandon llamado Dickie también le informa a Louisa que Brandon había descubierto a Heather en las calles. Louisa cree que Heather era una prostituta y se enfrenta a Brandon. Ella promete perdonarlo por su coqueteo si envía a Heather de regreso a Londres y le permite tomar el lugar de Heather como esposa y madre de Beau. Brandon amenaza a Louisa y la despide. Cuando la encuentran muerta a la mañana siguiente, arrestan a Brandon.
Heather se enfrenta a Thomas, quien confiesa haber matado a ambas mujeres, y también a William Court, y luego intenta violarla. Ella es salvada por Brandon, quien había sido liberado de la cárcel. Durante el enfrentamiento que siguió, Brandon recibe un disparo en el brazo. Thomas escapa, pero el caballo asustadizo que eligió lo tira al suelo. Una rama de un árbol se derrumbó sobre él, matándolo instantáneamente. Se retiran los cargos contra Brandon, y él y Heather viven felices para siempre.
Género
En el momento de la publicación de esta novela, las novelas románticas, especialmente las distribuidas en formato de mercado masivo, eran en general muy castas, con una mínima intimidad física entre los protagonistas. [9] Las heroínas permanecieron vírgenes, o viudas castas, a lo largo de la novela. [10] La llama y la flor se apartaron de esta noción bastante temprano en el libro. [Nota 1] Los encuentros sexuales no solo fueron gráficos, sino también a veces violentos y no consensuados. La heroína no solo fue violada por su futuro esposo, sino que otros dos hombres intentaron violarla. [7] La violación inicial se utilizó como un dispositivo de la trama para superar las normas sociales que desaprueban a las mujeres que consienten en tener relaciones sexuales prematrimoniales. [11] En lugar de describirse como un acto completamente violento, la violación se describió como una "fantasía erótica" de subyugación. [7]
En muchos romances, las heroínas generalmente no tenían personalidades fuertes y eran más sumisas a los héroes. [9] Las heroínas de los romances góticos a menudo mostraban más valor, pero aún dependían de un héroe rico y guapo. Woodiwiss desarrolló a su protagonista femenina, Heather, más en la línea de una heroína gótica, como un poco más independiente pero ocasionalmente necesitando un hombre más fuerte para rescatarla. [12] [13] Sin embargo, en lugar de depender completamente de su héroe, Heather actuó de una manera que se ganó su respeto junto con su amor. [3]
El héroe de Woodiwiss, Brandon, fue inicialmente representado como siniestro y peligroso, "bronceado oscuro" con cabello negro y la voluntad de encarcelar a la heroína para salirse con la suya. A medida que avanzaba el libro, el héroe fue subyugado por su amor por la heroína. En el clímax de la novela fue descrito como "pálido" y "tembloroso", la antítesis de su descripción inicial. [7] En su libro The Dangerous Lover , Deborah Lutz etiqueta este cambio como una "grandeza de contradicción distinta de otras fórmulas románticas, particularmente las anteriores". [7]
En otra salida de los romances de la época, La llama y la flor llevaron al lector en un viaje a múltiples lugares, algunos exóticos para su época. [12] El viaje era una rutina para el héroe, pero le permitió a la heroína tener una gran aventura. [7]
Publicación
Como la mayoría de las editoriales de libros de bolsillo, Avon eligió un libro cada mes para recibir una amplia publicidad y una tirada más grande de lo normal. En 1970, Avon había roto con la tradición mediante la selección de Burt Hirschfield 's isla del fuego , que anteriormente no se había publicado en tapa dura, como un título ofrecido. Después de leer La llama y la flor , Coffey creyó que, como Fire Island , podría ser una característica original exitosa. [8] Con su publicación en abril de 1972 como un libro "Avon Spectacular", [12] la novela se convirtió en la primera novela romántica de un solo título que se publicó como libro de bolsillo original. [Nota 2] Al igual que los romances de categoría, se distribuyó en farmacias y otros puntos de venta masiva de merchandising. [6] Los libros de bolsillo generalmente no fueron revisados por críticos. El contenido más erótico de la novela probablemente contribuyó a que fuera un mejor candidato para el lanzamiento inicial en rústica en lugar de en tapa dura. [10]
El libro estaba programado para una tirada inicial de 500.000 copias. [1] En 1978, había pasado por 40 ediciones [10] y había vendido más de 4,5 millones de copias. [14] Todavía está impreso en 2020.
La portada, diseñada por la directora de arte de Avon, Barbara Bertoli, estableció un estándar para las portadas sensuales de romance histórico. [15] La portada era un ejemplo de lo que se llamó "el aspecto de Avon" con un gran fondo de color sólido, tipografía grande y una viñeta pequeña. [16] Una de las primeras versiones de la portada incluía una viñeta del veterano ilustrador Robert McGinnis . [3] Para reflejar el contenido más sensual de la novela, la portada mostraba a una pareja en un abrazo total en lugar de insinuar sutilmente el contacto físico. [17]
Influencia
Avon siguió al lanzamiento de La llama y la flor con la publicación en 1974 de la segunda novela de Woodiwiss, El lobo y la paloma y dos novelas románticas de temática similar de la recién llegada Rosemary Rogers . En 1975, Publishers Weekly informó que estos cuatro "originales de Avon" habían vendido un total de 8 millones de copias. [6] El "extraordinario éxito" de Avon llevó a otras editoriales de libros de bolsillo a comenzar a presentar obras originales de nuevos autores. [12] Avon se hizo conocida como la principal editorial de nuevos escritores de novelas románticas. [10]
Entre 1972 y 1974, la popularidad de los romances góticos comenzó a decaer. Las raíces de este declive pueden estar en la revolución sexual y el movimiento feminista y probablemente estén entrelazadas con el éxito de La llama y la flor . Las mujeres aceptaban más, y posiblemente buscaban activamente, una mayor sensualidad en las novelas. [12] Esta novela, junto con el segundo de Woodiwiss y los dos libros de Rogers, esencialmente estableció un nuevo estilo de escritura romántica, el romance histórico erótico. [12] En 1976, se publicaron más de 150 novelas románticas históricas, muchas de ellas originales en rústica, y se vendieron más de 40 millones de copias. [18] Estas novelas eran ficción histórica que rastreaba la relación monógama entre heroínas indefensas y el héroe que la rescató, incluso si él había sido quien la había puesto en peligro. [19] Este nuevo tipo de novela, también conocido ocasionalmente como un romance épico, presentaba tramas más largas y escenas de sexo más íntimas y apasionantes. Los personajes femeninos a menudo viajaban a lugares exóticos y los incidentes o problemas históricos a menudo se usaban como puntos de la trama. [20] La llama y la flor inspiraron directamente a LaVyrle Spencer y Jude Deveraux a comenzar sus propias carreras como novelistas románticos históricos. Según Deveraux, comenzó a trabajar en su primer libro, La tierra encantada , al día siguiente de terminar de leer La llama y la flor [21].
Secuelas
- "El beso", antología de Tres bodas y un beso , 1995
- "Más allá del beso", una antología de Married at Midnight ', 1996
- Una temporada más allá de un beso , 2000
- La escurridiza llama , 1998
Notas
- ↑ La escena de sexo inicial tuvo lugar en la página 28 (Frum (2000), p. 193.)
- ^ Los romances de categoría siempre se publicaron originalmente en rústica; Los romances que no encajaban en una línea de categoría debutaron en tapa dura.
Referencias
- ^ a b c Breu, Giovanna (7 de febrero de 1983), "La escritora romántica Kathleen Woodiwiss era una apasionada de los caballos y los finales felices" , Revista People , consultado el 28 de mayo de 2007
- ^ a b Weiss, Angela (octubre de 2000). "Entrevista con Kathleen E. Woodiwiss" . Bertelsmann Club. Archivado desde el original el 6 de abril de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2007 .
- ↑ a b c McKnight-Trontz (2002), p. 23.
- ^ Frum (2000), pág. 189.
- ^ Frum (2000), pág. 191.
- ↑ a b c d Thurston, págs. 47-48.
- ↑ a b c d e f Lutz (2000), pág. 6.
- ↑ a b Silverman (2008), p. 399.
- ↑ a b Thurston (1987), p. 42.
- ^ a b c d Turner, Alice K. (13 de febrero de 1978), "El mundo tempestuoso, tumultuoso, turbulento, tórrido y terriblemente rentable de la pasión en rústica" , New York Magazine , consultado el 5 de noviembre de 2009
- ^ Zaitchik, Alexander (22 de julio de 2003), "La convención de Romance Writers of America es simplemente genial" , New York Press , archivado desde el original el 23 de agosto de 2007 , consultado el 30 de abril de 2007( Archivo )
- ↑ a b c d e f Radway (1999), pág. 572.
- ^ Radway (1999), p. 571.
- ^ Frum (2000), pág. 193.
- ^ McGinnis, Robert E .; Scott, Art; Maynard, Wallace (2001). Las portadas de bolsillo de Robert McGinnis . Boston, MA: Pond Press. pag. 101. ISBN 0966677641.
- ^ Bonn, Thomas L. (1982). UnderCover: Una historia ilustrada de los libros de bolsillo estadounidenses del mercado masivo . Nueva York: Penguin Books Ltd. págs.107 . ISBN 0140060715.
- ^ McKnight-Trontz (2002), p. 24.
- ^ Darrach, Brad (17 de enero de 1977), "Rosemary's Babies" , Time , consultado el 17 de julio de 2007
- ^ Blanco, Pamela (15 de agosto, 2002), "Romancing Sociedad" , Boulder semanal , recuperada 2007-04-23
- ^ Malhern (1989), p. 56.
- ^ Radway (2001), p. 230.
Fuentes
- Frum, David (2000), Cómo llegamos aquí: los años 70, la década que te trajo la vida moderna: para bien o para mal , libros básicos, ISBN 0-465-04196-5
- Lutz, Deborah (2006), The Dangerous Lover: Gothic Villains, Byronism, and the Nine 19th-Century Seduction Narrative (PDF) , The Ohio State University, ISBN 0-8142-1034-1, consultado el 13 de noviembre de 2009
- McKnight-Trontz, Jennifer (2002), La mirada del amor: El arte de la novela romántica , Princeton Architectural Press, ISBN 1-56898-312-3
- Mulhern, Chieko Irie (febrero de 1989), "Japanese Harlequin Romances as Transcultural Woman's Fiction", The Journal of Asian Studies , 48 (1)
- Radway, Janice A. (1999), "La matriz institucional del romance", en Durante, Simon (ed.), El lector de estudios culturales , Routledge, ISBN 978-0-415-13753-9
- Radway, Janice (2001), "Los lectores y sus romances", en Machor, James L .; Goldstein, Philip (eds.), Estudio de recepción: de la teoría literaria a los estudios culturales , Nueva York, NY: Routledge, ISBN 0-415-92649-1
- Silverman, Al (2008), El tiempo de sus vidas: La edad de oro de los grandes editores de libros estadounidenses, sus editores y autores , St. Martin's Press, ISBN 0-312-35003-1
- Thurston, Carol (1987), La revolución romántica: novelas eróticas para mujeres y la búsqueda de una nueva identidad sexual , Urbana y Chicago: University of Illinois Press, ISBN 0-252-01442-1